; Language: English; Translator: To

; Language: English
; Translator: Tony George
; Email: [e-mail]

; ========= TRANSLATING THIS FILE TO ANOTHER LANGUAGE ========

; Replace the text in each numbered line.
; Save this INI file with name of the language.
; This file should be saved with UTF-8 encoding.

; ============================================================

; Tab page titles

1000= Files
1001= General
1002= Text
1003= Icon
1007= About
1008= Metadata
1009= Tasks

;Menu text

1100= File
1101= Options
1102= Language
1103= Add 7z file...
1104= Load settings...
1105= Save settings...
1106= GUI Font...
1107= Make SFX
1108= Refresh Windows Icon Cache
1109= Quick Load

;Files page

1200= The SFX archives will be created in the same folder.
1201= An archive named Example.7z will be saved as Example.sfx.exe.
1202= Existing files with the same name will be overwritten.

;General page

1300= Extraction path
1301= Temporary folder
1303= C:NewFolder
1304= Allow user to change path
1305= Overwrite mode
1306= Overwrite all files
1307= Do not overwrite
1308= Overwrite older files
1309= Show extraction progress
1310= Delete SFX file after extraction
1311= Use XP style
1312= Compress SFX stub with UPX

;Text page

1401= Begin Prompt
1402= Cancel Prompt
1403= Finish Message
1404= Start extraction
1405= Are you sure you want to cancel?
1406= Files were successfully extracted
1408= Title
1409= Extract path text
1410= Cancel text
1411= 7-ZIP SFX archive
1412= Select extraction path
1413= Abort
1414= Progress Window
1415= Title Text
1416= Extracting
1417= Dialog Text
1418= Show Left
1419= Show Right
1420= Hide
1421= Show Icon
1422= Hide icon in titlebar of all windows
1423= Disable Cancel and Close buttons
1424= Show SFX icon in Begin, Finish and Cancel Prompt

;Icon page

1500= SFX icon (Click to select)
1501= To use some other icon copy the icon file to Resources folder

;Run dialog

1600= Run program after extraction
1601= Program *
1602= Arguments
1603= Do not wait for program to finish
1604= Hide console windows
1605= The entire folder (or file) will be deleted after extraction without any warning

;Shortcuts dialog

1700= Create Shortcut
1701= Where to Create
1702= Create for
1703= Parameters
1704= Desktop
1705= Start Menu
1706= Start Menu/Programs
1707= Startup
1708= All Users
1709= Current User
1710= Source file *
1711= Arguments
1712= Shortcut Name
1713= Shortcut Description
1714= Destination Folder
1715= Working Directory
1716= Icon File
1717= Icon Index

;Environment variables dialog

1800= Create Environment Variable
1801= Name
1802= Value

;Context menu

1900= Copy
1901= Paste
1902= %%T (Extraction path)
1903= %%S (SFX path)
1904= %SystemDrive%
1905= %SystemRoot%
1906= %ProgramFiles%
1907= %CommonDesktop%
1908= %CommonDocuments%
1909= %AllUsersProfile%
1910= %UserDesktop%
1911= %UserDocuments%
1912= %UserProfile%

;Common

2000= OK
2001= Cancel
2002= * %%T = Extraction path (Right click to insert other path variables)

;Messages

2100= Resource Hacker was not found!
2101= Some options will not be available.
2102= File missing!
2103= ResHacker.exe is missing! The sfx icon cannot be changed.
2104= UPX was not found!
2105= Join.exe was not found! Impossible to continue.
2106= Please add 7-ZIP files only (*.7z)
2107= First add some 7-ZIP files to the file list.
2108= Then choose settings.
2109= Finally click the MakeSFX button.
2110= Add some files
2111= Preparing SFX module...
2112= Finished
2113= Writing file...
2114= Program to run must be specified
2115= Item to delete must be specified
2116= Source file must be specified
2117= Variable name must be specified
2118= Error in language file
2119= ResHacker.exe is missing! SFX metadata cannot be changed.

;Metadata tab

2200= Field Name
2201= Field Value

;Add Task window

2300= New Task
2301= Select task to perform after extraction
2302= Create Shortcut
2303= Run Program
2304= Delete File
2305= Set Environment Variable

Kết quả (Việt) 2:

; Ngôn ngữ: Tiếng
Anh; Translator: Tony
George; Email: [e-mail]; ========= Dịch FILE NÀY CHO MỘT NGÔN NGỮ ========; Thay thế văn bản trong mỗi dòng được đánh số.; Lưu tập tin INI này với tên của ngôn ngữ.; Tập tin này sẽ được lưu lại với UTF-8 mã hóa.; ================================================== ==========; Tab trang tiêu đề 1000 = file 1001 = chung 1002 = Văn bản 1003 = Biểu tượng 1007 = About 1008 = Metadata 1009 = Nhiệm vụ; Menu text 1100 = File 1101 = Tùy chọn 1102 = Ngôn ngữ 1103 = Thêm tập tin 7z ... 1104 thiết lập = Nạp .. . 1105 = Save settings ... 1106 = GUI Font ... 1107 = Make SFX 1108 = Refresh Windows Icon cache 1109 = Nạp nhanh; tập tin trang. 1200 = Các tài liệu lưu trữ SFX sẽ được tạo ra trong cùng thư mục 1201 = Một kho lưu trữ tên Example.7z sẽ được lưu như Example.sfx.exe. 1202 = file hiện tại có cùng tên sẽ được ghi đè.; trang General 1300 = path Extraction 1301 = Temporary folder 1303 = C: NewFolder 1304 = Cho phép người dùng thay đổi con đường 1305 = chế độ Overwrite 1306 = Ghi đè lên tất cả các file 1307 = Không ghi đè lên 1308 = Overwrite tập tin cũ 1309 = Hiện tiến độ khai thác năm 1310 = Xóa tập tin SFX sau khi khai thác năm 1311 = Sử dụng XP phong cách 1312 = Nén SFX còn sơ khai với UPX; Tiêu trang 1401 = Bắt đầu Prompt 1402 = Hủy Prompt 1403 = Kết thúc tin nhắn 1404 = Bắt đầu khai thác năm 1405 = Bạn có chắc chắn muốn hủy? 1406 = tập tin được trích xuất thành công 1.408 = Tiêu đề 1409 = Extract đường dẫn văn bản 1410 = Hủy bỏ văn bản 1411 = 7-Zip SFX archive 1412 = Chọn khai thác đường 1413 = Abort 1414 = Progress Window 1415 Text = Tiêu đề 1416 = Extracting 1417 = Dialog Tiêu 1418 = Hiện Left 1419 = Hiện Right 1420 = Hide 1421 = Hiện Biểu tượng 1422 = Ẩn biểu tượng ở thanh tiêu đề của tất cả các cửa sổ 1423 = Disable Hủy bỏ và nút Close 1424 icon = Hiện SFX trong Begin, Finish và Hủy bỏ Prompt; Biểu tượng trang 1500 icon = SFX (Nhấn vào đây để chọn) 1501 = Để sử dụng một số biểu tượng khác sao chép các tập tin biểu tượng cho thư mục Resources; Chạy thoại 1600 = Chạy chương trình sau khi khai thác năm 1601 = Chương trình * 1602 = Arguments 1603 = Đừng chờ đợi cho chương trình để kết thúc năm 1604 = Hide console windows 1605 = Toàn bộ thư mục (hoặc file) sẽ bị xóa sau khi khai thác mà không có bất kỳ cảnh báo; Shortcuts thoại 1700 = Tạo Shortcut 1701 = Nơi Tạo 1702 = Tạo cho 1703 = Parameters 1704 = Desktop 1705 = Start Menu 1706 = Start Menu / Programs 1707 = Startup 1708 = Người Việt 1709 = Current tài 1710 = file nguồn * 1711 = Arguments 1712 = Shortcut Tên 1.713 = Shortcut Description 1714 = Điểm đến thư mục 1715 = mục làm việc 1716 = Biểu tượng file 1717 = Biểu tượng Index; Môi trường biến thoại 1800 = Tạo môi trường Variable 1801 = Name 1802 = Giá trị; Context menu 1900 = Sao chép 1901 = Dán 1902 = %% T (đường dẫn Extraction) 1903 = %% S (SFX path) 1904 =% SystemDrive% 1905 =% SystemRoot% 1906 =% ProgramFiles% 1907 =% CommonDesktop% 1908 =% CommonDocuments% 1909 =% ALLUSERSPROFILE% 1910 =% UserDesktop% 1911 =% UserDocuments% 1912 =% UserProfile%; Common 2000 = OK 2001 = Hủy bỏ 2002 = * %% T = path Extraction (Nhấp chuột để chèn các biến con đường khác); Messages! = 2100 Resource Hacker không được tìm thấy. 2101 = Một số tùy chọn sẽ không có sẵn! 2102 = File mất tích 2103 = ResHacker exe là mất tích! Các biểu tượng SFX không thể thay đổi. 2104 = UPX không tìm thấy! 2105 = Join.exe không tìm thấy! Không thể tiếp tục. 2106 = Hãy thêm các tập 7-ZIP chỉ (* .7z) 2107 = Đầu tiên thêm một số tập tin 7-ZIP vào danh sách tập tin. 2108 = Sau đó chọn cài đặt. 2109 = Cuối cùng nhấn vào nút MakeSFX. 2110 = Thêm một số file 2111 = Chuẩn bị SFX mô-đun ... 2112 = Hoàn 2113 = Viết tập tin ... 2114 = Chương trình chạy phải được xác định năm 2115 = Item để xóa phải được xác định 2.116 file = Source phải được xác định năm 2117 = Tên biến phải được xác định năm 2118 = Lỗi trong tập tin ngôn ngữ 2119 = ResHacker.exe là mất tích! Siêu dữ liệu SFX không thể thay đổi.; Tab Metadata 2200 = Dòng Tên 2201 = Giá trị Trường; Thêm cửa sổ Task 2300 = New Task 2301 = Chọn nhiệm vụ để thực hiện sau khi khai thác năm 2302 = Tạo Shortcut 2303 = Chương trình Run 2304 = Xóa file 2305 = Set Môi trường biến