Koreans are avid consumers of medic

Koreans are avid consumers of medicines.
Pharmaceutical expenditure under National Health Insurance (NHI) doubled from 2001 to 2006 and accounted for more than 29 per cent of the health insurance budget every year since 2005.
One trigger for the high cost inflation was separation of prescribing and dispensing functions that took place in 2000.
The aim was to prevent the misuse and overuse of medicines but unintended consequences caused by a backlash by the medical profession (who had made more profit from dispensing than from medical services) included a switch to more high cost medicines and to longer treatment periods.
Prescribing of original brands soared and the market share held by multinationals went from 9.6 per cent in 1999 to 22.7 per cent in 2000.
Japan followed the same separation path, but over decades, while Korea, typically, opted for the 'big bang' approach.
Koreans are avid consumers of medicines
separation of prescribing

Kết quả (Việt) 1:

Người Triều tiên là người tiêu dùng khao khát của các loại thuốc. Dược phẩm chi phí theo quốc gia bảo hiểm y tế (NHI) tăng gấp đôi từ năm 2001 đến năm 2006 và chiếm cho hơn 29 phần trăm của ngân sách bảo hiểm y tế mỗi năm từ năm 2005. Một kích hoạt cho lạm phát cao chi phí là tách quy định và dispensing chức năng diễn ra vào năm 2000. Mục đích là để ngăn chặn việc lạm dụng và lạm dụng thuốc nhưng không mong đợi hậu quả gây ra bởi một phản ứng của ngành y tế (những người đã làm cho thêm lợi nhuận từ lời hơn từ dịch vụ y tế) bao gồm một bộ chuyển mạch để thêm cao chi phí thuốc men và để điều trị trong thời gian dài. Quy định của thương hiệu ban đầu tăng vọt và chia sẻ thị trường được tổ chức bởi đa quốc gia đã đi từ 9.6 phần trăm trong năm 1999 để 22,7% tại năm 2000. Nhật bản theo cùng một con đường tách, nhưng trong thập kỷ qua, trong khi Triều tiên, thường, chọn lựa phương pháp tiếp cận 'big bang'.Người Triều tiên là người tiêu dùng khao khát của các loại thuốctách quy định

Kết quả (Việt) 2:

Triều Tiên là những người tiêu dùng avid của thuốc.
Chi Dược thuộc Bảo hiểm Y tế Quốc gia (NHI) tăng gấp đôi 2001-2006 và chiếm hơn 29 phần trăm của ngân sách bảo hiểm y tế hàng năm kể từ năm 2005.
Một khởi đầu cho sự lạm phát chi phí cao đã tách kê đơn và xả chức năng đã diễn ra vào năm 2000.
Mục đích là để ngăn chặn việc lạm dụng và sử dụng quá nhiều thuốc nhưng không lường trước được hậu quả gây ra bởi một phản ứng dữ dội bởi các chuyên gia y tế (người đã thực hiện nhiều lợi nhuận từ phân phát hơn từ các dịch vụ y tế) bao gồm một chuyển đổi để cao hơn thuốc chi phí và thời gian điều trị lâu hơn.
Quy định của các thương hiệu ban đầu tăng vọt và thị trường cổ phiếu nắm giữ ty đa quốc gia đã đi từ 9,6 phần trăm trong 1.999-22,7 phần trăm trong năm 2000.
Nhật Bản theo con đường tách nhau, nhưng qua nhiều thập kỷ, trong khi Hàn Quốc, thông thường, chọn cho 'Big Bang' cách tiếp cận.
Triều Tiên là những người tiêu dùng avid thuốc
tách kê đơn