Printed 2001The British Adhesives &

Printed 2001
The British Adhesives & Sealants AssociationCourtesy BSI
The BASA Guide to the
British Standard BS 6213
- Selection of Construction Sealants
1 Guide to BS 6213 Guide to BS 6213 10
The BASA Guide to the
British Standard BS 6213
- Selection of Construction Sealants
Introduction 2
The New BS6213 3
The Flow Chart 3
Start
Step One 3
Step Two 5
Step Three 6
Question One 6
Step Four 7
Step Five 7
Question Two 8
Step Six 8
Conclusion 9
The Sealant Manufacturers Group within the British Adhesives and Sealants Association (BASA) has
undertaken to promote the use of BS 6213 and ISO 11600 (classification of Sealants for Building
Construction) for the mutual benefit of the manufacturers and users of sealants in construction and glazing.
These two standards, together with BS 6093 (Design of Joints and Jointing in Building Construction) and BS
8000. Pts 7 and 16 (Workmanship on Building Sites) form a powerful suite of standards, which if applied
properly, will promote high quality products, increase sealant durability and improve site practice. At the
same time poor products and application will be marginalised.
BASA is committed to raising standards in the industries it represents. In addition to this Guidance Note, the
sealant manufacturing companies in BASA offer lectures and seminars on the selection of sealants.
The BASA Guides to ISO 11600 and BS 6213 can be downloaded from the BASA website www.basa.uk.com
For further information contact The Secretary.
BASA British Adhesives & Sealants Association
33 Fellowes Way, Stevenage, Herts, SG2 8BW.
Telephone: [phone] or see details on the BASA web site www.basa.uk.com
Courtesy BSI
9 Guide to BS 6213 Guide to BS 6213
2
Conclusion The new BS 6213 represents a significant advance
in the selection of sealants for building
construction. By following a series of steps, laid
out as a flowchart, the specifier can describe the
required sealant in considerable detail. The
specification will correctly select the movement
capability of the sealant, as classified in ISO
11600. Elasticity and modulus can be specified. The requirements of the sealant with respect to the
environment in which it will perform can be fully
defined. Consideration is given to the application
of the sealant on site – slump, flow, work life, cure
time. Finally, with the specification written, the
sealant manufacturer not only has to match it with
a suitable product, but provide evidence of
satisfactory performance and durability in similar
applications.
If no sealant that meets all the requirements of the
specification is available, BS 6213 provides a
pathway by which consideration can be given to
modifying the specification. The full and correct use of the procedures given in
the new BS 6213 will take the guesswork out of
sealant specification and selection.
Introduction The first version of BS 6213 was published in
1982. This document was a useful guide to types
of sealant, sealing technology, types of joints and
sealant application. The selection of a sealant for a
specific job relied on the use of tables in which
types of joint and specific end use environments
were matched against several generic types of
sealant. The weakness of the process was in these
tables. An application might suggest as many as
sixteen different sealant types, all apparently of
similar performance and suitability. The text did warn that all the sealants indicated might not be
of equal durability and fitness for use. This warning applied both to the different generic
sealant types and to the products within a single
generic group. It was suggested the specifier
sought assurances from individual sealant
manufacturers.
BS 6213 was completely rewritten in 2000. The new BS 6213 The revised BS 6213 gives comprehensive
guidance to the selection of a sealant for a specific
application. In defining a suitable sealant, the
specifier is taken through a process, starting with
the designed joint in its environment and finishing
with a list of specific properties and performance
requirements. The end product is a full
specification for the sealant, including its class
according to the newly revised ISO 11600. At no
point in this process are the generic, chemical
names of products given or specific chemical
types of sealant recommended, i.e. it is a
performance specification, which sealant
manufacturers have to match with products. A
specific aim of the process is that specifier and
sealant manufacturer(s) work together to select the
correct sealant for the application.
Sealant selection
completed
3 Guide to BS 6213 Guide to BS 6213
8
The Flow Chart
The new BS 6213 uses a flow chart to take the specifier
from the designed joint through to the final sealant
specification. Boxes in the flow chart cross-reference the
relevant clauses in the document. The following text
considers the key elements of the flow chart:
Step One The Standard does not write in detail about designing
joints, but references BS 6093, Code of practice for
design of joints and jointing in building construction. Thus, the starting point for sealant selection in BS 6213 is
the designed joint, either in new buildings or in remedial work. For new build it is assumed that the designer has
considered the potential for movement in the joint and
any limitations this might put on effective, durable
sealing, i.e. the designer is aware of sealant movement
capability. Because of the complexity of the joint design
in some structures, the designer must be aware that the
movement is not always distributed evenly and must
calculate the maximum movement to which the sealant
might be subjected in a particular sealant run.
It is this that will determine the required sealant
movement capability.
BS 6213 points out that for the resealing of a joint it is
useful to understand the reasons for the failure of the
original sealing system, eg: excessive movement, failure
of the substrate, adhesion loss, mechanical damage etc.
Whether it is possible or not to determine this, it is
important to evaluate the joint and understand its
movement patterns in order to determine the movement
capability of the sealant to be used. For a sealant to work in a joint over a long period of time
there are many requirements which have to be met.
BS 6213 makes it clear that the requirements are
determined not only by the design of the joint, but also
by the environment in which the sealant will be placed: •The geographical location and orientation of the joint
will determine the daily and annual temperature ranges
experienced by the joint. These, plus the thermal
Question Two
BS 6213 now asks the specifier one more
question:
Is an appropriate sealant available?
Once again the flow chart gives two options. If a
good match between specification and an
available sealant is found (Yes), the specifier can
write the sealant into the specification.
N.B. this process is a very precise way of
specifying a sealant and therefore the term ‘or
similar’ is no longer acceptable
.
If a match cannot be found (No), it is necessary for
the specifier (ideally in co-operation with the
sealant manufacturer) to reassess the requirements.
Quite often the specification can be relaxed
without compromising the durability of the sealed
joint.
BS 6213 suggests the specifier makes one final
important check on the chosen sealant:
Step Six
Can the sealant manufacturer produce evidence of
the selected sealant being used in a similar joint in
a similar environment? If such evidence is offered,
the specifier must seek assurances that the sealant
offered is identical to the one described in the
case histories, i.e. the formulation of the sealant
(and primer system if used) has not changed.
If the specifier is not fully satisfied by the evidence
of performance, further testing should be
requested. If the specifier is fully satisfied, the end
result is a sealant, which matches a very precise
specification. If the sealant is correctly applied it
should perform satisfactorily for the design life of
the joint.
Start
Consider specific requirements
Service environment
Installation issues
Joints survey
Is an
appropriate
sealant
available ?
Yes No
Confirm sealant
performance
7 Guide to BS 6213 Guide to BS 6213
4
movement according to the test BS EN ISO 9047.
As MAF is only one of many sealant properties,
the specifier must also obtain written assurances
from the sealant manufacturer that the sealant will
continue to perform with this high MAF over the
lifetime of the sealed joint – whatever the end use
environment. The specifier should by now have listed out all the
main requirements of the sealant for the joint (i.e.
the specifier’s ISO 11600 designation plus other
sealant properties)
Step Four
BS 6213 emphasises that if there is any doubt
about the sealant performance in the specific joint
to be sealed, in the specific environment of the
structure, the specifier should seek further
professional advice from experts in the fields of
sealant technology or construction.
Armed with the full specification, the specifier can
now compare the requirements with available
commercial sealant products:
Step Five
If the specifier has not involved the sealant
manufacturer in the selection process so far,
now is the time to do so. Only the sealant
manufacturer can know with confidence if a
perfect match is available or, alternatively, discuss
the sealants, which come nearest. The sealant
manufacturer will select a sealant with the
required ISO 11600 designation and match wherever possible the other sealant requirements.
Sometimes the sealant manufacturer will have to
carry out further assessment of the proposed
sealant. For example it may be necessary to
confirm the sealant adheres to and is compatible
with a special substrate material. Staining tests on
natural stone is a good example.
characteristics of the substrate materials, enable
the designer to calculate the maximum amount
of movement the joint will see. The designer
should also think about the likely sp

Kết quả (Việt) 1:

In năm 2001Anh keo dính và chất bịt kín AssociationCourtesy BSIBASA hướng dẫn để cácAnh tiêu chuẩn BS 6213 người-Lựa chọn xây dựng chất bịt kín1 hướng dẫn để hướng dẫn 6213 người BS BS 6213 người 10BASA hướng dẫn để cácAnh tiêu chuẩn BS 6213 người-Lựa chọn xây dựng chất bịt kínGiới thiệu 2BS6213 mới 3Biểu đồ dòng chảy 3Bắt đầuBước một 3Bước hai 5Bước ba 6Câu hỏi một 6Bước bốn 7Bước 7 nămCâu hỏi hai 8Bước sáu 8Kết luận 9Sealant nhóm nhà sản xuất trong vòng anh chất kết dính và chất bịt kín Hiệp hội (BASA) cóthực hiện để thúc đẩy việc sử dụng của BS 6213 người và ISO 11600 (phân loại chất bịt kín cho xây dựngXây dựng) cho lợi ích lẫn nhau của các nhà sản xuất và người dùng của chất bịt kín trong xây dựng và lắp kính.Những hai tiêu chuẩn, cùng với BS 6093 (thiết kế của khớp và Jointing trong xây dựng) và BS8000. điểm 7 và 16 (tay nghề trên các trang web xây dựng) tạo thành một bộ tiêu chuẩn, mà nếu áp dụng mạnh mẽđúng, sẽ thúc đẩy sản phẩm chất lượng cao, tăng độ bền chất bịt kín và cải thiện trang web thực hành. Tại cácsản phẩm cùng thời gian người nghèo và ứng dụng sẽ được lề.BASA là cam kết nâng cao tiêu chuẩn trong ngành công nghiệp nó đại diện cho. Ngoài này lưu ý hướng dẫn, cáccông ty sản xuất chất bịt kín trong BASA cung cấp bài giảng và hội thảo về việc lựa chọn các chất bịt kín.BASA hướng dẫn để ISO 11600 và BS 6213 người có thể được tải về từ www.basa.uk.com trang web BASAĐể biết thêm thông tin liên hệ The thư ký.BASA Anh keo dính và chất bịt kín Hiệp hội33 Fellowes Way, Stevenage, Herts, SG2 8BW.Điện thoại: [phone] hoặc xem chi tiết trên BASA web trang web www.basa.uk.comLịch sự BSI9 hướng dẫn để BS 6213 người hướng dẫn để BS 6213 người2Kết luận 6213 người BS mới đại diện cho một tiến bộ đáng kểtrong việc lựa chọn của chất bịt kín cho xây dựngxây dựng. Bằng cách làm theo một loạt các bước, đặtra như một sơ đồ, specifier có thể mô tả cácyêu cầu chất bịt kín các chi tiết đáng kể. Cácđặc điểm kỹ thuật chính xác sẽ chọn phong tràokhả năng của keo, theo phân loại trong ISO11600. tính đàn hồi và mô đun có thể được xác định. Các yêu cầu của keo với quan đến cácmôi trường trong đó nó sẽ thực hiện có thể đầy đủđược xác định. Xem xét được trao cho các ứng dụngcủa keo trên trang web-sụt giảm, dòng chảy, làm việc cuộc sống, chữa bệnhthời gian. Cuối cùng, với đặc điểm kỹ thuật bằng văn bản, cácnhà sản xuất keo không chỉ có để phù hợp với nó vớimột sản phẩm phù hợp, nhưng cung cấp bằng chứng vềđạt yêu cầu hiệu suất và độ bền trong tương tự nhưứng dụng.Nếu không có keo đáp ứng tất cả các yêu cầu của cácđặc điểm kỹ thuật có sẵn, BS 6213 người cung cấp mộtcon đường mà xem xét có thể được trao choSửa đổi đặc điểm kỹ thuật. Việc sử dụng đầy đủ và chính xác của các thủ tục được đưa ra trong6213 người BS mới sẽ đưa những phỏng đoán ra khỏikeo đặc điểm kỹ thuật và lựa chọn.Giới thiệu phiên bản đầu tiên của BS 6213 người đã được xuất bản trong1982. tài liệu này là một hướng dẫn hữu ích về loạicủa chất bịt kín, niêm phong các công nghệ, các loại khớp vàứng dụng keo. Việc lựa chọn một sealant cho mộtcông việc cụ thể dựa trên việc sử dụng các bảng trong đótrong số các loại môi trường chung và cụ thể sử dụng kết thúcđã được kết hợp với một số loại chungkeo. Sự yếu kém của quá trình là ở đâybảng. Một ứng dụng có thể đề nghị như nhiều nhưmười sáu loại keo khác nhau, tất cả rõ ràng củatương tự như hiệu suất và sự phù hợp. Các văn bản đã cảnh báo rằng tất cả các chất bịt kín chỉ định có thể khôngbằng độ bền và thể dục để sử dụng. Cảnh báo này áp dụng cả hai để chung khác nhauCác loại keo và để các sản phẩm trong một đĩa đơnNhóm chung. Nó đã được đề xuất specifierTìm kiếm sự đảm bảo từ keo cá nhânnhà sản xuất.BS 6213 người được viết lại hoàn toàn vào năm 2000. 6213 người BS mới 6213 người BS sửa đổi cho toàn diệnhướng dẫn việc lựa chọn của một sealant cho một cụ thểứng dụng. Trong việc xác định một sealant phù hợp, cácspecifier được thực hiện thông qua một quá trình, bắt đầu vớiphần được thiết kế trong môi trường của nó và hoàn thiệnvới một danh sách các thuộc tính cụ thể và hiệu suấtyêu cầu. Sản phẩm cuối cùng là một đầy đủđặc điểm kỹ thuật cho keo, bao gồm các lớp họctheo các tiêu chuẩn ISO mới sửa đổi 11600. Khôngđiểm trong quá trình này là chung chung, hóa họcTên sản phẩm cho hoặc cụ thể hóa họcloại sealant đề nghị, tức là nó là mộthiệu suất đặc điểm kỹ thuật, mà keonhà sản xuất phải phù hợp với sản phẩm. Acác mục tiêu cụ thể của quá trình là specifier đó vàkeo manufacturer(s) làm việc cùng nhau để chọn cácchất bịt kín chính xác cho các ứng dụng.Keo lựa chọnhoàn thành3 hướng dẫn để BS 6213 người hướng dẫn để BS 6213 người8Biểu đồ dòng chảy6213 người BS mới sử dụng một biểu đồ dòng chảy để có specifiertừ phần thiết kế thông qua để keo cuối cùngđặc điểm kỹ thuật. Hộp trong biểu đồ dòng chảy thiết cácđiều khoản có liên quan trong tài liệu. Văn bản sau đâyxem xét các yếu tố chính của biểu đồ dòng chảy:Bước một The Standard không viết chi tiết về thiết kếkhớp, nhưng tài liệu tham khảo BS 6093, mã của thực hành chothiết kế của khớp và nối trong tòa nhà xây dựng. Vì vậy, điểm khởi đầu cho keo lựa chọn trong BS 6213 người làphần thiết kế, trong các tòa nhà mới hoặc làm việc khắc phục hậu quả. Cho xây dựng mới, nó giả định rằng các nhà thiết kế cócoi là tiềm năng cho các phong trào ở các khớp vàbất kỳ giới hạn nào điều này có thể đặt trên hiệu quả, bềnniêm phong, tức là các nhà thiết kế là nhận thức của phong trào keokhả năng. Do sự phức tạp của thiết kế chungtrong một số cấu trúc, các nhà thiết kế phải được nhận thức rằng cácphong trào không luôn luôn phân phối đồng đều và phảitính toán chuyển động tối đa mà keocó thể phải chịu trong một sealant đặc biệt chạy.Đó là điều này sẽ xác định yêu cầu chất bịt kínkhả năng di chuyển.BS 6213 người chỉ ra rằng đối với resealing một phần đó làuseful to understand the reasons for the failure of theoriginal sealing system, eg: excessive movement, failureof the substrate, adhesion loss, mechanical damage etc.Whether it is possible or not to determine this, it isimportant to evaluate the joint and understand itsmovement patterns in order to determine the movementcapability of the sealant to be used. For a sealant to work in a joint over a long period of timethere are many requirements which have to be met.BS 6213 makes it clear that the requirements aredetermined not only by the design of the joint, but alsoby the environment in which the sealant will be placed: •The geographical location and orientation of the jointwill determine the daily and annual temperature rangesexperienced by the joint. These, plus the thermalQuestion TwoBS 6213 now asks the specifier one morequestion:Is an appropriate sealant available?Once again the flow chart gives two options. If agood match between specification and anavailable sealant is found (Yes), the specifier canwrite the sealant into the specification.N.B. this process is a very precise way ofspecifying a sealant and therefore the term ‘orsimilar’ is no longer acceptable.If a match cannot be found (No), it is necessary forthe specifier (ideally in co-operation with thesealant manufacturer) to reassess the requirements.Quite often the specification can be relaxedwithout compromising the durability of the sealedjoint.BS 6213 suggests the specifier makes one finalimportant check on the chosen sealant:Step SixCan the sealant manufacturer produce evidence ofthe selected sealant being used in a similar joint ina similar environment? If such evidence is offered,the specifier must seek assurances that the sealantoffered is identical to the one described in thecase histories, i.e. the formulation of the sealant(and primer system if used) has not changed.If the specifier is not fully satisfied by the evidenceof performance, further testing should berequested. If the specifier is fully satisfied, the endresult is a sealant, which matches a very precisespecification. If the sealant is correctly applied itshould perform satisfactorily for the design life ofthe joint.StartConsider specific requirementsService environmentInstallation issuesJoints surveyIs anappropriatesealantavailable ?Yes NoConfirm sealantperformance7 Guide to BS 6213 Guide to BS 62134movement according to the test BS EN ISO 9047.As MAF is only one of many sealant properties,the specifier must also obtain written assurancesfrom the sealant manufacturer that the sealant willcontinue to perform with this high MAF over thelifetime of the sealed joint – whatever the end useenvironment. The specifier should by now have listed out all themain requirements of the sealant for the joint (i.e.the specifier’s ISO 11600 designation plus othersealant properties)
Step Four
BS 6213 emphasises that if there is any doubt
about the sealant performance in the specific joint
to be sealed, in the specific environment of the
structure, the specifier should seek further
professional advice from experts in the fields of
sealant technology or construction.
Armed with the full specification, the specifier can
now compare the requirements with available
commercial sealant products:
Step Five
If the specifier has not involved the sealant
manufacturer in the selection process so far,
now is the time to do so. Only the sealant
manufacturer can know with confidence if a
perfect match is available or, alternatively, discuss
the sealants, which come nearest. The sealant
manufacturer will select a sealant with the
required ISO 11600 designation and match wherever possible the other sealant requirements.
Sometimes the sealant manufacturer will have to
carry out further assessment of the proposed
sealant. For example it may be necessary to
confirm the sealant adheres to and is compatible
with a special substrate material. Staining tests on
natural stone is a good example.
characteristics of the substrate materials, enable
the designer to calculate the maximum amount
of movement the joint will see. The designer
should also think about the likely sp

Kết quả (Việt) 2:

In 2001
The Keo Anh và chất bịt kín AssociationCourtesy BSI
Các BASA Hướng dẫn về
tiêu chuẩn Anh BS 6213
- Lựa chọn xây bịt kín
1 Hướng dẫn BS 6213 Guide to BS 6213 10
Các BASA Hướng dẫn về
tiêu chuẩn Anh BS 6213
- Lựa chọn xây bịt kín
Giới thiệu 2
Các New BS6213 3
Flow Chart 3
Bắt đầu
Bước One 3
Bước Hai 5
Bước Three 6
Câu hỏi Một 6
Bước Bốn 7
Bước Năm 7
Câu hỏi Hai 8
Bước Sáu 8
Kết luận 9
Nhóm Sealant các nhà sản xuất trong Keo Anh và chất bịt kín Association (BASA) đã
thực hiện để thúc đẩy việc sử dụng các BS 6213 và ISO 11600 (phân loại các chất bịt kín cho tòa nhà
xây dựng) vì lợi ích chung của các nhà sản xuất và người sử dụng chất bịt kín trong xây dựng và lắp kính.
hai tiêu chuẩn này, cùng với BS 6093 (Thiết kế của mối nối và bào rãnh trong xây dựng Xây dựng) và BS
8000. Điểm 7 và 16 (Tay nghề trên Building Sites) tạo thành một bộ mạnh mẽ của các tiêu chuẩn, mà nếu áp dụng
đúng cách, sẽ thúc đẩy các sản phẩm chất lượng cao, tăng độ bền keo và cải thiện thực hành trang web. Đồng
thời sản phẩm kém và ứng dụng sẽ được đẩy ra ngoài lề.
BASA cam kết nâng cao tiêu chuẩn trong ngành công nghiệp nó đại diện. Ngoài hướng dẫn này Lưu ý, các
công ty sản xuất keo ở BASA phục vụ các bài giảng và hội thảo về việc lựa chọn chất bịt kín.
Các BASA Hướng dẫn tiêu chuẩn ISO 11600 và BS 6213 có thể được tải về từ trang web của BASA www.basa.uk.com
Để biết thêm thông tin liên lạc . Tổng thư ký
Hiệp hội BASA Anh Chất kết dính và chất bịt
kín. 33 Fellowes Way, Stevenage, Herts, SG2 8BW
Điện thoại: 01.438 358.514 hoặc xem chi tiết trên trang web BASA www.basa.uk.com
Courtesy BSI
9 Hướng dẫn BS 6213 Guide to BS 6213
2
Kết luận BS mới 6213 là một bước tiến quan trọng
trong việc lựa chọn chất bịt kín để xây dựng
công trình. Bởi sau một loạt các bước, đặt
ra như là một sơ đồ, các đặc tả này có thể mô tả các
sealant yêu cầu chi tiết đáng kể. Các
đặc điểm kỹ thuật chính xác sẽ chọn chuyển động
năng lực của sealant, theo phân loại trong ISO
11600. Độ đàn hồi và mô đun có thể được xác định. Các yêu cầu của keo đối với
môi trường mà trong đó nó sẽ thực hiện có thể được hoàn toàn
xác định. Xem xét được trao cho các ứng dụng
của keo trên trang web - sụt giảm, dòng chảy, cuộc sống công việc, chữa bệnh
thời gian. Cuối cùng, với các đặc điểm kỹ thuật bằng văn bản, các
nhà sản xuất keo không chỉ có kết hợp nó với
một sản phẩm phù hợp, nhưng không cung cấp bằng chứng về
kết quả làm việc và độ bền trong tương tự như
các ứng dụng.
Nếu không có keo đáp ứng tất cả các yêu cầu của các
đặc điểm kỹ thuật có sẵn, BS 6213 cung cấp một
con đường mà bằng việc xem xét có thể được đưa ra để
thay đổi đặc điểm kỹ thuật. Việc sử dụng đầy đủ và chính xác các thủ tục được đưa ra trong
các BS mới 6213 sẽ đưa ra những phỏng đoán
đặc điểm kỹ thuật sealant và lựa chọn.
Giới thiệu các phiên bản đầu tiên của BS 6213 được xuất bản năm
1982. Tài liệu này là một hướng dẫn hữu ích để loại
các chất trám, công nghệ hàn, loại khớp và
ứng dụng keo. Việc lựa chọn một sealant cho một
công việc cụ thể dựa trên việc sử dụng bảng trong đó
kiểu môi trường sử dụng cuối chung và cụ thể
đã xuất hiện chống lại một số loại generic của
sealant. Điểm yếu của quá trình này là trong các
bảng. Một ứng dụng có thể gợi ý như nhiều như
mười sáu loại keo khác nhau, tất cả dường như các
hoạt động tương tự và phù hợp. Các văn bản đã cảnh báo rằng tất cả các chất bịt kín chỉ có thể không có
độ bền tương đương và tập thể dục để sử dụng. Cảnh báo này áp dụng cho cả người generic khác nhau
các loại keo và các sản phẩm trong một đơn
nhóm chung chung. Có ý kiến cho sự xác định
tìm kiếm sự đảm bảo từ keo cá nhân
sản xuất.
BS 6213 được viết lại hoàn toàn vào năm 2000. BS mới 6213 Các BS 6213 sửa đổi toàn diện cho
hướng dẫn cho việc lựa chọn một sealant cho một cụ thể
ứng dụng. Trong việc xác định một chất trám thích hợp, các
đặc tả được thực hiện thông qua một quá trình, bắt đầu với
các doanh thiết kế trong môi trường của nó và kết thúc
với một danh sách các thuộc tính cụ thể và hiệu suất
yêu cầu. Sản phẩm cuối cùng là một đầy đủ
đặc điểm kỹ thuật cho các sealant, bao gồm các lớp học
theo các sửa đổi mới được ISO 11600. Tại không có
điểm nào trong quá trình này là những hóa chất generic
tên các sản phẩm nhất định hoặc cụ thể hóa
các loại keo được đề nghị, tức là nó là một
hiệu suất đặc điểm kỹ thuật, mà sealant
nhà sản xuất phải phù hợp với sản phẩm. Một
mục tiêu cụ thể của quá trình này là sự xác định và
sealant nhà sản xuất (s) làm việc cùng nhau để chọn
sealant chính xác cho các ứng dụng.
Lựa chọn Sealant
hoàn thành
3 Hướng dẫn BS 6213 Guide to BS 6213
8
Flow Chart
Các BS mới 6213 sử dụng một biểu đồ dòng chảy để có sự xác định
từ doanh được thiết kế thông qua các sealant thức
đặc điểm kỹ thuật. Hộp có các biểu đồ dòng chảy xuyên tham khảo các
điều khoản liên quan trong tài liệu. Các văn bản sau đây
xem xét các yếu tố chính của biểu đồ dòng chảy:
Bước Một sự chuẩn không viết chi tiết về thiết kế
khớp, nhưng tài liệu tham khảo BS 6093, Quy phạm thực hành đối với
thiết kế của các khớp xương và nối trong xây dựng công trình. Như vậy, điểm khởi đầu cho việc lựa chọn sealant trong BS 6213 là
các doanh thiết kế, hoặc trong các tòa nhà mới hoặc những công việc khắc phục hậu quả. Đối với xây dựng mới nó được giả định rằng các nhà thiết kế đã
xem xét khả năng chuyển động trong doanh và
bất kỳ hạn chế này có thể đưa vào hiệu quả, bền
niêm phong, tức là các nhà thiết kế là nhận thức của phong trào sealant
khả năng. Vì sự phức tạp của thiết kế chung
trong một số cấu trúc, các nhà thiết kế phải được nhận thức rằng các
phong trào không phải luôn luôn được phân phối đồng đều và phải
tính toán chuyển động tối đa mà sealant
có thể phải chịu trong một sealant chạy cụ thể.
Chính điều này sẽ quyết định keo cần
thiết. phong trào khả năng
BS 6213 điểm ra rằng đối với các resealing của một doanh nó là
hữu ích để hiểu được lý do cho sự thất bại của
hệ thống niêm phong gốc, ví dụ như: phong trào quá mức, suy
bề mặt, mất độ bám dính, thiệt hại cơ khí vv
Cho dù đó là có thể hay không để xác định điều này, nó là
quan trọng để đánh giá chung và hiểu nó
mô hình chuyển động nhằm xác định sự chuyển động
năng lực của các chất kết dính để được sử dụng. Đối với một chất kết dính để làm việc trong một doanh trong một thời gian dài của thời gian
có rất nhiều yêu cầu đó phải được đáp ứng.
BS 6213 làm cho nó rõ ràng rằng các yêu cầu được
xác định không chỉ bằng cách thiết kế của các doanh, mà còn
bởi môi trường mà trong đó keo sẽ được đặt: • Vị trí địa lý và định hướng của doanh
sẽ xác định phạm vi nhiệt độ hàng ngày và hàng năm
kinh nghiệm của các khớp. Những điều này, cộng với sự nhiệt
Câu hỏi Hai
BS 6213 hiện nay yêu cầu sự xác định thêm một
câu hỏi:
Là một chất trám thích hợp có sẵn?
Một lần nữa các biểu đồ dòng chảy cho hai lựa chọn. Nếu một
trận đấu tốt giữa đặc điểm kỹ thuật và
chất bịt kín có sẵn được tìm thấy (Có), sự xác định có thể
viết các sealant vào đặc điểm kỹ thuật.
NB quá trình này là một cách rất chính xác
định một sealant và do đó thuật ngữ 'hoặc
tương tự' là không thể chấp nhận
.
Nếu một trận đấu không thể được tìm thấy (Không), nó là cần thiết cho
sự xác định (lý tưởng trong hợp tác với các
nhà sản xuất sealant) để đánh giá lại các yêu cầu.
Khá thường xuyên các đặc điểm kỹ thuật có thể được thư giãn
mà không ảnh hưởng đến độ bền của niêm phong
doanh.
BS 6213 cho thấy sự xác định làm cho một thức
kiểm tra quan trọng trên sealant chọn:
Bước Sáu
nhà sản xuất keo sản xuất bằng chứng về thể
các sealant chọn được sử dụng trong một doanh tương tự trong
một môi trường tương tự? Nếu có bằng chứng như vậy được cung cấp,
sự xác định phải tìm kiếm sự đảm bảo rằng các sealant
được cung cấp là giống hệt với một mô tả trong
lịch sử trường hợp, ví dụ như việc xây dựng các sealant
(và hệ thống mồi nếu được sử dụng) đã không thay đổi.
Nếu các đặc tả là không hoàn toàn hài lòng bởi các bằng chứng
về hiệu suất, cần phải được tiếp tục thử nghiệm
yêu cầu. Nếu các đặc tả là hoàn toàn hài lòng, kết thúc
kết quả là một sealant, mà phù hợp với một rất chính xác
đặc điểm kỹ thuật. Nếu sealant là áp dụng đúng nó
sẽ thực hiện thỏa đáng cho cuộc sống thiết kế của
khớp.
Bắt đầu
xem xét các yêu cầu cụ thể
dịch vụ môi trường
lắp đặt vấn đề
khảo sát Joints
là một
thích hợp
sealant
có sẵn?
Có Không
Xác nhận sealant
hiệu suất
7 Hướng dẫn BS 6213 Guide to BS 6213
4
phong trào theo BS EN ISO 9047. test
Như MAF chỉ là một trong nhiều tính chất keo,
các đặc tả này cũng phải được bảo đảm bằng văn bản
từ nhà sản xuất keo rằng sealant sẽ
tiếp tục thực hiện với MAF cao này trong
suốt cuộc đời của niêm phong doanh - bất cứ điều gì sử dụng cuối cùng
môi trường. Từ khoá nên bây giờ tôi đã liệt kê ra tất cả các
yêu cầu chính của sealant cho khớp (ví dụ
ISO 11600 chỉ định của specifier cộng khác
tính keo)
Bước Bốn
BS 6213 nhấn mạnh rằng nếu có bất kỳ nghi ngờ
về hiệu suất keo trong doanh cụ thể
để được niêm phong, trong môi trường cụ thể của
cấu trúc, sự xác định nên tìm kiếm thêm
tư vấn chuyên môn từ các chuyên gia trong các lĩnh vực
công nghệ keo hoặc xây dựng.
Được trang bị với các đặc điểm kỹ thuật đầy đủ, sự xác định có thể
bây giờ so sánh các yêu cầu với sẵn
các sản phẩm keo thương mại:
Bước Năm
Nếu các đặc tả đã không tham gia các sealant
nhà sản xuất trong quá trình lựa chọn cho đến nay,
bây giờ là thời gian để làm như vậy. Chỉ sealant
nhà sản xuất có thể biết với sự tự tin nếu một
trận đấu hoàn hảo có sẵn hoặc, cách khác, thảo luận về
các chất bịt kín, mà đến gần nhất. Các sealant
nhà sản xuất sẽ chọn một sealant với các
yêu cầu tiêu chuẩn ISO 11600 định và phù hợp với bất cứ nơi nào có thể yêu cầu keo khác.
Đôi khi các nhà sản xuất keo sẽ phải
tiến hành đánh giá sâu hơn về đề xuất
keo. Ví dụ nó có thể là cần thiết để
xác nhận sealant tuân thủ và tương thích
với vật liệu chất nền đặc biệt. Nhuộm thử nghiệm trên
đá tự nhiên là một ví dụ tốt.
Đặc tính của vật liệu chất nền, cho phép
các nhà thiết kế để tính toán số tiền tối đa
của phong trào chung sẽ thấy. Các nhà thiết kế
cũng nên suy nghĩ về khả năng sp