Speaking of his younger years in an

Speaking of his younger years in another part of the interview, Benedict XVI says his generation were progressivists, they wanted to renew and liven up theology and the Church along with it. He remarks that they were lucky because they lived in a time when new opportunities were opening up spurred by the young people’s movement and the liturgical movement. They wanted the Church to move forward and were convinced that that was the way to rejuvenate it. All of them felt a sort of disdain for the 19th century, for the new Gothic style and those slightly kitsch images and statues that were in vogue at the time; for the excessive sentimentalism of the time, which was a bit limited and a bit kitsch too. Ratzinger says they wanted to leave this behind and usher in a new phase of worship. This process of renewal began with the liturgy, which regained its sobriety and original prominence.

Kết quả (Việt) 1:

Phát biểu của ông năm trẻ hơn trong một phần khác của cuộc phỏng vấn, Benedict XVI nói rằng thế hệ của ông đã là progressivists, họ muốn làm mới và liven lên về thần học và nhà thờ cùng với nó. Ông nhận xét rằng họ đã được may mắn bởi vì họ đã sống trong một thời gian khi những cơ hội mới mở lên thúc đẩy bởi những người trẻ tuổi của phong trào và các phong trào phụng vụ. Họ muốn các nhà thờ để di chuyển tiếp và đã tin rằng đó là cách để trẻ hóa nó. Tất cả các người trong số họ cảm thấy một loại Thái độ khinh cho thế kỷ 19, phong cách Gothic mới và những hình ảnh hơi kitsch và bức tượng đã thịnh hành vào thời điểm; cho sentimentalism quá nhiều thời gian, đó là một chút hạn chế và một chút kitsch quá. Ratzinger nói rằng họ muốn điều này lại và mở ra một giai đoạn mới của thờ phượng. Quá trình đổi mới bắt đầu với phụng vụ, trong đó lấy lại tỉnh táo và trở nên nổi tiếng ban đầu của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Nói về năm tháng tuổi trẻ của mình trong một phần khác của cuộc phỏng vấn, Đức Thánh Cha Benedict XVI nói rằng thế hệ của ông đã progressivists, họ muốn làm mới và làm sống động lên thần học và Giáo Hội cùng với nó. Ông nhận xét rằng họ đã may mắn vì họ sống trong một thời gian khi các cơ hội mới được mở ra thúc đẩy bởi sự chuyển động của thanh niên và phong trào phụng vụ. Họ muốn Giáo Hội để di chuyển về phía trước và bị thuyết phục rằng đó là cách để trẻ hóa nó. Tất cả trong số họ cảm thấy một loại thái độ khinh thị trong thế kỷ 19, cho phong cách Gothic mới và những hình ảnh hơi hào nhoáng và những bức tượng đó đang thịnh hành vào thời điểm đó; cho sentimentalism quá nhiều thời gian, đó là một chút giới hạn và một chút hào nhoáng quá. Ratzinger nói rằng họ muốn để lại phía sau này và mở ra một giai đoạn mới của sự thờ phượng. Quá trình đổi mới đã bắt đầu với phụng vụ, mà lấy lại tỉnh táo và nổi ban.