The present moment may represent «t

The present moment may represent «the most radical challenge history has ever known» (John Paul II, Disc. 11.10.85). The Church is «called to give a soul to modern society», evangelizing «in entirely new terms» in order to «propose a new creative synthesis between the Gospel and life» (ibidem). Evangelizers must be «experts in humanity who have a profound knowledge of the heart of present-day man, participating in his joys and hopes... and who are at the same time contemplatives in love with God», able to «bring the modern world in contact with the life-giving energies of the Gospel» (ibidem) .

Kết quả (Việt) 1:

Thời điểm hiện nay có thể đại diện cho «lịch sử thách thức cấp tiến nhất đã từng biết» (John Paul II, Disc. 11.10.85). Nhà thờ «gọi là một linh hồn cho xã hội hiện đại», evangelizing «trong điều khoản hoàn toàn mới» để «đề xuất một tổng hợp mới sáng tạo giữa các phúc âm và cuộc sống» (ibidem). Evangelizers phải là «các chuyên gia trong nhân loại những người có một kiến thức sâu sắc của trái tim của con người ngày nay, tham gia trong niềm vui và hy vọng... và những người đang ở cùng một thời gian contemplatives trong tình yêu với Thiên Chúa» có thể «mang lại thế giới hiện đại tiếp xúc với các nguồn năng lượng cho cuộc sống phúc âm» (ibidem).

Kết quả (Việt) 2:

Giây phút hiện tại có thể đại diện «lịch sử thách thức triệt để nhất đã từng biết đến» (John Paul II, Disc. 11.10.85). Giáo Hội là «gọi là để cho một linh hồn đến với xã hội hiện đại», rao giảng Tin Mừng «về hoàn toàn mới» để «đề xuất một tổng hợp mới sáng tạo giữa Tin Mừng và cuộc sống» (cùng chổ ấy). Rao giảng Tin Mừng phải được «chuyên gia trong nhân người có kiến ​​thức sâu sắc của trái tim của người đàn ông ngày nay, tham gia vào những niềm vui của mình và hy vọng ... và những người có sự chiêm niệm thời trong tình yêu với Thiên Chúa», «có thể mang lại sự hiện đại thế giới tiếp xúc với các nguồn năng lượng sống của các »Mừng (cùng chổ ấy).