Some methods are perfectly legal, l

Some methods are perfectly legal, like investing in real estate elsewhere, buying businesses overseas and paying off debts owed in dollars. Others, like Smurfing, are more dubious, and in certain cases, outright illegal. Chinese customs officials caught a woman last year trying to leave the mainland with $250,000 strapped to her chest and thighs and hidden inside her shoes.

If the government cannot keep citizens from rushing to the financial exits, China's outlook could darken. The swell of outflows is a destabilizing force in China's slowing economy, threatening to undermine confidence and hurt a banking system that is struggling to deal with a decade-long lending binge.

Kết quả (Việt) 1:

Một số phương pháp là hoàn toàn hợp pháp, như đầu tư vào bất động sản ở những nơi khác, các doanh nghiệp ở nước ngoài mua và thanh toán hết các khoản nợ còn nợ bằng đô la. Những người khác, như Smurfing, là hơn đáng ngờ, và trong một số trường hợp, hoàn toàn bất hợp pháp. Các quan chức hải quan Trung Quốc bắt một người phụ nữ cố gắng rời khỏi đất liền với $250,000 strapped đến ngực và đùi của cô và ẩn bên trong giày của cô năm ngoái.Nếu chính phủ không thể giữ công dân từ gấp rút để thoát tài chính, Trung Quốc của outlook có thể tối đen. Các sưng lên của ra là một lực lượng náo trong nền kinh tế chậm lại, Trung Quốc đe dọa làm suy yếu sự tự tin và làm tổn thương một hệ thống ngân hàng là đấu tranh để đối phó với một môn cho vay kéo dài một thập kỷ.

Kết quả (Việt) 2:

Một số phương pháp này là hoàn toàn hợp pháp, như đầu tư vào bất động sản ở những nơi khác, mua các doanh nghiệp nước ngoài và trả hết nợ bằng đô la. Những người khác, như smurfing, là đáng ngờ, và trong một số trường hợp, hoàn toàn bất hợp pháp. Các quan chức hải quan Trung Quốc đã bắt được một người phụ nữ năm ngoái cố gắng để rời khỏi đại lục với 250.000 $ gắn vào ngực và đùi cô và ẩn bên trong đôi giày của mình. Nếu chính phủ không thể giữ cho công dân từ đổ xô đến các lối thoát hiểm tài chính, triển vọng của Trung Quốc có thể làm tối. Các sưng của tệ là một lực lượng gây mất ổn định trong nền kinh tế chậm lại của Trung Quốc, đe dọa làm suy yếu sự tự tin và làm tổn thương một hệ thống ngân hàng đang phải vật lộn để đối phó với một ồ ạt cho vay dài cả thập kỷ.