yaar mein In loveEk dil ki jeet hai

yaar mein
In love
Ek dil ki jeet hai ek dil ki haar hai
One heart is victorious, while the other is defeated
Har dil hai mohra pyaar mein
Every heart is like a chess piece in love
Pyaar mein
In love
Ek dil magroor hai ek gham se choor hai
One heart is full pride, while the other is full of sadness
Har dil hai mohra pyaar mein
Every heart is like a chess piece in love

Ho ho ho kisi ke liye rab ki razaa
For some it's a good-will granted by God
Kisi ke liye gehri saza
For some its a deep punishment
Dono chehre iske juda
Both the faces of it are different
Hai maza pyaar mein
It's fun in love

Pyaar mein
In love
Ek dil ki jeet hai ek dil ki haar hai
One heart is victorious, while the other is defeated

Kehte hain pyaar woh hai kaanton ka haar jo hai
It's said that love is like a garland of thorns
Ya phir kisi ki khaatir rimjhim phuhaar woh hai
Or is it for others like a drizzling rainfall
Chingaariyon ke jaisa dil ka malaal hai toh
Like a spark, it is a dejection of the heart
Takdeer mein kisi ki jashn-e-bahaar woh hai
While in some one's fate, it's like a celebration of the spring

Ek sa kab iska roop hai
It doesn't have the same guise
Ek pal yeh dhoop hai ek pal hai kohra pyaar mein
For one moment it is sunlight, while in the other it is like a fog

Pyaar mein
In love
Ek dil ki jeet hai ek dil ki haar hai
One heart is victorious, while the other is defeated

Ho ho ho kisi ke liye ujli subah
For some it's like the bright morning
Kisi ke liye hai kadvi zubaan
For some it's like a bitter tongue
Dono chehre iske juda
Both the faces of it are different
Hai maza pyaar mein
It's fun in love

Marz kabhi kabhi hai dava
Sometimes it's the disease, sometimes it's the cure
Kabhi hai agan toh kabhi hai dhuan
Sometimes it's fire, while sometimes it's the smoke
Dono chehre iske juda
Both the faces of it are different
Hai maza pyaar mein
It's fun in love

Ik dil ka hausla hai khushiyon ka silsila hai
It's the hope of some heart, it's the chain of events full of happiness
Toh koi dil bechaara rookha hai diljala hai
While sometimes a poor heart is dry and burnt in love
Tohfe mein yeh kisi ko dono jahaan de de
Sometimes it gifts both the worlds to someone
Badle mein kyun kisi ko afsos hi mila hai
But sometimes, some get only regret in return

Pankh hain kyun ik dil ke liye
Why are there wings for one heart
Aur duje ke liye har lamha pehra pyaar mein
And for the other heart, its always under a watchful gaze

Pyaar mein
In love
Ek dil ki jeet hai ek dil ki haar hai
One heart is victorious, while the other is defeated

Ho ho ho kise ke liye mehki hawa
For some it is fragranced air
Kise ke liye hai sirf jafa
For some it is just a botheration
Dono chehre iske juda
Both the faces of it are different
Hai maza pyaar mein
It's fun in love

Marz kabhi kabhi hai dava
Sometimes it's the disease, sometimes it's the cure
Kabhi hai agan toh kabhi hai dhuan
Sometimes it's fire, while sometimes it's the smoke
Dono chehre iske juda
Both the faces of it are different
Hai maza pyaar mein
It's fun in love

Kết quả (Việt) 1:

Yaar mein YêuEk dil ki jeet Hải ek dil ki haar HảiMột trái tim là chiến thắng, trong khi các khác là đánh bạiHar dil Hải mohra pyaar meinMọi trái tim là giống như một mảnh cờ vua trong tình yêuPyaar mein YêuEk dil magroor Hải ek gham se choor HảiMột trái tim là đầy đủ niềm tự hào nhất, trong khi các khác là đầy đủ của nỗi buồnHar dil Hải mohra pyaar meinMọi trái tim là giống như một mảnh cờ vua trong tình yêuHo ho ho kisi ke liye rab ki razaaĐối với một số nó là một tốt sẽ được cấp bởi Đức Chúa trờiKisi ke liye gehri PanaMoneyĐối với một số nó là một hình phạt sâuNhân Yodo chehre iske judaCả hai mặt của nó là khác nhauHải maza pyaar meinNó là thú vị trong tình yêuPyaar mein YêuEk dil ki jeet Hải ek dil ki haar HảiMột trái tim là chiến thắng, trong khi các khác là đánh bạiKehte hain pyaar người Hải kaanton ka haar jo HảiNgười ta nói rằng tình yêu là giống như một vòng hoa của gaiYa phir kisi ki khaatir rimjhim phuhaar những người haiHoặc là nó cho những người khác như một lượng mưa drizzlingChingaariyon ke jaisa dil ka malaal Hải tohGiống như một tia lửa, nó là một dejection của trái timTakdeer mein kisi ki jashn-e-bahaar người HảiTrong khi ở một số là một số phận, nó là như một kỷ niệm của mùa xuânEk sa kab iska roop HảiNó không có cùng một ăn mặc đơn sơ Ek pal yeh dhoop Hải ek pal Hải kohra pyaar meinCho một thời điểm nó là ánh sáng mặt trời, trong khi trong khác nó cũng giống như một sương mùPyaar mein YêuEk dil ki jeet Hải ek dil ki haar HảiMột trái tim là chiến thắng, trong khi các khác là đánh bạiHo ho ho kisi ke liye ujli subahĐối với một số nó là như tươi sáng buổi sángKisi ke liye hai kadvi zubaanFor some it's like a bitter tongueDono chehre iske judaBoth the faces of it are differentHai maza pyaar meinIt's fun in loveMarz kabhi kabhi hai davaSometimes it's the disease, sometimes it's the cureKabhi hai agan toh kabhi hai dhuanSometimes it's fire, while sometimes it's the smokeDono chehre iske judaBoth the faces of it are differentHai maza pyaar meinIt's fun in loveIk dil ka hausla hai khushiyon ka silsila haiIt's the hope of some heart, it's the chain of events full of happinessToh koi dil bechaara rookha hai diljala haiWhile sometimes a poor heart is dry and burnt in loveTohfe mein yeh kisi ko dono jahaan de deSometimes it gifts both the worlds to someoneBadle mein kyun kisi ko afsos hi mila haiBut sometimes, some get only regret in returnPankh hain kyun ik dil ke liyeWhy are there wings for one heartAur duje ke liye har lamha pehra pyaar meinAnd for the other heart, its always under a watchful gazePyaar mein In loveEk dil ki jeet hai ek dil ki haar haiOne heart is victorious, while the other is defeatedHo ho ho kise ke liye mehki hawaFor some it is fragranced airKise ke liye hai sirf jafaFor some it is just a botherationDono chehre iske judaBoth the faces of it are differentHai maza pyaar meinIt's fun in loveMarz kabhi kabhi hai davaSometimes it's the disease, sometimes it's the cureKabhi hai agan toh kabhi hai dhuanSometimes it's fire, while sometimes it's the smokeNhân Yodo chehre iske judaCả hai mặt của nó là khác nhauHải maza pyaar meinNó là thú vị trong tình yêu

Kết quả (Việt) 2:

yaar mein
Trong tình yêu
Ek dil ki Jeet hai ek dil ki haar hai
Một trái tim là chiến thắng, trong khi người kia bị đánh bại
Har dil hai mohra Pyaar mein
Mỗi trái tim giống như một quân cờ trong tình yêu
Pyaar mein
Trong tình yêu
Ek dil magroor hai ek gham se choor hai
Một trái tim đầy kiêu hãnh, trong khi người kia là đầy đủ của nỗi buồn
Har dil hai mohra Pyaar mein
Mỗi trái tim giống như một quân cờ trong tình yêu Ho ho ho kisi ke Liye rab ki razaa Đối với một số đó là một tốt-sẽ do Thiên Chúa Kisi ke Liye gehri saza Đối với một số sự trừng phạt sâu của nó Dono juda chehre Iske Cả khuôn mặt của nó là khác nhau Hai Maza Pyaar mein Đó là niềm vui trong tình yêu Pyaar mein Trong tình yêu Ek dil ki Jeet hai ek dil ki haar hai Một trái tim là chiến thắng, trong khi bị đánh bại khác Kehte HaIN Pyaar Woh hai kaanton ka haar jo hai Nó nói rằng tình yêu cũng giống như một vòng gai Ya phir kisi ki khaatir rimjhim phuhaar Woh hai Hoặc là nó cho những người khác giống như một trận mưa phùn Chingaariyon ke jaisa dil ka malaal hai toh Like một tia lửa, nó là một sự thất vọng của trái tim Takdeer mein kisi ki jashn-e-bahaar Woh hai khi vào số phận của một số một, nó như một kỷ niệm của mùa xuân Ek sa kab iska Roop hai Nó không có vỏ bọc cùng Ek pal yeh dhoop hai ek pal hai kohra Pyaar mein Đối với một thời điểm nó là ánh sáng mặt trời, trong khi ở bên kia nó cũng giống như một màn sương mù mein Pyaar Trong tình yêu Ek dil ki Jeet hai ek dil ki haar hai Một trái tim là chiến thắng, trong khi người kia bị đánh bại Hồ ho ho kisi ke Liye ujli subah Đối với một số nó giống như các buổi sáng tươi Kisi ke Liye hai kadvi zubaan Đối với một số nó giống như một lưỡi đắng Dono juda chehre Iske Cả khuôn mặt của nó là khác nhau Hai Maza Pyaar mein Đó là niềm vui trong tình yêu Marz Kabhi Kabhi hai Dava Đôi khi nó bệnh, đôi khi đó là chữa bệnh Kabhi hai agan toh Kabhi hai dhuan Đôi khi nó là lửa, mặc dù đôi khi đó là khói Dono juda chehre Iske Cả khuôn mặt của nó là khác nhau Hai Maza Pyaar mein Đó là niềm vui trong tình yêu Ik dil ka hausla hai khushiyon ka Silsila hai Đó là niềm hy vọng của một số trung tâm, đó là chuỗi sự kiện đầy hạnh phúc Toh koi dil bechaara rookha hai diljala hai Mặc dù đôi khi một trái tim nghèo là khô và đốt cháy trong tình yêu Tohfe mein yeh kisi ko dono jahaan de de Đôi khi quà tặng cả thế giới cho người Badle mein kyun kisi ko afsos hi mila hai Nhưng đôi khi, một số bị chỉ tiếc lại Pankh HaIN kyun ik dil ke Liye Tại sao có cánh cho một trái tim Aur Duje ke Liye har Lâm Hà pehra Pyaar mein Và đối với người khác trái tim, nó luôn luôn theo một cái nhìn thận trọng Pyaar mein Trong tình yêu Ek dil ki Jeet hai ek dil ki haar hai Một trái tim là chiến thắng, trong khi người kia bị đánh bại Ho ho ho Kise ke Liye mehki hawa Đối với một số người nó là không khí hương thơm Kise ke Liye hai SiRF jafa Đối với một số người nó chỉ là một sự làm phiền Dono juda chehre Iske Cả khuôn mặt của nó là khác nhau Hai Maza Pyaar mein Đó là niềm vui trong tình yêu Marz Kabhi Kabhi hai Dava Đôi khi nó bệnh, đôi khi đó là chữa bệnh Kabhi hai agan toh Kabhi hai dhuan Đôi khi đó là lửa, mặc dù đôi khi đó là khói Dono juda chehre Iske Cả khuôn mặt của nó là khác nhau Hai Maza Pyaar mein Đó là niềm vui trong tình yêu