Chapter 111: Wood’s anguish(Tl note

Chapter 111: Wood’s anguish
(Tl note: first sponsored chapters of the week… thanks to R.H, L.M, Q.B, and someone who want to be anonymous… give them a round of applause…)
(Tl note: you won’t believe what is in this chapter. It’s kind of short but actually it’s around 1,5k words but you just won’t believe it!)


(edited by ganjz)

From the popular main road of Comer city avenue, there was a small alley that deviates from the main road. In this alley, there was a blacksmith shop that is in doubt whether it actually had business running or not. However this blacksmith shop was famous for different reason among adventurers because of the owner.

The owner of this shop is Wood Korori. His arm strength and blacksmithing skills doesn’t have any problem. Only his special skill had a problem. The name of the skill was 【bad luck】. This skill will increase the probability of a skill being enchanted into the equipment however there was a chance that the skill wasn’t adhere at all to the equipment usage.
(Tl note: what this means is, it is possible for a melee weapon possessing long range skill or bow weapon possessing sword skill which doesn’t match up and instead become a disadvantages)

Other than that, this was the best place to have your equipment since the level of blacksmith was high and there was no possibility that only ordinary skill will be enchanted. Nevertheless, the Wood’s shop was still unpopular. Since adventurer’s occupation is always closely engaged with danger so it is more reasonable for people to just get a usual equipment with good enough grade than wasting money. Certainly because of that, the weapons and armor that Wood made was rejected by many.

Wood was in the back of the shop and resounding sound of metal being hit with a hammer can be heard. However there was uneven sound and rhythm can be heard from today’s crafting.

“ugh… it’s a failure.”

Looking at the long sword that Wood has been tempering, the blade was distorted here and there and the thickness was not uniformed. Involuntarily Wood head ached.

“Somehow I lost my rhythm.”

Recently, Wood wasn’t able to create weapons and armor. There has been something that was disturbing his rhythm. Of course he knew well the reason of it.

“That boy. Just where did he go?”

It was the tenth day since Yu disappeared from Comer city. Wood also learned about this fact from one of the few adventurer that used to shop here. When he was concerned about it, he visited Yu’s mansion. There are only Lena silently attending to Nina that was stuck inside Yu’s bed and when he saw her, her face was pale. He also learned that Marifa had been diving every day alone to the dungeon. Hearing that, Wood was trying his best to suppress his anger and hot blood.

“Don’t make others worried! You need to come back in one piece. You need to return!”
Wood looked at the failure product in his hand and sighed as he threw the long sword into a barrel for failure products. However at that time.

“Old man.”

that voice that was calling out for him is familiar. The voice that came from the front of the shop entered Wood’s ear without problem even if he is in the workshop. Wood was heading towards that voice in a hurry. He even hit his shin to the floor because he was doing it hastily.

“ugh, it’s hurt. Please wait!”

Wood recovered as fast as possible and trot to the front of the store while holding his aching shin. There, he couldn’t believe what he saw.

In front of him is a square of ‘space’ 2 meters vertically and horizontally as if it was a fitted room made of glass. Wood stood there stunned and gingerly look into Yu who is standing there.

“Yu, where were you?”

However once again Wood held back his words as he looked at Yu. He felt as if he was going to coughed out blood. He was at a loss for words while looking at Yu.

There were countless wounds all over Yu’s body. It even made him worried if he was able to stand. Under his eyes, there were terrible dark circles that were formed from sleep deprived. It even almost reached his cheeks. The sword that Wood crafted for him was made of Damascus steel which boasts its strong material was now has been thoroughly damaged as if it has been used for many years. Wood even felt nausea because of the miasma that was leaking from Yu.

“Just where did you go this time?”

“「Enrio of Kusakai」 dungeon.”

“So you entered alone… reaching the middle… no, upper layer?”

Wood knew that from the wound on his body. It was clearly the wound of 「parasite maggots」. It was a monster that reside in 「Enrio of Kusakai」 dungeon. This monster can be found starting from the 46th layer of the dungeon. Parasite maggots has a habit of planting their eggs on the victim body through the wound. In only a few minutes, the egg will hatch and will start to eat the host body from the inside until it’s completely consumed before it comes out.

“I will help you. Can you expand the ‘way’?”

Kết quả (Việt) 1:

Chương 111: Nỗi đau đớn của gỗ(Lưu ý Tl: chương đầu tiên được tài trợ trong tuần... nhờ R.H, L.M, Q.B và ai đó những người muốn được vô danh... cung cấp cho họ một vòng vỗ tay...)(Lưu ý Tl: bạn sẽ không tin vào những gì có trong chương này. Nó là loại ngắn nhưng thực sự nó là khoảng 1, 5 k từ, nhưng bạn chỉ sẽ không tin rằng nó!)(biên tập bởi ganjz)Từ con đường chính phổ biến của lính thành phố avenue, đã có một hẻm nhỏ deviates từ đường chính. Trong ngõ này, đã có một tiệm là nghi ngờ liệu nó thực sự đã có doanh nghiệp đang chạy hay không. Tuy nhiên cửa hàng thợ rèn này đã nổi tiếng vì các lý do khác nhau trong số những nhà thám hiểm do chủ sở hữu.Chủ nhân của cửa hàng này là gỗ Korori. Kỹ năng cánh tay sức mạnh và blacksmithing của ông không có bất kỳ vấn đề. Chỉ có kỹ năng đặc biệt của mình đã có một vấn đề. Tên của các kỹ năng là 【bad luck】. Kỹ năng này sẽ tăng xác suất là một kỹ năng mê hoặc vào trang thiết bị, Tuy nhiên đó là một cơ hội mà các kỹ năng không phải tuân theo cả việc sử dụng thiết bị.(Tl lưu ý: điều này có nghĩa là, nó có thể cho một vũ khí cận chiến sở hữu tầm xa kỹ năng hoặc cung vũ khí sở hữu kỹ năng thanh kiếm đó không phù hợp lên và thay vì trở thành một bất lợi)Ngoài ra, đây là nơi tốt nhất để có thiết bị của bạn kể từ khi mức độ rèn được cao và không có khả năng rằng kỹ năng chỉ bình thường sẽ được say mê. Tuy nhiên, Cửa hàng của gỗ đã được vẫn còn không được ưa chuộng. Kể từ khi sự chiếm đóng của nhà thám hiểm là luôn luôn chặt chẽ tham gia với nguy hiểm vì vậy nó là hợp lý hơn cho những người chỉ cần có được một thiết bị thông thường với lớp đủ tốt hơn lãng phí tiền bạc. Chắc chắn do đó, vũ khí và áo giáp mà gỗ đã bị từ chối bởi nhiều người.Gỗ là ở mặt sau của cửa hàng và có thể nghe được các âm thanh vang dội của kim loại bị trúng với một cái búa. Tuy nhiên đã có âm thanh không đồng đều và nhịp điệu có thể nghe thấy từ ngày hôm nay của thủ công."ugh... đó là một sự thất bại."Nhìn vào thanh kiếm dài gỗ đã tôi, lưỡi dao méo ở đây và ở đó và độ dày không đổi uniformed. Không tự nguyện gỗ đầu ached."Bằng cách nào đó tôi mất nhịp điệu của tôi."Gần đây, gỗ đã không thể tạo vũ khí và áo giáp. Có là một cái gì đó đã làm phiền các nhịp điệu của mình. Tất nhiên, ông cũng biết lý do của nó."Cậu bé đó. Chỉ cần anh ta đi đâu?"Đó là ngày thứ 10 kể từ khi Yu đã biến mất từ thành phố Comer. Gỗ cũng đã học được về thực tế này từ một trong những nhà thám hiểm vài, và được sử dụng để cửa hàng ở đây. Khi ông được quan tâm về nó, ông tới thăm Yu's mansion. Có những chỉ Lena âm thầm tham dự để Nina đã bị mắc kẹt bên trong của Yu giường và khi nhìn thấy cô, khuôn mặt của cô là nhạt. Ông cũng học được rằng Marifa đã lặn mỗi ngày một mình vào ngục tối. Nghe mà, gỗ đã cố gắng tốt nhất của mình để ngăn chặn sự tức giận và máu nóng của mình."Đừng làm cho người khác lo lắng! Bạn cần phải trở lại trong một mảnh. Bạn cần phải trở về!"Gỗ nhìn sản phẩm thất bại trong tay và thở dài vì ông đã ném thanh gươm dài vào một thùng sản phẩm thất bại. Tuy nhiên vào thời điểm đó."Ông già."giọng nói đó mà gọi ra cho anh ta là quen thuộc. Tiếng nói đến từ trước của các cửa hàng vào tai của gỗ mà không có vấn đề ngay cả khi ông đang ở trong các hội thảo. Gỗ đã nhóm hướng tới rằng giọng nói vội vàng. Ông thậm chí nhấn của ông shin xuống sàn bởi vì ông đã làm nó vội vàng."ugh, nó làm tổn thương. Xin vui lòng chờ đợi!"Gỗ phục hồi càng nhanh càng tốt và trot vào phía trước của các cửa hàng trong khi đang nắm giữ của ông shin đau. Có, ông không thể tin rằng những gì ông đã thấy.Ở phía trước của anh ta là một hình vuông của 'không gian' 2 mét theo chiều dọc và chiều ngang như thể nó là một căn phòng được trang bị bằng thủy tinh. Gỗ đứng đó choáng váng và gingerly nhìn vào Yu người đứng ở đó."Yu, em ở đâu?"Tuy nhiên một lần nữa gỗ tổ chức trở lại lời nói của ông khi ông nhìn tại Yu. Ông cảm thấy như nếu ông sẽ coughed trong máu. Ông là một mất mát cho các từ trong khi nhìn vào Yu.Đã có vô số vết thương trên cơ thể của Yu. Nó thậm chí làm cho anh ta lo lắng nếu ông đã có thể đứng. Dưới mắt của ông, đã có vòng tròn tối khủng khiếp đã được hình thành từ sleep tước. Nó thậm chí gần như đạt đến má của mình. Thanh kiếm gỗ crafted cho anh ta được làm bằng thép Damascus mà tự hào có vật chất mạnh mẽ của nó là bây giờ đã bị hư hỏng hoàn toàn nếu như nó đã được sử dụng trong nhiều năm. Gỗ thậm chí còn cảm thấy buồn nôn vì miasma đã rò rỉ từ Yu."Chỉ cần anh đã đi đâu giờ này?""「Enrio Kusakai」 dungeon.""Do đó, bạn nhập vào một mình... đến trung... không có, lớp trên?"Gỗ biết rằng từ vết thương trên cơ thể của mình. Nó đã là rõ ràng các vết thương của 「parasite maggots」. Đó là một con quái vật nằm trong 「Enrio Kusakai」 dungeon. Con quái vật này có thể được tìm thấy bắt đầu từ lớp thứ 46 của dungeon. Ký sinh trùng giòi có thói quen trồng trứng của họ trên cơ thể nạn nhân thông qua các vết thương. Chỉ trong một vài phút, trứng sẽ nở và sẽ bắt đầu ăn cơ thể máy chủ lưu trữ từ bên trong cho đến khi nó hoàn toàn được tiêu thụ trước khi nó đi ra."Tôi sẽ giúp bạn. Có thể bạn mở rộng 'cách'?"

Kết quả (Việt) 2:

Chương 111: nỗi thống khổ của Wood
(Tl lưu ý: chương đầu tiên tài trợ trong tuần ... nhờ RH, LM, QB, và một người muốn được ẩn danh, ... cung cấp cho họ một tràng pháo tay ...)
(Tl lưu ý: bạn sẽ không tin những gì là trong chương này. đó là loại ngắn nhưng thực sự đó là khoảng 1,5k lời nói, nhưng bạn chỉ cần sẽ không tin điều đó!)


(edited by ganjz)

từ đường chính phổ biến của Comer thành phố con đường, có một con hẻm nhỏ lệch từ đường chính. Trong hẻm này, có một cửa hàng thợ rèn đó là nghi ngờ liệu nó có thực sự đã có doanh nghiệp đang chạy hay không. Tuy nhiên cửa hàng thợ rèn này đã nổi tiếng vì lý do khác nhau giữa các nhà thám hiểm do các chủ sở hữu.

Chủ sở hữu của cửa hàng này là Gỗ Korori. Mình kỹ năng sức mạnh cánh tay và rèn không có bất kỳ vấn đề. Chỉ có kỹ năng đặc biệt của mình có vấn đề. Tên của skill là 【】 may mắn. Kỹ năng này sẽ làm tăng xác suất của một kỹ năng bị mê hoặc vào các thiết bị tuy nhiên có một cơ hội mà các kỹ năng không được tuân thủ ở tất cả các thiết bị sử dụng.
(Tl lưu ý: điều này có nghĩa là, nó có thể cho một loại vũ khí cận chiến hữu kỹ năng tầm xa hoặc cúi vũ khí sở hữu kỹ năng thanh kiếm đó không phù hợp và thay vì trở thành một bất lợi)

khác hơn thế, đây là nơi tốt nhất để có các thiết bị của bạn kể từ khi mức độ thợ rèn đã cao và không có khả năng chỉ kỹ năng bình thường sẽ mê hoặc. Tuy nhiên, cửa hàng của gỗ vẫn còn được ưa chuộng. Kể từ khi chiếm đóng thám hiểm được luôn luôn tham gia chặt chẽ với nguy hiểm nên nó là hợp lý hơn cho những người chỉ có được một thiết bị thông thường với lớp đủ tốt hơn là lãng phí tiền bạc. Chắc chắn vì lý do đó, các loại vũ khí và áo giáp mà Gỗ đã bị từ chối bởi nhiều người.

Gỗ đã ở phía sau của cửa hàng và âm thanh vang dội của kim loại bị đánh bằng một cái búa có thể nghe được. Tuy nhiên, có âm thanh không đồng đều và nhịp điệu có thể được nghe thấy từ crafting ngày nay.

"Ugh ... đó là một thất bại."

Nhìn vào thanh kiếm dài mà Wood đã được ủ, lưỡi dao đã bị bóp méo ở đây và ở đó và độ dày không mặc đồng phục. Không tự nguyện Gỗ đầu đau nhức.

"Bằng cách nào đó tôi bị mất nhịp điệu của tôi."

Gần đây, gỗ đã không thể tạo ra các loại vũ khí và áo giáp. Hiện đã có một cái gì đó mà đã làm phiền nhịp điệu của mình. Dĩ nhiên anh ta biết rõ lý do của nó.

"Cậu bé đó. Chỉ cần nơi nào ông đi? "

Đó là ngày thứ mười kể từ Yu biến mất khỏi thành phố Comer. Gỗ cũng đã học về thực tế này từ một trong số ít các nhà thám hiểm được sử dụng để mua sắm ở đây. Khi ông lo ngại về điều đó, ông tới thăm dinh thự của Yu. Chỉ có Lena âm thầm tham dự để Nina mà đã bị mắc kẹt bên trong giường của Yu và khi anh nhìn thấy cô, khuôn mặt cô nhợt nhạt. Ông cũng được biết rằng Marifa đã lặn mỗi ngày một mình để các dungeon. Nghe vậy, Gỗ đã cố gắng hết sức mình để ngăn chặn sự tức giận của mình và máu nóng.

"Đừng làm cho người khác lo lắng! Bạn cần phải trở lại trong một mảnh. Bạn cần phải trở về! "
Gỗ nhìn vào sản phẩm thất bại trong tay của mình và thở dài khi anh ném thanh kiếm dài vào một thùng cho sản phẩm thất bại. Tuy nhiên tại thời điểm đó.

"Cũ người đàn ông."

Rằng giọng nói đó được gọi ra cho anh ta là quen thuộc. Giọng nói đến từ phía trước của cửa hàng vào tai của gỗ mà không có vấn đề ngay cả khi ông đang ở trong hội thảo. Gỗ đang lao về phía giọng nói vội vàng. Ông thậm chí còn nhấn cẳng xuống sàn bởi vì ông đã làm nó vội vàng.

"Ugh, nó bị tổn thương. Vui lòng chờ! "

Gỗ hồi phục càng nhanh càng tốt và trót vào phía trước của các cửa hàng trong khi giữ ống chân đau của mình. Ở đó, anh không thể tin những gì anh nhìn thấy.

Trước mặt anh là một hình vuông của 'không gian' 2 mét theo chiều dọc và chiều ngang như thể nó là một căn phòng được trang bị bằng thủy tinh. Gỗ đứng đó choáng váng và thận trọng nhìn vào Yu người đang đứng ở đó.

"Yu, anh đã ở đâu?"

Tuy nhiên một lần nữa Gỗ giữ lại lời nói của mình khi anh nhìn Yu. Anh cảm thấy như thể anh ấy sẽ ho ra máu. Ông là một mất mát cho lời nói khi nhìn Yu.

Có vô số vết thương trên khắp cơ thể Yu. Nó thậm chí còn khiến anh lo lắng nếu anh ta đã có thể đứng. Dưới con mắt của ông, có quầng thâm khủng khiếp đã được hình thành từ thiếu ngủ. Nó thậm chí gần như đạt đến má. Các thanh kiếm gỗ thủ công cho anh ta được làm bằng thép Damascus mà tự hào có vật liệu mạnh mẽ của nó đã được hiện nay đã bị hư hại hoàn toàn như thể nó đã được sử dụng trong nhiều năm. Gỗ thậm chí cảm thấy buồn nôn vì độc khí đó đã bị rò rỉ từ Yu.

"Chỉ cần nơi mà bạn đã đi lần này?"

"「 Enrio của Kusakai 」ngục tối."

"Vì vậy, bạn cho vào một mình ... đạt giữa ... không, lớp trên?"

Gỗ biết rằng từ vết thương trên cơ thể của mình. Nó rõ ràng là vết thương của 「giòi ký sinh trùng」. Đó là một con quái vật cư trú trong 「Enrio của Kusakai」 dungeon. Con quái vật này có thể được tìm thấy bắt đầu từ lớp 46 của các dungeon. Giòi Parasite có thói quen trồng trứng của chúng trên cơ thể nạn nhân thông qua các vết thương. Chỉ trong vài phút, trứng sẽ nở và sẽ bắt đầu ăn cơ thể vật chủ từ bên trong cho đến khi nó hoàn toàn tiêu thụ trước khi nó đi ra.

"Tôi sẽ giúp bạn. Bạn có thể mở rộng 'đường'? "