Dear Uyen,I want to follow up on yo

Dear Uyen,

I want to follow up on your application to study in the USA. Glendale Community College (GCC) is only 21 kilometers from your grandmother's house so it is the best choice for you. However, right now they can only accept students who can pass the English (TOEFL) test. When you first applied, GCC officials thought our government would soon give them approval to accept students who cannot speak English. Unfortunately, when I called them again about your status, they told me the government will not give them approval until next summer. So, we have to wait.

I encourage you to study English so you can pass the TOEFL test. It is possible that the USA government will not give GCC approval for non-English-speaking students next year, so it is best that you can pass the test so you won't have to wait again.

This may be the best for you anyway because it will be less expensive for you and your grandmother. Courses taken in non-English status do not count for your completion degree.

I hope this helps you understand the process with GCC. I will keep communicating with GCC officials so I can help you apply again when they have their approval from our government.

Please inform me when you think your English is good enough to pass the TOEFL so I can help you with making arrangements for the test.

Many best wishes,

Dr. Snyder

Kết quả (Việt) 1:

Uyên thân mến,Tôi muốn theo dõi trên các ứng dụng của bạn để học tập tại Hoa Kỳ. Glendale Community College (GCC) là chỉ 21 km từ căn nhà của bà ngoại của bạn vì vậy nó là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn. Tuy nhiên, ngay bây giờ họ chỉ có thể chấp nhận những sinh viên có thể vượt qua tiếng Anh (TOEFL) kiểm tra. Khi bạn lần đầu tiên áp dụng, các quan chức GCC nghĩ rằng chính phủ của chúng tôi sẽ sớm cung cấp cho họ sự chấp thuận để chấp nhận những sinh viên không nói tiếng Anh. Thật không may, khi tôi gọi cho họ một lần nữa về tình trạng của bạn, họ nói với tôi chính phủ sẽ không cung cấp cho họ sự chấp thuận cho đến khi mùa hè tới. Vì vậy, chúng ta phải chờ đợi. Khuyến khích các bạn học tiếng Anh để bạn có thể vượt qua bài thi TOEFL. Có thể rằng chính phủ Hoa Kỳ sẽ không cung cấp phê duyệt GCC không-nói tiếng Anh sinh viên vào năm tới, vì vậy nó là tốt nhất mà bạn có thể vượt qua kiểm tra, do đó, bạn sẽ không phải chờ đợi một lần nữa.Điều này có thể là tốt nhất cho bạn dù sao bởi vì nó sẽ ít tốn kém cho bạn và bà nội của bạn. Các khóa học được thực hiện trong trạng thái không phải là anh không tính để hoàn tất văn bằng của mình. Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn hiểu quá trình với GCC. Tôi sẽ giữ liên lạc với các quan chức GCC để tôi có thể giúp bạn áp dụng một lần nữa khi họ có sự chấp thuận của chính phủ của chúng tôi.Xin vui lòng thông báo cho tôi khi bạn nghĩ rằng tiếng Anh của bạn là tốt, đủ để vượt qua chứng chỉ TOEFL, vì vậy tôi có thể giúp bạn làm cho sự sắp xếp cho các bài kiểm tra.Nhiều lời chúc tốt nhất,Tiến sĩ Snyder

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Uyên,

tôi muốn theo dõi trên ứng dụng của bạn để du học tại Hoa Kỳ. Glendale Community College (GCC) là chỉ có 21 cây số từ nhà bà ngoại của bạn để nó là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn. Tuy nhiên, ngay bây giờ họ chỉ có thể chấp nhận những sinh viên có thể vượt qua các bài kiểm tra tiếng Anh (TOEFL). Khi bạn lần đầu tiên áp dụng, các quan chức GCC nghĩ chính phủ của chúng tôi sẽ sớm cung cấp cho họ chính để chấp nhận sinh viên không thể nói tiếng Anh. Thật không may, khi tôi gọi cho họ một lần nữa về tình trạng của bạn, họ nói với tôi rằng chính phủ sẽ không cung cấp cho họ chính cho đến khi mùa hè tới. Vì vậy, chúng ta phải chờ đợi.

Tôi khuyến khích các bạn học tiếng Anh để bạn có thể vượt qua các bài kiểm tra TOEFL. Có thể là chính phủ Hoa Kỳ sẽ không cho GCC chính cho học sinh không nói tiếng Anh trong năm tới, vì vậy nó là tốt nhất mà bạn có thể vượt qua các bài kiểm tra, do đó bạn sẽ không phải chờ đợi nữa.

Điều này có thể là tốt nhất cho bạn anyway bởi vì nó sẽ ít tốn kém cho bạn và bà nội của bạn. Các khóa học trong tình trạng không phải tiếng Anh không được tính cho mức độ hoàn thành của bạn.

Tôi hy vọng điều này sẽ giúp bạn hiểu được quá trình với GCC. Tôi sẽ giữ liên lạc với các quan chức GCC để tôi có thể giúp bạn áp dụng một lần nữa khi họ có sự chấp thuận của họ từ chính phủ của chúng tôi.

Hãy thông báo cho tôi khi bạn nghĩ rằng tiếng Anh của bạn là tốt, đủ để vượt qua kỳ thi TOEFL vì vậy tôi có thể giúp bạn sắp xếp công tác kiểm tra.

nhiều lời chúc tốt đẹp,

tiến sĩ Snyder