IWC announced the addition of three

IWC announced the addition of three new members to its diver’s watch family. We presented you last December the Aquatimer Chronograph Edition “La Cumbre Volcano” dedicated to the eponymous volcano in the Galapagos Islands. Today we introduce you to the second model, the Aquatimer Automatic 2000.

IWC’s Aquatimer Automatic 2000 sees the launch of a model that now comes with yellow hands and numerals and a black dial. The ori­gins of this timepiece go all the way back to 1982 and a watch designed by Ferdinand A. Porsche for mine clear­ance divers. Water-resistant to a 2,000 metres, the Aquatimer Automatic 2000 is a piece of equip­ment intended for ambitious amateur and professional divers alike.

Its power comes from an IWC-manufactured 80110-calibre movement with automatic winding and a 44-hour power reserve. The watch has a mechanical external/internal rotating bezel, the SafeDive system and luminescent elements. The movement is housed in a 46-millimetre titanium case. The engraving of a deep-sea diver on the case back and the black rubber strap com­plete the overall sporty look.

Kết quả (Việt) 1:

IWC công bố việc bổ sung của ba thành viên mới để thợ lặn xem gia đình. Chúng tôi trình bày bạn cuối tháng mười hai Aquatimer Chronograph Edition "La Cumbre Volcano" dành riêng cho ngọn núi lửa cùng tên trong quần đảo Galapagos. Hôm nay, chúng tôi giới thiệu bạn đến các mô hình thứ hai, Aquatimer tự động 2000.IWC của Aquatimer tự động 2000 thấy sự ra mắt của một mô hình bây giờ đi kèm với bàn tay vàng và chữ số và một số màu đen. Nguồn gốc của này timepiece đi tất cả con đường trở lại đến năm 1982 và một chiếc đồng hồ thiết kế bởi Ferdinand A. Porsche cho tôi thợ lặn giải phóng mặt bằng. Chịu nước đến 2.000 m, Aquatimer tự động 2000 là một mảnh thiết bị dành cho tham vọng nghiệp dư và chuyên nghiệp thợ lặn như nhau.Sức mạnh của nó xuất phát từ một phong trào 80110 cỡ IWC sản xuất với tự động cuộn dây và một khu bảo tồn 44 giờ quyền lực. Xem có một cơ khí bên ngoài/bên trong xoay bezel, SafeDive hệ thống và các yếu tố huỳnh quang. Sự chuyển động được đặt trong một trường hợp 46-milimét Titan. Khắc một thợ lặn biển sâu về phía sau trường hợp và dây đeo cao su đen hoàn thành việc xem xét tổng thể thao.

Kết quả (Việt) 2:

IWC công bố việc bổ sung ba thành viên mới trong gia đình xem diver của hãng. Chúng tôi trình bày bạn cuối tháng mười hai các Aquatimer Chronograph Edition "La Cumbre Volcano" dành riêng cho các ngọn núi lửa cùng tên ở quần đảo Galapagos. Hôm nay chúng tôi giới thiệu bạn đến các mô hình thứ hai, Aquatimer Automatic 2000. IWC của Aquatimer Automatic 2000 thấy sự ra mắt của một mô hình mà bây giờ đi kèm với bàn tay vàng, chữ số và một số màu đen. Nguồn gốc của chiếc đồng hồ này đi tất cả các cách trở lại năm 1982 và một chiếc đồng hồ được thiết kế bởi Ferdinand Porsche A. cho thợ lặn rà phá bom mìn. Chịu nước đến 2.000 mét, Aquatimer Automatic 2000 là một phần của thiết bị dành cho nghiệp dư tham vọng và thợ lặn chuyên nghiệp như nhau. Sức mạnh của nó đến từ một phong trào 80.110 nòng IWC-sản xuất với tự động quanh co và dự trữ năng lượng 44 giờ. Chiếc đồng hồ này có một ngoại / nội bezel xoay cơ khí, hệ thống SafeDive và các yếu tố phát quang. Các phong trào được đặt trong một trường hợp titan 46 mm. Việc khắc một thợ lặn biển sâu về trường hợp trở lại và dây đeo cao su màu đen hoàn thiện cái nhìn tổng thể thao.