On my first day at school I saw all

On my first day at school I saw all these kids crying as they said goodbye to their mums, but I was more concerned with playing with the boys. I told Mum to go home; she was more upset than I was! After Millhill Primary School I went on to St Margaret Ward which was the local High School. I was there until sixteen and graduated with eight or nine GCSEs. I was a good boy at school because I never got caught. I did the normal things that you would expect from a fourteen-year-old boy. I didn't smoke, but I went to smokers' corners. And you weren't allowed to wear sport shoes, so I'd always put them on. I always used to be the one that would make the class laugh. Then as soon as the teacher turned round, I'd sit straight and the rest of the class would be laughing and the teacher would tell them off. (Adapted from Take That: Our Story)

Kết quả (Việt) 1:

Vào ngày đầu tiên của tôi tại trường học, tôi đã thấy tất cả những trẻ em khóc như họ nói lời tạm biệt với bà mẹ của họ, nhưng tôi đã được quan tâm nhiều hơn với chơi với các bé trai. Tôi đã nói với mẹ về nhà; cô ấy đã buồn bã hơn tôi! Sau khi trường tiểu học Millhill tôi đã đi vào St Margaret Ward được các trường trung học địa phương. Tôi đã có cho đến khi 16 tuổi và tốt nghiệp với tám hoặc chín GCSE. Tôi là một cậu bé tốt ở trường vì tôi không bao giờ bị bắt. Tôi đã làm những điều bình thường mà bạn mong đợi từ một cậu bé 14 tuổi. Tôi không hút thuốc, nhưng tôi đã đi đến những người hút thuốc góc. Và bạn không được phép mang giày thể thao, do đó, tôi sẽ luôn luôn đặt chúng vào. Tôi luôn luôn được sử dụng để là một trong đó sẽ làm cho các lớp học cười. Sau đó ngay sau khi các giáo viên quay vòng, tôi sẽ ngồi thẳng và phần còn lại của các lớp học sẽ cười và giáo viên sẽ cho biết họ. (Chuyển thể từ Take That: câu chuyện của chúng tôi)

Kết quả (Việt) 2:

Vào ngày đầu tiên của tôi ở trường tôi thấy tất cả những đứa trẻ khóc khi họ nói lời tạm biệt với các bà mẹ của họ, nhưng tôi đã được quan tâm nhiều hơn chơi với các bé trai. Tôi nói với mẹ về nhà; cô đã rất buồn hơn tôi! Sau khi Trường Tiểu học Millhill tôi đã đi vào phường St Margaret đó là trường trung học địa phương. Tôi đã ở đó cho đến khi mười sáu tuổi và tốt nghiệp với tám hoặc chín GCSE. Tôi là một cậu bé học giỏi vì tôi không bao giờ bị bắt. Tôi đã làm những điều bình thường mà bạn mong chờ từ một cậu bé mười bốn tuổi. Tôi không hút thuốc, nhưng tôi đã đi đến góc người hút thuốc. Và bạn không được phép mang giày thể thao, vì vậy tôi luôn luôn đặt chúng vào. Tôi luôn luôn sử dụng để là một trong đó sẽ làm cho những tiếng cười lớp. Sau đó, ngay sau khi các giáo viên quay lại, tôi ngồi thẳng và phần còn lại của lớp sẽ được cười và giáo viên sẽ nói với họ đi. (Trích từ Take That: Câu chuyện của chúng tôi)