Depopulation is considered a proble

Depopulation is considered a problem for rural societies because it depletes the countryside of human capital and symbolizes the decay of the rural. In this article, however, rural-to-urban migration is analysed from the perspective of the rural migrants rather than from that of the rural societies: Does rural-to-urban migration represent a problem for the individual migrants in terms of the long-term effects of migration? This research question is addressed by assessing rural migrants’ long-term achievement in terms of economic and cultural capital compared to rural non-migrants. The longitudinal approach is made possible by analysis of microlevel data from Norwegian censuses and the National Migration Register. The links between geographical and social mobility for the entire Norwegian rural birth cohort of 1965 (n= 9081) during a time-span of 30 years are then traced. Previous research has produced mixed results regarding the long-term effects of migration, which seemingly depend on data sources, methods and the national context of the respective studies. This article suggests that migrants from rural areas in Norway on average gain higher economic and cultural capital resources than non-migrants. However, these rewards of rural-to-urban migration differ substantially between migrants from different factions in the rural class structure

Kết quả (Việt) 1:

suy giảm dân số được coi là một vấn đề đối với xã hội nông thôn bởi vì nó làm cạn kiệt các vùng nông thôn của nguồn nhân lực và tượng trưng cho sự phân hủy của nông thôn. trong bài viết này, tuy nhiên, di cư từ nông thôn ra đô thị được phân tích từ quan điểm của những người di cư nông thôn hơn là từ đó trong những xã hội nông thôn:không di cư từ nông thôn ra đô thị đại diện cho một vấn đề đối với những người di cư về các tác động lâu dài của việc di cư? Câu hỏi nghiên cứu này được giải quyết bằng cách đánh giá thành tích dài hạn người di cư nông thôn về vốn kinh tế và văn hóa so với nông thôn không di cư.phương pháp tiếp cận theo chiều dọc có thể được thực hiện bằng cách phân tích dữ liệu từ cuộc Tổng điều tra microlevel norwegian và đăng ký di cư quốc gia. mối liên hệ giữa tính di động địa lý và xã hội cho toàn bộ norwegian nhóm sinh nông thôn năm 1965 (n = 9081) trong một thời gian khoảng thời gian 30 năm sau đó được truy tìm. nghiên cứu trước đây đã tạo ra kết quả khác nhau về ảnh hưởng lâu dài của việc di cư,mà dường như phụ thuộc vào các nguồn dữ liệu, phương pháp và bối cảnh quốc gia của các nghiên cứu tương ứng. Điều này cho thấy người di cư từ các vùng nông thôn tại Na Uy trên trung bình đạt được nguồn vốn kinh tế và văn hóa cao hơn so với người không di cư. Tuy nhiên, những lợi ích của di cư từ nông thôn ra đô thị khác biệt đáng kể giữa người di cư từ các phe phái khác nhau trong cấu trúc lớp nông thôn

Kết quả (Việt) 2:

Depopulation được coi là một vấn đề cho xã hội nông thôn, bởi vì nó làm suy yếu vùng nông thôn của nguồn nhân lực và tượng trưng cho sự phân rã của những nước nông thôn. Phân trong bài viết này, Tuy nhiên, nông thôn-để-urban di chuyển tích từ quan điểm của những di dân nông thôn chứ không phải là tách biệt nó khỏi các xã hội nông thôn: Hiện đô nông thôn-để-thị di chuyển đại diện cho một vấn đề cho những di dân cá nhân về những tác động lâu dài của di chuyển? Câu hỏi nghiên cứu này được giải quyết bằng cách đánh giá thành tích lâu dài di dân nông thôn về kinh tế và văn hóa vốn đầu tư so với phòng không di dân nông thôn. Cách tiếp cận theo chiều dọc được thực hiện bằng cách phân tích dữ liệu microlevel từ Na Uy lới và đăng ký di chuyển quốc gia. Các liên kết giữa địa lý và xã hội di động cho một đội quân toàn bộ Na Uy nông thôn sinh năm 1965 (n = 9081) trong một khoảng thời gian 30 năm sau đó được dò. Nghiên cứu trước đây đã sản xuất kết quả hỗn hợp liên quan đến những tác động lâu dài của di chuyển, mà dường như phụ thuộc vào nguồn dữ liệu, phương pháp và bối cảnh quốc gia của các nghiên cứu tương ứng. Bài viết này cho thấy rằng người nhập cư từ khu vực nông thôn tại Na Uy trung bình đạt được cao hơn kinh tế và văn hóa nguồn lực hơn di. Tuy nhiên, những phần thưởng của nông thôn-để-urban di chuyển khác nhau đáng kể giữa người nhập cư từ các phe phái khác nhau trong cấu trúc lớp học nông thôn