Preparation of unconcentrated faeca

Preparation of unconcentrated faecal (or appropriate body fluid) smears (include a positive control slide each time this procedure is performed)
Test procedure
i) Wear protective clothing and disposable gloves. Score the reference number of the specimen on a microscope slide with a diamond marker, and use separate microscope slides for each specimen. Place 1 drop of saline (about 50 µl) in the centre of the slide.
ii) Remove a small sample of faeces (about 2 mg) with the tip of a clean applicator stick (or pipette after mixing thoroughly, if liquid) and emulsify the sample in saline by thorough mixing. For liquid stools (or other appropriate body fluid) dispense one drop directly on to the slide. In liquid stools, mucus strands and exudates or pus can be mixed with saline on the microscope slide. Liquid stools can be diluted with a drop of 150 mM saline solution.
iii) Prepare a medium to thick smear with areas of varying thickness. Ensure that the smear is of the correct transparency.
iv) Air dry the smear at room temperature.
v) Fix the smear in methanol for 3 minutes

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị unconcentrated faecal (hoặc chất lỏng cơ thể thích hợp) smears (bao gồm một slide kiểm soát tích cực mỗi khi thủ tục này được thực hiện) Thủ tục kiểm tra i) mặc quần áo bảo hộ và găng tay dùng một lần. Điểm số tham chiếu của mẫu vật trên một slide kính hiển vi với một điểm đánh dấu kim cương, và sử dụng cho slide kính hiển vi riêng biệt cho mỗi mẫu. Vị trí 1 giọt nước muối (khoảng 50 ml) ở trung tâm của các slide. II) hủy bỏ một mẫu nhỏ của phân (khoảng 2 mg) với các mẹo làm sạch các dụng cụ dính (hay pipette sau khi trộn kỹ lưỡng, nếu chất lỏng) và emulsify mẫu trong dung dịch muối bằng cách trộn kỹ lưỡng. Phân lỏng (hoặc chất lỏng cơ thể thích hợp) tha cho một thả trực tiếp vào các slide. Trong phân lỏng, nhầy sợi và dịch tiết hoặc mủ có thể được trộn lẫn với nước muối trên slide kính hiển vi. Phân lỏng có thể được pha loãng với một thả 150 mM giải pháp mặn. III) chuẩn bị một phương tiện để bôi nhọ dày với các khu vực của độ dày khác nhau. Đảm bảo rằng smear là minh bạch chính xác. IV) máy giặt smear ở nhiệt độ phòng. v) sửa chữa smear trong metanol trong 3 phút

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn bị phân unconcentrated (hoặc dịch cơ thể thích hợp) smears (bao gồm một slide kiểm soát tích cực mỗi khi thủ tục này được thực hiện)
Quy trình thử
i) Mặc quần áo bảo hộ và găng tay dùng một lần. Điểm số tham chiếu của mẫu vật trên một lam kính với một dấu hiệu kim cương, và sử dụng kính hiển vi riêng biệt cho từng mẫu. Đặt 1 giọt nước muối (khoảng 50 ml) ở trung tâm của các slide.
Ii) Hủy bỏ một mẫu nhỏ của phân (khoảng 2 mg) với đầu của một thanh bôi sạch (hoặc pipet sau khi trộn đều, nếu chất lỏng) và nhũ hóa mẫu trong dung dịch muối bằng cách trộn đều. Đối với phân lỏng (hoặc chất lỏng cơ thể phù hợp khác) tha cho một thả trực tiếp trên các slide. Trong phân lỏng, sợi nhầy và dịch tiết hoặc mủ có thể được trộn với nước muối trên kính hiển vi. Phân lỏng có thể được pha loãng với một giọt dung dịch 150 mM mặn.
Iii) Chuẩn bị một phương tiện để bôi nhọ dày với các khu vực có độ dày khác nhau. Đảm bảo rằng kết quả xét nghiệm là sự minh bạch chính xác.
Iv) Air khô smear ở nhiệt độ phòng.
V) Fix smear trong methanol trong 3 phút