Dear Customer:Please take note that

Dear Customer:

Please take note that your account is still past due in the amount of $ _____________________.

We sent you a statement a short time ago, which was not acted upon by you. Please submit payment immediately.

Your failure to pay the amount due on your account is a violation of the terms of your credit agreement with us. We therefore will suspend your account in seven days from the date of this letter if we do not receive payment. Once we suspend your account, it is unlikely that we will reactivate credit terms on your account.

We sincerely hope that you submit payment in full.

Thank you.

hoặc
Default on Promissory Note Installment



Account #:
Date:
Customer:
Phone:
Address:



City:
State: ZIP:

Note # Date Amount of Note Payment
Due Date Amount of
Payment












Total Past-Due Payments
$


With regard to the Promissory Note(s) listed above, of which you are the Maker, you have defaulted on the installment payment(s) due as indicated.

We are demanding payment of this past-due amount. If payment is not received by us within ten (10) days from the date of this notice, we will seek to enforce our rights under the Promissory Note(s) for collection of the entire balance.


Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý khách hàng:Xin vui lòng lưu ý rằng tài khoản của bạn vẫn còn trong quá khứ do trong số tiền $ ___. Chúng tôi gửi cho bạn một tuyên bố một thời gian ngắn trước đây, mà không hoạt động sau khi bạn. Xin vui lòng gửi thanh toán ngay lập tức. Bạn không phải trả số tiền phải trả vào tài khoản của bạn là một sự vi phạm các điều khoản của thỏa thuận tín dụng của bạn với chúng tôi. Chúng tôi do đó sẽ tạm ngừng tài khoản của bạn trong bảy ngày, kể từ ngày của bức thư này nếu chúng tôi không nhận được thanh toán. Một khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn, nó không chắc rằng chúng tôi sẽ kích hoạt điều khoản tín dụng trên tài khoản của bạn.Chúng tôi chân thành hy vọng rằng bạn gửi thanh toán đầy đủ.Cảm ơn bạn.hoặcMặc định trên hứa hẹn lưu ý lắp đặt# Tài khoản:Ngày:Khách hàng:Điện thoại:Địa chỉ:Thành phố:Tiểu bang: ZIP:Lưu ý # ngày số tiền thanh toán lưu ýDo số lượng ngàyThanh toánTất cả quá khứ đến hạn thanh toán $Đối với Promissory Note(s) được liệt kê ở trên, trong đó bạn là nhà sản xuất, bạn có cài đặt sẵn trên từng góp do như được chỉ ra.Chúng tôi đang yêu cầu thanh toán của quá khứ-do số tiền này. Nếu thanh toán không nhận được của chúng tôi trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày thông báo này, chúng tôi sẽ tìm cách để thực thi các quyền của chúng tôi dưới Promissory Note(s) cho bộ sưu tập của sự cân bằng toàn bộ.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng thân mến: Xin lưu ý rằng tài khoản của bạn vẫn còn quá hạn trong số tiền $ _____________________. Chúng tôi đã gửi cho bạn một tuyên bố một thời gian ngắn trước đây, mà đã không hành động thuận của bạn. Vui lòng gửi thanh toán ngay lập tức. Thất bại của bạn phải trả số tiền do về tài khoản của bạn là vi phạm các điều khoản của hợp đồng tín dụng của bạn với chúng tôi. Do đó chúng tôi sẽ đình chỉ tài khoản của bạn trong vòng bảy ngày kể từ ngày lá thư này nếu chúng tôi không nhận thanh toán. Một khi chúng ta đình chỉ tài khoản của bạn, nó không chắc rằng chúng tôi sẽ kích hoạt điều khoản tín dụng vào tài khoản của bạn. Chúng tôi chân thành hy vọng rằng bạn gửi thanh toán đầy đủ. Cảm ơn bạn. Or mặc định trên Hối Note góp Tài khoản #: Ngày: Khách hàng: Điện thoại: Địa chỉ: Thành phố : Nhà nước: Zip: Lưu ý # ngày số Lưu ý thanh toán đúng hạn số tiền thanh toán Tổng thanh toán trước hạn trả $ đối với Giấy hẹn (s) được liệt kê ở trên, trong đó bạn là những maker, bạn đã mặc định về việc thanh toán trả góp với ( s) do như đã nêu. Chúng tôi đang yêu cầu thanh toán số tiền quá hạn này. Nếu thanh toán không nhận được bởi chúng tôi trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày thông báo này, chúng tôi sẽ tìm cách thực thi các quyền của chúng tôi theo Giấy hẹn (s) cho bộ sưu tập của toàn bộ số dư. Trân trọng,