Rita Lester (External Systems Devel

Rita Lester (External Systems Developer)
4. A review system to allow staff members and volunteers to oversee the programme.

The staff and the volunteers review program monitoring system is necessary because they are the ones who manage the adolescents. They need to know exactly the level of accomplishment and progress of the system.
Hugh Sterling (Service Centre Manager - South East London branch)
1. - I would like to be able to extract reports on attendance, group performance, the application of funds, etc.

The monitoring of attendance, performance and the use of finance is required because they need to know the project's financial investment in what, considering the progress through it can attract more new aid resources or not.
3. I would like to be able to find the personal information of all staff and youths so I can contact them if there are issues.

Finding the information to search for and contact with the youth and staff helpful to the interaction between managers with those lower levels which is the key to help the project succeed.
Peter Ellis (General Management)

1. - This system should be the basis for the new, company-wide system and should be highly extendable.

This is the vision of the project the project will not only change the difficulty of the past it must have qualified to develop in the future.
3. The system should allow me to view reports on each branch to track performance and funds.
The Manager must always know the progress of the project here is a necessity so that they can intervene promptly when problems arise. This is a high level requirements
4. The system should allow for the registration of youths and tracking their progress. After all, that is our main business aim.

Registration and tracking the progress of the youth is the main business purpose of the organization it allows managers can know the progress of each of the staff involved in the project.
Sandra Lee (Case worker – South East London branch)
6. - I want to be able to send messages to people and log all communication between us. This can serve as a running record of communication.

Sending messages to help and make the interaction between the Organization and the people through that can speak out the category of upcoming projects and get feedback.
Edward van Ryn (Volunteer – South East London branch)
4. We should be able to define search criteria over all records. For example, a search for “violence” should return a list of all youths who have the word “violence” listed on their records.

This is a useful information for volunteers can track the youth audience to review your progress and learning of them
Kevin Marsh (Case worker – North London branch)
1. The system needs to be able to track various projects at different branches.

Track the various projects in the other branch to find out the pros and cons of the various branches from which to create the comparison to help for a better development branch.
2. The system needs to be able to provide reporting on all projects at a particular branch.

All information records must have a centralized place also where backup files lost avoid losses record.

Kết quả (Việt) 1:

Rita Lester (bên ngoài hệ thống phát triển)4. một hệ thống xem xét để cho phép nhân viên và tình nguyện viên để giám sát chương trình.Các nhân viên và tình nguyện viên đánh giá chương trình hệ thống giám sát là cần thiết bởi vì họ là những người quản lý các thanh thiếu niên. Họ cần phải biết chính xác mức độ hoàn thành và tiến bộ của hệ thống.Hugh Sterling (dịch vụ trung tâm Manager - chi nhánh phía đông London)1. - tôi muốn có thể trích xuất các báo cáo về lượng khán giả, hiệu suất của nhóm, việc áp dụng các khoản tiền, vv.Giám sát của tham gia, thực hiện và sử dụng tài chính là cần thiết vì họ cần phải biết đầu tư tài chính của dự án trong những gì, xem xét tiến bộ thông qua nó có thể thu hút thêm các nguồn lực viện trợ mới hay không.3. tôi muốn có thể tìm thấy các thông tin cá nhân của tất cả các nhân viên và các thanh niên vì vậy tôi có thể liên hệ với họ nếu có những vấn đề.Việc tìm kiếm các thông tin để tìm kiếm cho và liên hệ với thanh thiếu niên và nhân viên hữu ích cho sự tương tác giữa các nhà quản lý với những mức độ thấp hơn đó là chìa khóa để giúp dự án thành công.Peter Ellis (quản lý)1. - Hệ thống này nên là cơ sở cho hệ thống mới, công ty toàn và nên mở rộng cao.Điều này là tầm nhìn của dự án dự án sẽ không chỉ thay đổi những khó khăn trong quá khứ nó phải có đủ điều kiện để phát triển trong tương lai.3. Hệ thống nên cho phép tôi để xem các báo cáo trên mỗi chi nhánh để theo dõi hiệu suất và các quỹ.Người quản lý phải luôn luôn biết sự tiến bộ của các dự án ở đây là một điều cần thiết để họ có thể can thiệp kịp thời khi vấn đề phát sinh. Đây là một yêu cầu cấp cao4. Hệ thống nên cho phép cho việc đăng ký của thanh niên và theo dõi sự tiến bộ của họ. Sau khi tất cả, đó là mục tiêu kinh doanh chính của chúng tôi.Đăng ký và theo dõi sự tiến bộ của các thanh thiếu niên là mục đích kinh doanh chính của tổ chức nó cho phép người quản lý có thể biết sự tiến bộ của mỗi nhân viên tham gia vào dự án.Sandra Lee (trường hợp công nhân-chi nhánh phía đông London)6. - tôi muốn để có thể gửi tin nhắn cho người dân và đăng nhập tất cả thông tin liên lạc giữa chúng ta. Điều này có thể phục vụ như là một kỷ lục chạy giao tiếp.Gửi tin nhắn để giúp đỡ và làm cho sự tương tác giữa tổ chức và những người thông qua đó có thể nói ra các loại dự án sắp tới và nhận được phản hồi.Edward van Ryn (tình nguyện viên-chi nhánh phía đông London)4. chúng tôi sẽ có thể để xác định tiêu chí tìm kiếm trên tất cả hồ sơ. Ví dụ, một tìm kiếm cho "bạo lực" nên trả lại một danh sách tất cả các thanh niên đã từ "bạo lực" được liệt kê trên hồ sơ của họ.Đây là một thông tin hữu ích cho tình nguyện viên có thể theo dõi các đối tượng thanh thiếu niên để xem xét của bạn tiến bộ và học tập của họKevin Marsh (trường hợp công nhân-chi nhánh Bắc London)1. Hệ thống cần để có thể theo dõi các dự án khác nhau tại các chi nhánh khác nhau.Theo dõi các dự án khác nhau trong các chi nhánh khác để tìm hiểu những ưu và khuyết điểm của các ngành khác nhau mà từ đó để tạo ra sự so sánh để giúp cho một chi nhánh phát triển tốt hơn.2. Hệ thống cần để có thể cung cấp báo cáo về tất cả các dự án tại một chi nhánh đặc biệt.Tất cả thông tin hồ sơ phải có một nơi tập trung cũng nơi tập tin sao lưu bị mất tránh thiệt hại kỷ lục.

Kết quả (Việt) 2:

Rita Lester (Systems ngoài Developer)
4. Một hệ thống xem xét để cho phép các thành viên và tình nguyện viên nhân viên để giám sát chương trình. Các nhân viên và các tình nguyện viên xem xét hệ thống giám sát chương trình là cần thiết bởi vì họ là những người quản lý các thanh thiếu niên. Họ cần phải biết chính xác mức độ hoàn thành và tiến bộ của hệ thống. Hugh Sterling (Service Centre Manager - chi nhánh Đông Nam London) 1. - Tôi muốn để có thể trích xuất các báo cáo về tham dự, hiệu suất của nhóm, các ứng dụng của các quỹ, vv Những việc giám sát chuyên, hiệu suất và sử dụng tài chính là cần thiết bởi vì họ cần phải biết đầu tư tài chính của dự án trong những gì, xem xét tiến bộ thông qua nó có thể thu hút thêm các nguồn lực viện trợ mới hay không. 3. Tôi muốn để có thể tìm thấy những thông tin cá nhân của tất cả các nhân viên và thanh niên để tôi có thể liên hệ với họ nếu có vấn đề. Việc tìm kiếm thông tin để tìm kiếm và liên hệ với thanh niên và nhân viên hữu ích cho sự tương tác giữa nhà quản lý với những mức thấp hơn mà là chìa khóa để giúp dự án thành công. Peter Ellis (Quản lý chung) 1. -. Hệ thống này sẽ là cơ sở cho hệ thống của toàn công ty mới và nên được đánh giá cao mở rộng này là tầm nhìn của dự án dự án sẽ không chỉ thay đổi những khó khăn trong quá khứ nó phải có đủ điều kiện để phát triển trong tương lai. 3 . Hệ thống phải cho phép tôi xem báo cáo về từng ngành để theo dõi hiệu suất và các quỹ. Người quản lý phải luôn luôn biết tiến độ của dự án ở đây là một điều cần thiết để họ có thể can thiệp kịp thời khi có vấn đề phát sinh. Đây là một mức độ cao yêu cầu 4. Hệ thống này sẽ cho phép cho việc đăng ký của thanh niên và theo dõi sự tiến bộ của họ. Sau khi tất cả, đó là kinh doanh chính Mục đích của chúng tôi. Đăng ký và theo dõi sự tiến bộ của trẻ được các mục đích kinh doanh chính của tổ chức đó cho phép các nhà quản lý có thể biết sự tiến bộ của từng cán bộ tham gia dự án. Nhân viên Sandra Lee (Case - Nam Chi nhánh Đông London) 6. - Tôi muốn để có thể gửi tin nhắn cho người và đăng nhập tất cả các thông tin liên lạc giữa chúng tôi. Điều này có thể phục vụ như là một kỷ lục chạy của truyền thông. Gửi tin nhắn đến giúp đỡ và làm cho sự tương tác giữa các tổ chức và người dân thông qua đó có thể nói ra những chủng loại các dự án sắp tới và nhận được phản hồi. Edward van Ryn (Volunteer - chi nhánh Đông Nam London) 4 . Chúng tôi sẽ có thể xác định tiêu chí tìm kiếm trên tất cả các bản ghi. Ví dụ, một tìm kiếm cho "bạo lực" sẽ trả về một danh sách của tất cả các bạn trẻ có từ "bạo lực" được liệt kê trên các hồ sơ của họ. Đây là một thông tin hữu ích cho các tình nguyện viên có thể theo dõi các đối tượng thanh niên để đánh giá tiến độ và học tập của chúng mình Kevin Marsh (công nhân Case - chi nhánh Bắc London) 1. Hệ thống này cần để có thể theo dõi các dự án tại các chi nhánh khác nhau. Theo dõi các dự án khác nhau trong các chi nhánh khác để tìm ra những ưu và khuyết điểm của các ngành khác nhau để từ đó tạo ra sự so sánh để giúp cho một chi nhánh phát triển tốt hơn. 2. Hệ thống này cần để có thể cung cấp báo cáo về tất cả các dự án tại một chi nhánh đặc biệt. Tất cả các hồ sơ thông tin phải có một nơi tập trung cũng là nơi mà các tập tin sao lưu bị mất tránh thua lỗ kỷ lục.