Standards are developed by Technica

Standards are developed by Technical Committees (TC), Subcommittees (SC), and
Working Groups (WG). IEC TC 62, “Electrical Equipment in Medical Practice,” is of
particular interest here. One of the basic standards of this Technical Committee is
document 601–1, “Safety of Medical Electrical Equipment, Part 1: General Requirements
for Safety,” 2nd Edition (1988) and its Amendment 1 (1991), along with Document 601–
1–1, “Safety Requirements for Medical Electrical Systems” (1992).
The International Organization for Standardization [ISO] oversees aspects of device
standards other than those related to electro technology. This organization was formed in
1946 with a membership comprised of the national standards organizations of 26
countries. There are currently some 90 nations as members. The purpose of the ISO is to
“facilitate international exchange of goods and services and to develop mutual
cooperation in intellectual, scientific, technological, and economic ability.” ISO
addresses all aspects of standards except for electrical and electronic issues, which are the
purview of the International Electrotechnical Commission. ANSI has been the official
United States representative to ISO since its inception. For each Committee or
Subcommittee of the ISO in which ANSI participates, a U.S. Technical Advisory Group
(TAG) is formed. The administrator of the TAG is, typically, that same U.S. organization
that is developing the parallel U.S. standard.

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn được phát triển bởi kỹ thuật Ủy ban (TC), tiểu ban (SC), và Làm việc nhóm (nhóm công tác). IEC TC 62, "Điện thiết bị trong hành nghề y," là của quan tâm đặc biệt ở đây. Một trong những tiêu chuẩn cơ bản của Ủy ban kỹ thuật này là tài liệu 601-1, "an toàn của thiết bị y tế điện, phần 1: yêu cầu chung để an toàn,"2nd Edition (1988) và sửa đổi nó 1 (1991), cùng với tài liệu 601-1-1, "an toàn yêu cầu đối với hệ thống điện y học" (1992). Tổ chức quốc tế tiêu chuẩn hóa [ISO] giám sát các khía cạnh của thiết bị tiêu chuẩn khác hơn so với những người liên quan đến công nghệ điện. Tổ chức này được thành lập năm năm 1946 với một thành viên bao gồm các tổ chức tiêu chuẩn quốc gia của 26 Quốc gia. Hiện có một số quốc gia 90 là thành viên. Mục đích của các tiêu chuẩn ISO là để "tạo thuận lợi cho giao lưu quốc tế của hàng hoá và dịch vụ và để phát triển lẫn nhau hợp tác trong khả năng trí tuệ, khoa học, công nghệ và kinh tế." ISO địa chỉ tất cả các khía cạnh của các tiêu chuẩn ngoại trừ các vấn đề kỹ thuật điện và điện tử, mà là các purview của Uỷ ban quốc tế điện kỹ thuật. ANSI đã là chính thức Hoa Kỳ đại diện để ISO từ khi thành lập. Cho mỗi Ủy ban hoặc Tiểu ban của các tiêu chuẩn ISO trong đó ANSI tham gia, một nhóm tư vấn kỹ thuật Hoa Kỳ (Thẻ) được thành lập. Người quản trị của các từ khóa là, thông thường, tổ chức Hoa Kỳ cùng đó phát triển các tiêu chuẩn US song song.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chuẩn được phát triển bởi Ủy ban kỹ thuật (TC), tiểu ban (SC), và
các nhóm công tác (WG). IEC TC 62, "Thiết bị điện trong Y học thực hành," là
quan tâm đặc biệt ở đây. Một trong những tiêu chuẩn cơ bản của Ủy ban Kỹ thuật này là
tài liệu 601-1, "An toàn của thiết bị y tế Điện, Phần 1: Yêu cầu chung
về an toàn", 2nd Edition (1988) và sửa đổi nó 1 (1991), cùng với các tài liệu 601-
1 -1, "Yêu cầu an toàn cho hệ thống điện y tế" (1992).
Tổ chức Tiêu chuẩn Quốc tế [ISO] giám sát các khía cạnh của thiết bị
tiêu chuẩn khác hơn so với những người liên quan đến công nghệ điện. Tổ chức này được thành lập năm
1946 với một thành viên bao gồm các tổ chức tiêu chuẩn quốc gia của 26
quốc gia. Hiện tại có một số 90 quốc gia thành viên. Mục đích của các tiêu chuẩn ISO là để
"tạo điều kiện trao đổi hàng hóa quốc tế và các dịch vụ và phát triển lẫn nhau
hợp tác trong khả năng trí tuệ, khoa học, công nghệ và kinh tế." ISO
địa chỉ tất cả các khía cạnh của tiêu chuẩn trừ những vấn đề điện và điện tử, mà là
tầm nhìn của Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế. ANSI đã được các quan chức
đại diện Hoa Kỳ để ISO kể từ khi ra đời. Đối với mỗi Ủy ban hoặc
tiểu ban của ISO trong đó ANSI tham gia, Nhóm Tư vấn kỹ thuật của Mỹ
(TAG) được hình thành. Các quản trị viên của TAG là, thông thường, mà tổ chức của Mỹ cùng
đó là phát triển các tiêu chuẩn của Mỹ song song.