On one level it was pure theater; t

On one level it was pure theater; the Japanese visitors surely understood
0 what an extraordinary scene they were causing. But on another level, they 0
were prying Jacobs loose from their bureaucratic, departmentalized, batch-
and-queue past. As Byrne remembers, ‘‘By moving those machines them- selves in only a few minutes—when many hadn’t been moved in years and Jacobs executives would never have dreamed of touching any machinery themselves—they demonstrated how to create flow and what a few deter- mined individuals can do. Neither Dennis nor the rest of the Jacobs work- force was ever the same again. They all threw away their reservations and got to work.’’

Kết quả (Việt) 1:

Trên một mức độ đó là nhà hát tinh khiết; Số lượt truy cập nhật bản chắc chắn hiểu0 những gì một cảnh đặc biệt họ đã gây ra. Nhưng trên cấp độ một, họ 0đã tò mò Jacobs lỏng lẻo từ của quan liêu, departmentalized, lô-và-queue quá khứ. Như Byrne nhớ, '' bằng cách di chuyển các máy họ - bản thân trong chỉ một vài phút — khi nhiều người đã không được di chuyển trong năm và giám đốc điều hành Jacobs sẽ không bao giờ có mơ ước của chạm vào bất kỳ máy móc mình-họ đã chứng minh làm thế nào để tạo ra flow và những gì một vài ngăn chặn - mỏ cá nhân có thể làm. Dennis cũng như phần còn lại của Jacobs lực lượng lao động đã bao giờ giống nhau một lần nữa. Họ tất cả đã ném đi Đặt phòng của họ và đã làm việc. "

Kết quả (Việt) 2:

Ở một mức độ đó là nhà hát tinh khiết; các du khách Nhật Bản chắc chắn hiểu
0 những gì một cảnh phi thường mà họ đã gây ra. Nhưng mặt khác, họ 0
đã tò mò Jacobs lỏng từ quan liêu, departmentalized, batch- của họ
và xếp qua. Như Byrne nhớ, '' Bằng cách di chuyển các máy họ- bản thân chỉ trong một vài phút, khi nhiều người đã không được di chuyển trong năm và giám đốc điều hành Jacobs sẽ không bao giờ mơ ước được chạm vào bất kỳ máy móc tự-họ đã chứng minh làm thế nào để tạo ra fl ow và những gì một vài cá nhân khai thác có thể ngăn chặn, làm. Cả Dennis cũng không phải là phần còn lại của lực lượng work- Jacobs đã bao giờ cùng một lần nữa. Họ đã ném đi tất cả các đặt phòng của họ và đã đến làm việc. ''