Golden age (12th to 15th centuries)

Golden age (12th to 15th centuries)[edit]

The Markt ("Market square")
Bruges became important due to the tidal inlet that was important to local commerce,[12] This inlet was then known as the "Golden Inlet".[13] Bruges received its city charter on 27 July 1128, and new walls and canals were built. Since about 1050, gradual silting had caused the city to lose its direct access to the sea. A storm in 1134, however, re-established this access, through the creation of a natural channel at the Zwin. The new sea arm stretched all the way to Damme,[12] a city that became the commercial outpost for Bruges.

Kết quả (Việt) 1:

Golden tuổi (12 để 15 thế kỷ) [chỉnh sửa]Markt ("Market square")Bruygơ trở nên quan trọng do các đầu vào thủy triều là quan trọng đối với thương mại địa phương, [12] đầu vào này sau đó được gọi là "Inlet vàng". [13] Bruygơ nhận được điều lệ thành phố của nó ngày 27 tháng 7 1128, và bức tường mới và kênh được chế tạo. Từ khoảng năm 1050, dần dần silting đã gây ra thành phố để mất quyền truy cập trực tiếp đến biển. Một cơn bão năm 1134, Tuy nhiên, tái lập quyền truy cập này, thông qua việc tạo ra một kênh tự nhiên tại Zwin. Cánh tay mới biển kéo dài đến Damme, [12] một thành phố mà đã trở thành các tiền đồn thương mại cho Bruges.

Kết quả (Việt) 2:

Vàng tuổi (12 đến thế kỷ 15) [sửa] Các Markt ("vuông Market") Bruges trở nên quan trọng do các cửa triều đó là quan trọng đối với thương mại địa phương, [12] đầu vào này sau đó đã được biết đến như là "Golden Inlet". [ 13] Bruges nhận điều lệ thành phố của nó trên 27 Tháng bảy 1128, và các bức tường và các kênh mới được xây dựng. Từ khoảng năm 1050, bùn dần dần đã gây ra thành phố để mất quyền truy cập trực tiếp ra biển. Một cơn bão trong năm 1134, tuy nhiên, tái lập quyền truy cập này, thông qua việc tạo ra một kênh tự nhiên tại Zwin. Các cánh tay biển mới trải dài tất cả các cách để Damme, [12] một thành phố mà đã trở thành tiền đồn thương mại cho Bruges.