The globalization of the world econ

The globalization of the world economy and the growing interaction of trade between countries since the early 1980s have added new impetus to regional economic intergration, which has become an important consideration in the policy frameworks of countries all over the world. More and more countries are compelled to collaborate in customs clearance and free trade arrangements. Regional intergration is first and foremost an instrument to compound markets and to resolve barriers impeding the free flow of goods and services between countries. Regional innitiatives are, however, not only driven by markets, but also by political considerations. The growing economic interdependence of countries, not only in their quest for greater markets for their products, but also in their quest for raw materials, intermediary inputs, capital and expertise, have forced the authorities in many areas of the world to give a high priority to such intergration efforts. Trade in industrial products in particular has experienced rapid growth, more than trebling in volume from 1973 to 2000. The World Bank estimates that the world trade will grow at a compound rate of 6% to the year 2006, compared to an estimated growth rate of some 3.5% in world production...

Kết quả (Việt) 1:

Toàn cầu hóa kinh tế thế giới và sự tương tác ngày càng tăng của thương mại giữa các quốc gia kể từ những năm 1980 đã thêm động lực mới để hội nhập kinh tế khu vực, mà đã trở thành một xem xét quan trọng trong các khuôn khổ chính sách của quốc gia trên khắp thế giới. Thêm và thêm nước bắt buộc để cộng tác trong sắp xếp giải phóng mặt bằng và thương mại tự do Hải quan. Hội nhập khu vực đầu tiên và trước hết là một công cụ để hợp chất thị trường và để giải quyết các rào cản ngăn cản dòng chảy tự do của hàng hoá và dịch vụ giữa các quốc gia. Khu vực innitiatives được, không chỉ Tuy nhiên, thúc đẩy bởi thị trường, mà còn bởi cân nhắc chính trị. Kinh tế phụ thuộc lẫn nhau ngày càng tăng của quốc gia, không chỉ trong tìm kiếm của họ cho các thị trường lớn hơn cho sản phẩm của họ, mà còn trong tìm kiếm của họ cho nguyên liệu, đầu vào trung gian, vốn và chuyên môn, đã buộc các nhà chức trách tại nhiều khu vực trên thế giới một ưu tiên cao cho các nỗ lực hội nhập. Thương mại trong công nghiệp sản phẩm đặc biệt đã có tăng trưởng nhanh chóng, hơn trebling trong khối lượng từ 1973 đến 2000. Ngân hàng thế giới ước tính rằng thương mại thế giới sẽ phát triển ở một tỷ lệ hợp chất của 6% đến năm 2006, so với một tỷ lệ tăng trưởng ước tính khoảng 3,5% trong thế giới sản xuất...

Kết quả (Việt) 2:

Toàn cầu hóa kinh tế thế giới và sự tương tác phát triển thương mại giữa các quốc gia kể từ đầu những năm 1980 đã bổ sung thêm động lực mới để hội nhập kinh tế khu vực, mà đã trở thành một yếu tố quan trọng trong các khuôn khổ chính sách của các nước trên thế giới. Ngày càng có nhiều nước bắt buộc phải hợp tác trong thủ tục hải quan và các thỏa thuận thương mại tự do. Hội nhập khu vực là đầu tiên và trước hết là một công cụ để thị trường hỗn hợp và để giải quyết các rào cản đối với dòng chảy tự do của hàng hóa và dịch vụ giữa các quốc gia. Innitiatives khu vực được, tuy nhiên, không chỉ thúc đẩy bởi thị trường, mà còn bởi những cân nhắc chính trị. Các phụ thuộc lẫn nhau về kinh tế ngày càng tăng của các nước, không chỉ trong cuộc chinh phục các thị trường lớn hơn cho sản phẩm của họ, mà còn trong việc tìm kiếm của họ đối với nguyên liệu, đầu vào trung gian, vốn và chuyên môn, đã buộc các nhà chức trách ở nhiều nơi trên thế giới để cung cấp cho một ưu tiên cao những nỗ lực hội nhập như vậy. Thương mại các sản phẩm công nghiệp nói riêng đã phát triển nhanh, hơn trebling về khối lượng từ năm 1973 đến năm 2000. Ngân hàng Thế giới ước tính rằng thương mại thế giới sẽ tăng trưởng với tỷ lệ hợp chất của 6% vào năm 2006, so với mức tăng trưởng ước tính khoảng 3,5% trong sản xuất trên thế giới ...