In the rest of this article, we inv

In the rest of this article, we investigate the role of marketers in refining the imaginary world they call “Asia.” Al- though researchers have shown how brands are adapted to local cultural specificities (Watson 1997; Zhou and Belk 2004) and how brands help make sense of a globalizing world (Holt 2002), we still know little about the role of brands in forging transnational connections. While we understand the power of other symbolic forms, such as newspapers and books, to evoke a national imagined community (Anderson 1983), the role of brands in the process of regionalization remains unstudied. How do managers, through their work on brands, help reimagine Asia? How is this process different from the creation of a national imagined community? What does this mean about the influence of brands in a globalizing world?

Kết quả (Việt) 1:

Trong phần còn lại của bài viết này, chúng tôi điều tra vai trò của các nhà tiếp thị tại tinh chỉnh thế giới tưởng tượng mà họ gọi là "Châu á." Al - mặc dù các nhà nghiên cứu đã chỉ ra như thế nào thương hiệu là thích nghi với địa phương văn hóa specificities (Watson năm 1997; Chu và Belk 2004) và làm thế nào thương hiệu giúp làm cho tinh thần của một thế giới globalizing (Holt 2002), chúng ta vẫn biết rất ít về vai trò của các thương hiệu trong giả mạo kết nối xuyên quốc gia. Trong khi chúng tôi hiểu sức mạnh của các hình thức biểu tượng khác, như Nhật báo và sách, để gợi lên một quốc gia tưởng tượng cộng đồng (Anderson 1983), vai trò của các thương hiệu trong quá trình regionalization vẫn unstudied. Làm thế nào để quản lý, thông qua công việc của họ về thương hiệu, giúp đỡ reimagine Asia? Làm thế nào quá trình này là khác nhau từ việc tạo ra một cộng đồng quốc gia của tưởng tượng? Điều này có nghĩa là về ảnh hưởng của các thương hiệu trong một thế giới globalizing?

Kết quả (Việt) 2:

Trong phần còn lại của bài viết này, chúng tôi điều tra vai trò của tiếp thị vào các tinh chỉnh thế giới tưởng tượng mà họ gọi là "châu Á". Mặc dù, các nhà nghiên cứu đã chỉ ra làm thế nào các nhãn hiệu đang thích nghi với đặc trưng văn hóa địa phương (Watson 1997; Zhou và Belk 2004) và làm thế nào các nhãn hiệu giúp cho tinh thần của một thế giới toàn cầu hóa (Holt 2002), chúng ta vẫn biết rất ít về vai trò của thương hiệu trong rèn kết nối xuyên quốc gia. Trong khi chúng ta hiểu được sức mạnh của các hình thức tượng trưng khác, chẳng hạn như sách báo, để gợi lên một cộng đồng tưởng tượng quốc gia (Anderson 1983), vai trò của thương hiệu trong quá trình khu vực hóa vẫn còn được nghiên cứu. Làm thế nào để các nhà quản lý, thông qua công việc của mình trên thương hiệu, giúp reimagine châu Á? Làm thế nào là quá trình này khác với việc tạo ra một cộng đồng tưởng tượng quốc gia? điều này không có ý nghĩa gì về sự ảnh hưởng của các thương hiệu trong một thế giới toàn cầu hóa?