This section only applies to the An

This section only applies to the Answer, Hang Up and Voice buttons. All of the other buttons are data driven and will never require recalibration.
SWC re-calibration is necessary when the SWC operation is erratic or non-existent. This process re-calibrates the SWC values to the RP4 interface so it will know what they can be set to for button function assignment. The interface must be programmed in the speci c order shown in the chart below. If you come across a function in the chart that your steering wheel does not have you must press and release the program button on the side of the interface to skip that function. The LED will ash off and on con rming that you have successfully skipped that function and are ready to proceed to the next one.
The SWC and radio command assignments can always be restored to default values by entering re-calibration mode (Steps 1-2) and not pressing any buttons. After 7 seconds the re-calibration mode will time out and all default values will be restored.
1. Turn the key to the ignition position.
2. Press and hold the programming button for 7 seconds until the LED begins
blinking. When the LED begins blinking, release the programming button.
3. Within 7 seconds, press and release the button that is to be learned on the steering wheel. The LED will turn off when the button is pressed and come back
on when it is released.
4. If you need to program more buttons, repeat step 3 for each additional audio
function on the steering wheel.
5. If you come across a function in the chart that your steering wheel does not
have, press and release the program button on the side of the interface to skip
that function.
6. Once programming is completed, wait seven seconds. The LED will ash three
times indicating end of programming.
7. Test the interface for proper functionality. Whenever a SWC is pressed the
LED on the interface should blink. If any function does not work, repeat the programming steps
After you have re-calibrated the SWC buttons, the default SWC button assignments will be the same as what is listed in the chart on page 3. If you wish to re-assign button functions you must also go through the programming process on page 4.

Kết quả (Việt) 1:

Phần này chỉ áp dụng cho các nút trả lời, treo lên và giọng nói. Tất cả các nút khác dữ liệu điều khiển và sẽ không bao giờ yêu cầu recalibration.SWC tái hiệu chuẩn là cần thiết khi SWC hoạt động thất thường hoặc không tồn tại. Quá trình này tái calibrates giá trị SWC vào giao diện RP4 do đó, nó sẽ biết những gì họ có thể được thiết lập để cho các nút chức năng nhiệm vụ. Giao diện phải được lập trình speci c theo thứ tự hiển thị trong biểu đồ dưới đây. Nếu bạn đi qua một chức năng trong biểu đồ của bạn chỉ đạo bánh xe không có bạn phải nhấn và thả nút chương trình ở mặt bên của giao diện để bỏ qua chức năng đó. Các đèn LED sẽ tro ra và trên côn rming mà bạn đã thành công bỏ qua chức năng và sẵn sàng để tiến hành kế tiếp.Tập lệnh SWC và đài phát thanh luôn luôn có thể được khôi phục lại giá trị mặc định bằng cách nhập tái cân chỉnh chế độ (bước 1 - 2) Và không nhấn bất kỳ nút. Sau 7 giây các chế độ hiệu chỉnh lại sẽ thời gian ra và tất cả các giá trị mặc định sẽ được khôi phục.1. bật chìa khóa vào vị trí đánh lửa.2. bấm và giữ nút lập trình trong 7 giây cho đến khi đèn LED của bắt đầunhấp nháy. Khi đèn LED của bắt đầu nhấp nháy, phát hành vào nút lập trình.3. trong vòng 7 giây, báo chí và phát hành các nút mà là để được học trên tay lái. Các đèn LED sẽ tắt khi nút ép và trở lạivào khi nó được phát hành.4. nếu bạn cần chương trình thêm nút, lặp lại bước 3 cho mỗi âm thanh bổ sungchức năng trên tay lái.5. nếu bạn đi qua một chức năng trong biểu đồ của bạn chỉ đạo bánh xe khôngcó, báo chí và phát hành chương trình nút ở phía bên của giao diện để bỏ quachức năng đó.6. một khi hoàn tất chương trình chờ đợi bảy giây. Các đèn LED sẽ ash bathời gian chỉ ra kết thúc của chương trình.7. kiểm tra các giao diện cho chức năng thích hợp. Bất cứ khi nào một SWC ép cácCác đèn LED trên giao diện sẽ nhấp nháy. Nếu bất kỳ chức năng không làm việc, lặp lại các bước lập trìnhSau khi bạn đã tái định cỡ nút SWC, các tập default SWC nút sẽ là tương tự như những gì được liệt kê trong bảng xếp hạng trên trang 3. Nếu bạn muốn tái gán các nút chức năng bạn cũng phải đi qua quá trình lập trình trên trang 4.

Kết quả (Việt) 2:

Phần này chỉ áp dụng cho trả lời, các nút âm Hang Up và. Tất cả các nút khác là dữ liệu hướng và sẽ không bao giờ yêu cầu hiệu chuẩn lại.
SWC tái hiệu chuẩn là cần thiết khi hoạt động SWC là thất thường hoặc không tồn tại. Quá trình này tái hiệu chỉnh các giá trị SWC đến giao diện RP4 vì vậy nó sẽ biết những gì họ có thể được thiết lập để chuyển nhượng nút chức năng. Các giao diện phải được lập trình theo thứ tự c cụ thể thể hiện trong biểu đồ dưới đây. Nếu bạn đi qua một chức năng trong biểu đồ mà tay lái của bạn không có, bạn phải nhấn và thả nút chương trình ở phía bên của giao diện để bỏ chức năng đó. Đèn LED sẽ tro đi và về con rming mà bạn đã bỏ qua cho tính năng này và đã sẵn sàng để tiến hành kế tiếp.
Các SWC và đài phát thanh lệnh bài tập luôn có thể được khôi phục các giá trị mặc ​​định bằng cách vào chế độ tái hiệu chuẩn (bước 1-2 ) và không nhấn nút. Sau 7 giây, chế độ tái hiệu chuẩn sẽ hết hiệu lực và tất cả các giá trị mặc ​​định sẽ được phục hồi.
1. Bật chìa khóa đến vị trí đánh lửa.
2. Bấm và giữ nút lập trình cho 7 giây cho đến khi đèn LED bắt đầu
nhấp nháy. Khi đèn LED bắt đầu nhấp nháy, thả nút lập trình.
3. Trong vòng 7 giây, nhấn và thả nút đó là để được học trên vô lăng. Các đèn LED sẽ tắt khi nút được nhấn và trở
về khi nó được phát hành.
4. Nếu bạn cần đến chương trình các nút hơn, lặp lại bước 3 cho mỗi nhạc bổ sung
chức năng trên vô-lăng.
5. Nếu bạn đi qua một chức năng trong biểu đồ mà tay lái của bạn không
có, nhấn và thả nút chương trình ở phía bên của giao diện để bỏ
chức năng đó.
6. Khi chương trình được hoàn thành, đợi bảy giây. Đèn LED sẽ tro ba
lần chỉ kết thúc chương trình.
7. Kiểm tra giao diện cho các chức năng thích hợp. Bất cứ khi nào một SWC được nhấn
LED trên giao diện phải chớp mắt. Nếu bất kỳ chức năng không hoạt động, lặp lại các bước lập trình
Sau khi bạn đã tái hiệu chuẩn các nút SWC, mặc định SWC gán cho nút sẽ giống như những gì được liệt kê trong biểu đồ trên trang 3. Nếu bạn muốn tái assign nút chức năng bạn cũng phải trải qua quá trình lập trình trên trang 4.