3. Connecting the Speakers 3.1 Basi

3. Connecting the Speakers 3.1 Basic active speaker connection
For the basic active speaker connection, please use mono XLR or RCA cables. In most professional applications XLR will be the best choice, while RCA is more common in HiFi applications. Each one of the two loudspeakers has to be connected to one channel of the sound source.
3.2 The Stereo Link
If you wish to use the Stereo Link that allows adjustment of the volume of both loudspeakers with a single master control, please proceed as follows:
a) First, connect Speaker 1 (that is supposed to control the overall volume) to your preamplifier, sound source, etc., using a stereo RCA (*1) cable.
b) Second, connect Speaker 2 to Speaker 1 via the Stereo Link output of Speaker 1 and the Analog Input of Speaker 2. Please use the provided (or another) mono RCA cable.
Please note:
Speaker 1
IN-/ OUTPUTS
OUTPUT
STEREOLINK
INPUT
Speaker 2
CONTROLS IN-/ OUTPUTS CONTROLS
00 00
OUTPUT
STEREOLINK
INPUT
a) On the front side of the unit functioning as master, a corresponding white LED will illuminate as soon as mono RCA is connected to the Stereo Link output.
white LED
b) Unlike the common ‘master-slave-configuration’, any A5X that is connected
accordingly can function as either a master or a slave unit.
c) For an equal volume level of both speakers please make sure that the volume
knob of speaker 2 is snapped in the middle position.
Serial No.
0 Serial No. RCA (stereo)
T1.6AL (230V~,50Hz) T3AL (115V~,60Hz)
UNBALANCED IN
BALANCED IN
2 x RCA
or -4 dB +4 dB TWEETER LEVEL
2 x XLR
UNBALANCED IN
BALANCED IN
-4 dB +4 dB
TWEETER LEVEL
UNBALANCED IN
BALANCED IN
-4 dB +143dB0WATTS TWEETER LEVEL
UNBALANCED IN
BALANCED IN
Serial No. Serial No.
-6 dB +6 dB
HIGH SHELF
-6 dB
+6 dB
-6 dB +6 dB
HIGH SHELF
-6 dB +6 dB
LOW SHELF
fig. 1: Common connection
Speaker 1
Speaker 2
IN-/ OUTPUTS
IN-/ OUTPUTS
OUTPUT
STEREOLINK
INPUT
CONTROLS
CONTROLS
A5X
A5X
LOW SHELF
00
00 00
mono RCA (*2)
OUTPUT
STEREOLINK
INPUT
-6 dB +6 dB
HIGH SHELF
-6 dB +6 dB
LOW SHELF
-6 dB +6 dB
HIGH SHELF
-6 dB +6 dB
LOW SHELF
0
T1.6AL (230V~,50H T3AL (115V~,60Hz -4 dB +143dB0WATTS TWEETER LEVEL
fig. 2: Stereo Link
A5X
A5X
T1.6AL (230V~,50Hz) T3AL (115V~,60Hz) 130WATTS
T1.6AL (230V~,50H T3AL (115V~,60Hz 130WATTS
English

Kết quả (Việt) 1:

3. kết nối các loa 3.1 cơ bản hoạt động loa kết nối
cho kết nối loa hoạt động cơ bản, hãy sử dụng mono XLR hoặc cáp RCA. trong hầu hết các ứng dụng chuyên nghiệp XLR sẽ là lựa chọn tốt nhất, trong khi RCA là phổ biến hơn trong các ứng dụng hifi. mỗi một trong hai loa phải được kết nối với một kênh của nguồn âm thanh.
3.2 liên kết âm thanh stereo
nếu bạn muốn sử dụng liên kết âm thanh stereo cho phép điều chỉnh âm lượng của cả loa phóng thanh với một điều khiển tổng thể duy nhất, xin vui lòng tiến hành như sau:
a) đầu tiên, kết nối loa 1 (đó là nghĩa vụ để kiểm soát khối lượng tổng thể) để preamplifier của bạn, nguồn âm thanh, vv, sử dụng một RCA stereo (* 1) truyền hình cáp.
b) thứ hai,kết nối loa 2 loa 1 thông qua các liên kết đầu ra âm thanh stereo loa 1 và đầu vào tương tự của diễn giả 2. hãy sử dụng cung cấp (hoặc một) đơn RCA cáp
xin lưu ý:.

1 loa trong / đầu ra

stereolink đầu ra đầu vào


2 loa điều khiển trong / đầu ra điều khiển
00
00
stereolink đầu ra đầu vào

a) trên mặt trước của các đơn vị chức năng làm chủ,một màu trắng dẫn tương ứng sẽ sáng ngay sau khi đơn RCA được kết nối với đầu ra liên kết âm thanh stereo.
trắng dẫn
b) không giống như 'master-slave cấu hình' chung, bất kỳ A5X được kết nối
phù hợp có thể hoạt động với tư cách một tổng thể hoặc một đơn vị nô lệ.
c) đối với một mức âm lượng bằng nhau của cả hai người nói hãy chắc chắn rằng khối lượng
núm loa 2 được chụp ở vị trí giữa.
không nối tiếp.
0 nối tiếp không. RCA (stereo)
t1.6al (~ 230V, 50hz) t3al (~ 115V, 60Hz)

không cân bằng trong cân bằng trong
2 x RCA
hoặc -4 db 4 db tweeter mức
2 x XLR

không cân bằng trong cân bằng trong
-4 db 4 db
mức tweeter

không cân bằng trong cân bằng trong
-4 db 143db0watts mức tweeter
không cân bằng trong

cân bằng trong không nối tiếp. không nối tiếp.
-6 db 6 db
kệ cao
-6 db
6 db
-6 db 6 db
kệ cao
-6 db 6 db

kệ thấp sung. 1:kết nối phổ biến

1 loa loa 2
trong / đầu ra
trong / đầu ra

stereolink đầu ra đầu vào


điều khiển điều khiển

A5X A5X
kệ thấp
00
00
00 đơn RCA (* 2)

đầu ra stereolink

-6 đầu vào db 6 db
kệ cao
-6 db 6 db
kệ thấp
-6 db 6 db
kệ cao
-6 db 6 db
kệ thấp
0
t1.6al (230V ~, 50h t3al (~ 115V, 60Hz -4 db 143db0watts mức tweeter
hình 2:. liên kết âm thanh stereo
A5X

A5X t1.6al (~ 230V, 50hz) t3al (115V ~,60Hz) 130watts
t1.6al (230V ~, 50h t3al (~ 115V, 60Hz 130watts
tiếng Anh

Kết quả (Việt) 2:

3. Kết nối kết nối hoạt động loa loa 3.1 cơ bản
cho kết nối loa hoạt động cơ bản, xin vui lòng sử dụng mono XLR hoặc RCA cáp. Trong các ứng dụng chuyên nghiệp nhất XLR sẽ là sự lựa chọn tốt nhất, trong khi RCA là phổ biến hơn trong các ứng dụng HiFi. Mỗi một trong số hai loa phóng thanh đã được kết nối với một kênh của các nguồn âm thanh.
5.1 The Stereo Link
Nếu bạn muốn sử dụng các liên kết âm thanh nổi cho phép điều chỉnh âm lượng của cả hai loa phóng thanh với một điều khiển tổng thể duy nhất, xin vui lòng tiến hành như sau:
a) đầu tiên, kết nối loa 1 (mà là nghĩa vụ phải kiểm soát âm lượng tổng thể) để preamplifier của bạn, âm thanh nguồn, vv, bằng cách sử dụng một âm thanh nổi RCA (* 1) cáp.
b) thứ hai, kết nối loa 2 loa 1 thông qua đầu ra âm thanh nổi liên kết của loa 1 và Analog đầu vào của loa 2. Xin vui lòng sử dụng các cung cấp (hay cách khác) mono cáp RCA.
Xin lưu ý:
loa 1
IN- / kết quả đầu ra
sản lượng
STEREOLINK
đầu vào
loa 2
điều khiển IN- / kết quả đầu ra điều khiển
00 00
sản lượng
STEREOLINK
đầu vào
một) trên mặt trước của đơn vị hoạt động như thạc sĩ, một màu trắng tương ứng LED sẽ thắp sáng ngay sau khi mono RCA được kết nối với đầu ra âm thanh nổi liên kết.
trắng LED
b) không giống như chung 'master-slave-cấu hình', bất kỳ A5X được kết nối
cho phù hợp có thể hoạt động như là một tổng thể hay một nô lệ đơn vị
c) cho một khối lượng tương đương cấp độ của cả hai loa xin vui lòng đảm bảo rằng âm lượng
nhô lên của loa 2 bị gãy ở vị trí trung.
số
Số 0 RCA (stereo)
T1.6AL (230V ~, 50 Hz) T3AL (115V ~, 60 Hz)
UNBALANCED IN
cân bằng IN
2 x RCA
hoặc -4 dB 4 dB TWEETER cấp
2 x XLR
UNBALANCED IN
cân bằng IN
-4 dB 4 dB
TWEETER cấp
UNBALANCED IN
cân bằng IN
-4 dB 143dB0WATTS TWEETER cấp
UNBALANCED IN
cân bằng IN
số Số
-6 dB 6 dB
cao kệ
-6 dB
6 dB
-6 dB 6 dB
cao kệ
-6 dB 6 dB
thấp kệ
hình 1: Chung kết nối
loa 1
loa 2
IN- / kết quả đầu ra
IN- / kết quả đầu ra
sản lượng
STEREOLINK
đầu vào
điều khiển
điều khiển
A5X
A5X
thấp kệ
00
00 00
mono RCA (* 2)
sản lượng
STEREOLINK
đầu vào
-6 dB 6 dB
cao kệ
-6 dB 6 dB
thấp kệ
-6 dB 6 dB
cao kệ
-6 dB 6 dB
thấp kệ
0
T1.6AL (230V ~, 50 H T3AL (115V ~, 60 Hz-4 dB 143dB0WATTS TWEETER cấp
hình 2: Liên kết âm thanh stereo
A5X
A5X
T1.6AL (230V ~, 50 Hz) T3AL (115V ~,60 Hz) 130WATTS
T1.6AL (230V ~, 50 H T3AL (115V ~, 60 Hz 130WATTS
tiếng Anh