NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION

NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION HEREIN OR IN ANY OTHER DOCUMENT OR COMMUNICATION, A) SELLER’S LIABILITY AND OBLIGATIONS WITH RESPECT TO ANY CLAIM(S) RESULTING OR ARISING FROM OR RELATING TO THIS CONTRACT, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, TORT OR OTHERWISE, AND EVEN IF BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE, SHALL IN NO EVENT EXCEED THE TOTAL CONTRACT AMOUNT RECEIVED BY SELLER FOR THE PRODUCTS, AND B) SELLER SHALL IN NO EVENT BE LIABLE TO BUYER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, TORT OR OTHERWISE, FOR SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER.

Kết quả (Việt) 1:

TUY NHIÊN BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN KHÁC TRONG TÀI LIỆU NÀY HOẶC TRONG BẤT KỲ TÀI LIỆU NÀO KHÁC HAY MỘT GIAO TIẾP, A) CỦA NGƯỜI BÁN TRÁCH NHIỆM VÀ NGHĨA VỤ ĐỐI VỚI BẤT KỲ YÊU CẦU BỒI THƯỜNG (S) DẪN ĐẾN HOẶC PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG NÀY, CHO DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT, SAI LẦM PHÁP LÝ HOẶC BẰNG CÁCH KHÁC, VÀ THẬM CHÍ NẾU NGƯỜI MUA ĐỘC QUYỀN BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC FAILS MỤC ĐÍCH QUAN TRỌNG CỦA NÓ, SẼ KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN TẤT CẢ HỢP ĐỒNG NHẬN ĐƯỢC BÁN CHO CÁC SẢN PHẨMVÀ B) NGƯỜI BÁN SẼ KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI NGƯỜI MUA HOẶC BẤT KỲ NGƯỜI NÀO KHÁC HAY THỰC THỂ, CHO DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NGHIÊM NGẶT, SAI LẦM PHÁP LÝ HAY CÁCH KHÁC, ĐỂ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA BẤT KỲ LOẠI NÀO.

Kết quả (Việt) 2:

BẤT KỂ ĐIỀU KHOẢN KHÁC NÀO ĐÂY HAY BẤT CỨ TÀI LIỆU HOẶC THÔNG TIN, A) TRÁCH NHIỆM NGƯỜI BÁN VÀ NGHĨA VỤ ĐỐI VỚI BẤT KỲ KHIẾU NẠI (S) DO HAY PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN HỢP ĐỒNG NÀY, DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM TUYỆT, LẦM LỖI HOẶC MẶT KHÁC, VÀ NGAY CẢ NẾU GIẢI ĐỘC QUYỀN MUA CỦA KHÔNG MỤC ĐÍCH CẦN THIẾT CỦA NÓ, SẼ TRONG BẤT CỨ TRƯỜNG VƯỢT QUÁ HỢP ĐỒNG TIỀN TỔNG NHẬN CỦA NGƯỜI BÁN CHO CÁC SẢN PHẨM, VÀ B) SELLER SẼ TẠI TRƯỜNG HỢP SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI NGƯỜI MUA HOẶC MỌI NGƯỜI HOẶC TỔ CHỨC, DÙ TRONG HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM TUYỆT , LẦM LỖI HOẶC MẶT KHÁC, CHO ĐẶC BIỆT, TRỰC TIẾP HAY HẬU QUẢ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ.