A standard jar test apparatus, the

A standard jar test apparatus, the Phipps & Bird Six-Paddle Stirrer with Illuminated Base (Fig. 2) was employed for the tests, with six 2-l square B-Ker2 Plexiglas jars, sometimes called Gator Jars. The jars are provided with a sampling port, 10 cm below the water line, which allows for repetitive sampling with minimal impact on the test. By measuring the turbidity of samples taken during the settling cycle, a settling velocity distribution curve can be plotted. This type of jar has several advantages over the more traditional 1-l circular jars, including a larger volume for reduced errors in mixing and a larger volume of supernatant for analysis. In addition, the square walls reduce water rotation making baffles or stators, unnecessary. Finally, the thick Plexiglas walls offer sufficient thermal insulation to minimize temperature changes during the testing period. The six flat paddles are all driven by a single variable speed motor from 0 to 300 rpm. Velocity gradient curves (G, per s) versus agitator paddle speed (rpm) are provided by the manufacturer (Fig. 3). An illuminated base helps observation of the floc formation and settling characteristics.

Kết quả (Việt) 1:

Một bộ máy kiểm tra tiêu chuẩn jar, Phipps & chim mái chèo sáu Stirrer với cơ sở chiếu sáng (hình 2) được sử dụng để thử nghiệm, với sáu 2-l vuông B-Ker2 Plexiglas lọ, đôi khi gọi là cá sấu lọ. Các lọ được cung cấp với một cổng lấy mẫu, 10 cm dưới mức nước, cho phép cho lấy mẫu lặp đi lặp lại với các tác động tối thiểu trên các bài kiểm tra. Bằng cách đo độ đục mẫu lấy trong chu kỳ settling, một đường cong phân phối settling vận tốc có thể được âm mưu. Đây là loại bình có một số lợi thế trong các truyền thống hơn 1-l tròn lọ, trong đó có một khối lượng lớn hơn cho lỗi giảm trong trộn và một khối lượng lớn hơn của supernatant để phân tích. Ngoài ra, các bức tường vuông giảm nước quay vách ngăn hoặc chế tạo stator, không cần thiết. Cuối cùng, các bức tường dày Plexiglas cung cấp đủ cách nhiệt để giảm thiểu thay đổi nhiệt độ trong giai đoạn thử nghiệm. Phẳng paddles sáu lái xe của một động cơ duy nhất biến tốc độ từ 0 đến 300 vòng/phút. Đường cong gradient tốc độ (G, một s) so với kẻ kích động chèo thuyền tốc độ (rpm) được cung cấp bởi nhà sản xuất (hình 3). Một cơ sở chiếu sáng giúp các quan sát của sự hình thành floc và giải quyết các đặc điểm.

Kết quả (Việt) 2:

Một bộ máy kiểm tra bình chuẩn, Phipps & Bird Six-Paddle khuấy với Illuminated Base (Fig. 2) đã được sử dụng cho các bài kiểm tra, với sáu 2-l vuông B-Ker2 Plexiglas lọ, đôi khi được gọi là Gator Chum. Các lọ được cung cấp với một cổng lấy mẫu, 10 cm bên dưới dòng nước, cho phép lấy mẫu lặp đi lặp lại với tác động tối thiểu trên các thử nghiệm. Bằng cách đo độ đục mẫu lấy trong chu kỳ giải quyết, một đường cong phân bố vận tốc giải quyết có thể được vẽ. Đây là loại bình có nhiều lợi thế hơn các 1-l lọ tròn truyền thống, trong đó có một khối lượng lớn cho các lỗi trong quá trình trộn và giảm một khối lượng lớn hơn của bề để phân tích. Ngoài ra, các bức tường vuông giảm luân chuyển nước làm vách ngăn hoặc stato, không cần thiết. Cuối cùng, những bức tường dày Plexiglas cung cấp đủ vật liệu cách nhiệt để giảm thiểu sự thay đổi nhiệt độ trong thời gian thử nghiệm. Sáu mái chèo phẳng đều được thúc đẩy bởi một động cơ tốc độ biến đơn 0-300 rpm. Velocity dốc đường cong (G, mỗi s) so với tốc độ khuấy mái chèo (rpm) được cung cấp bởi nhà sản xuất (Hình. 3). Một cơ sở chiếu sáng giúp quan sát sự hình thành các bông keo và đặc điểm giải quyết.