The fact is that pregnancy always c

The fact is that pregnancy always carries risk of unexpected complications, and 15% of pregnancies everywhere are life threatening.7 Thus, wherever pregnant women live — whether in a Tanzanian village, Silicon Valley or an underserved area of the Bronx — access to skilled, high-quality prenatal care and assistance in childbirth can mean the difference between life and death.

We have known for decades what needs to be done to prevent maternal deaths — relatively simple, safe and affordable approaches exist to successfully prevent or treat most obstetric complications and thus save women's lives. When there is political will, these tools become available to all women. Indeed, there are some mid- and low-income countries that have made the reduction of maternal mortality their priority and have therefore successfully reduced maternal deaths. In Sri Lanka, Cuba and Tunisia, all relatively poor countries, women have a very low risk of dying from pregnancy-related causes. These countries have provided quality maternal health care, ensured access to safe abortion services and made contraception readily available. In sum, they have invested in women and empowered them to take care of their reproductive lives.

Eradicating preventable maternal deaths worldwide will ultimately require structural changes such as getting women out of poverty, eliminating gender inequalities and building stronger health systems. High maternal mortality is inextricably linked to development and culture-related factors that are not simple to change. While the bigger picture elements improve, there are some concrete measures that need to be immediately put in place in order to address this critical problem.

Kết quả (Việt) 2:

Thực tế là khi mang thai luôn mang nguy cơ biến chứng không mong muốn, và 15% các ca mang thai ở khắp nơi đang sống threatening.7 Vì vậy, bất cứ nơi nào phụ nữ mang thai sống - dù ở trong một ngôi làng ở Tanzania, Silicon Valley hoặc một khu vực được phục của Bronx - truy cập để có kỹ năng, chất lượng cao chăm sóc trước khi sinh và hỗ trợ trong việc sinh con có thể có nghĩa là sự khác biệt giữa sự sống và cái chết. Chúng tôi đã được biết đến trong nhiều thập kỷ những gì cần phải được thực hiện để ngăn chặn tử vong mẹ -, phương pháp an toàn và giá cả phải chăng tương đối đơn giản tồn tại để ngăn chặn thành công hoặc điều trị hầu hết các biến chứng sản khoa và do đó tiết kiệm cuộc sống của phụ nữ. Khi có ý chí chính trị, những công cụ này trở nên có sẵn cho tất cả phụ nữ. Thật vậy, có một số trung và có thu nhập thấp các nước đã thực hiện việc giảm tỷ lệ tử vong bà mẹ ưu tiên của họ và do đó đã làm giảm thành công ca tử vong mẹ. Tại Sri Lanka, Cuba và Tunisia, tất cả các nước tương đối nghèo, phụ nữ có nguy cơ rất thấp tử vong do các nguyên nhân liên quan đến thai. Các nước này đã cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe bà mẹ có chất lượng, đảm bảo quyền truy cập vào các dịch vụ phá thai an toàn và thực hiện biện pháp tránh thai có sẵn. Tóm lại, họ đã đầu tư vào phụ nữ và trao quyền cho họ để chăm sóc đời sống sinh sản của họ. Xóa bỏ đói bà mẹ tử vong có thể phòng ngừa trên toàn thế giới cuối cùng sẽ yêu cầu thay đổi cấu trúc như nhận được phụ nữ thoát nghèo, loại bỏ bất bình đẳng giới và xây dựng hệ thống y tế mạnh hơn. Tỷ lệ tử vong mẹ cao gắn bó chặt chẽ với sự phát triển và các yếu tố văn hóa liên quan mà không phải là đơn giản để thay đổi. Trong khi các yếu tố hình ảnh lớn hơn cải thiện, có một số biện pháp cụ thể mà cần phải được ngay lập tức đưa ra để giải quyết các vấn đề quan trọng này.