a. Rooms. You agree that You will a

a. Rooms. You agree that You will allocate and reserve at least the Base Rooms for display on and booking through the Expedia System for each stay date capable of being booked during the Term. Adjustments to Base Rooms may be made as permitted in Expedia Partner Central or as mutually agreed by the parties. In addition, during the Term, You agree that You will at all times make all unbooked rooms available for display on, and booking through the Expedia System (i.e., last room availability). The Parties agree that Expedia will be permitted to make rooms available for booking in its discretion as Standalone Bookings, Package Bookings and/or Opaque Bookings.

Kết quả (Việt) 1:

a. phòng. Bạn đồng ý rằng bạn sẽ phân bổ và dự trữ ít cơ sở phòng trưng bày trên và Đặt phòng thông qua hệ thống Expedia cho mỗi ngày trú có khả năng được đặt trong thời hạn. Điều chỉnh để cơ sở phòng có thể được thực hiện như được cho phép trong Expedia đối tác Trung hoặc là cả hai bên đồng ý của các bên. Ngoài ra, trong thời hạn, bạn đồng ý rằng bạn sẽ ở tất cả thời gian làm cho tất cả unbooked phòng có sẵn cho màn hình trên, và Đặt phòng thông qua hệ thống Expedia (tức là, cuối cùng phòng trống). Các bên đồng ý rằng Expedia sẽ được phép làm cho thuốc có sẵn để đặt trong ý kiến của mình như là độc lập đặt chỗ, gói đặt chỗ và/hoặc đục đặt chỗ.

Kết quả (Việt) 2:

a. Rooms. Bạn đồng ý rằng bạn sẽ phân bổ và dự trữ ít nhất là Phòng Cơ sở để hiển thị trên và đặt phòng thông qua các hệ thống Expedia cho mỗi ngày nghỉ có khả năng được đặt trong nhiệm kỳ. Việc điều chỉnh cơ sở Phòng có thể được thực hiện khi được cho phép trong Expedia Trung tâm đối tác hoặc đồng thuận chung của các bên. Ngoài ra, trong nhiệm kỳ, bạn đồng ý rằng bạn sẽ luôn luôn làm cho tất cả các phòng không có sách có sẵn để hiển thị trên, và đặt thông qua Hệ thống Expedia (tức là, có phòng trống cuối cùng). Các bên đồng ý rằng Expedia sẽ được cho phép để làm cho phòng có sẵn để đặt tùy ý như Standalone Đặt, Đặt trọn gói và / hoặc Đặt Opaque.