1.6 Guarding strategyThe prime and

1.6 Guarding strategy
The prime and major aim of the strategy must be the elimination of any hazards that may be faced by the operator during use of the machine. If complete elimination of hazards is not feasible, the secondary aim must be to reduce the likely ill effects of any remaining (residual) hazards to an absolute minimum by the provision of suitable safeguarding devices.

Kết quả (Việt) 1:

1.6 bảo vệ chiến lượcMục đích nguyên tố và lớn của chiến lược phải là loại bỏ bất kỳ mối nguy hiểm có thể phải đối mặt bởi các nhà điều hành trong thời gian sử dụng của máy. Nếu loại bỏ hoàn toàn các mối nguy hiểm là không khả thi, mục đích thứ cấp phải để làm giảm những tác động xấu có khả năng của bất kỳ mối nguy hiểm (dư) còn lại để một tối thiểu tuyệt đối bằng việc cung cấp các thiết bị bảo vệ phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

1.6 Chiến lược Bảo vệ
Mục tiêu chính và chủ yếu của chiến lược phải được loại bỏ bất kỳ mối nguy hiểm có thể phải đối mặt bởi các nhà điều hành trong thời gian sử dụng của máy. Nếu loại bỏ hoàn toàn các mối nguy hiểm là không khả thi, mục tiêu thứ cấp phải là giảm thiểu những tác động xấu có thể của bất kỳ còn lại (còn lại) nguy hiểm đến mức tối thiểu bằng việc cung cấp các thiết bị bảo vệ phù hợp.