Dear members,We have been informed

Dear members,

We have been informed by the Montepío Bank (which processes card payments made through the Gateway in http://payment.libertagia.it/) that currently the system of the Gateway or payment platform (where members purchase our services) is facing some problems.

For this reason, those who are trying to buy kits or other products of the company using the "Pay with credit card" option, will read a message that recommends to try again later. Unfortunately, the resolution of this problem is taking some time and we would like to recommend you to make a bank transfer or use the PagSeguro method if you are in Brazil.

Thanks for your understanding.
Kind Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thành viên thân mến,Chúng tôi đã được thông báo bởi các ngân hàng Montepío (mà xử lý thanh toán thẻ thực hiện thông qua cổng trong http://payment.libertagia.it/) rằng hiện nay hệ thống nền tảng cổng hoặc thanh toán (nơi thành viên Mua Dịch vụ của chúng tôi) phải đối mặt với một số vấn đề.Vì lý do này, những người đang cố gắng để mua bộ dụng cụ hoặc các sản phẩm khác của công ty bằng cách sử dụng tùy chọn "Trả tiền bằng thẻ tín dụng", sẽ đọc một thư khuyến cáo để thử lại sau. Thật không may, giải quyết vấn đề này dành một số thời gian và chúng tôi muốn đề nghị bạn để làm cho một chuyển khoản ngân hàng hoặc sử dụng các phương pháp PagSeguro nếu bạn đang ở trong Bra-xin.Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thành viên thân mến, Chúng tôi đã được thông báo của Ngân hàng Montepío (trong đó xử lý thanh toán thẻ được thực hiện thông qua các Gateway trong http://payment.libertagia.it/) mà hiện nay các hệ thống của Gateway hoặc nền tảng thanh toán (nơi các thành viên mua các dịch vụ của chúng tôi) là phải đối mặt với một số vấn đề. Vì lý do này, những người đang cố gắng để mua bộ dụng cụ hoặc các sản phẩm khác của công ty bằng cách sử dụng "Thanh toán bằng thẻ tín dụng" tùy chọn, sẽ đọc một thông điệp rằng đề nghị thử lại sau. Thật không may, việc giải quyết vấn đề này là dùng một thời gian và chúng tôi muốn khuyên bạn thực hiện một chuyển khoản ngân hàng hoặc sử dụng các phương pháp PagSeguro nếu bạn đang ở Brazil. Cảm ơn bạn. Trân trọng,