The main requirements of any fixing

The main requirements of any fixing system for a box ribbed GFRC panel are:
(a) All fixings provide lateral restraint whilst allowing a degree of rotation
(b) One bottom fixing is fixed against in-plane translations, but still allows a
degree of rotation at the support where it is located
(c) All other fixings at support positions, at the bottom of the panel, allow
horizontal, in-plane freedoms of movement, together with a degree of
rotational freedom
(d) All other fixings allow full in-plane freedom of movement together with a
degree of rotational freedom.
Normally, rectangular, box ribbed panels have four fixings and two supports.
There may be, however, good reason to introduce more fixings and supports as
the situation demands. These additions must not hinder the free movements of the
panel, that is, the panels must not be over-fixed as described in Section 2.
Figure 4.9 - Rectangular panel with corner removed
26
DESIGN PRINCIPLES
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 26
#In designing fixing systems, due consideration should be given to all of the
following factors:
a. Strength and Robustness of the panels
This addresses the problems of lifting effects, loadings whilst in service,
restraints created by the fixings and eccentricities, like the one shown in
Figure 4.6(b).
b. Buildability
Adequate tolerances must be provided to facilitate fixing and eventual
removal of the panels with safety. The possibility of replacement whilst
in service should also be considered.
c. Movements of the Panels and Support Structure
This is a difficult issue to address, particularly when trying to predict how
these movements interact. This Guide identifies a number of fixing
methods that are intended to overcome these difficulties.
d. Health & Safety Issues
Apart from the obvious ones of handling and transportation, issues
about the possible effects of elevated temperatures, fire, earthquakes
and blasts should be carefully considered.
e. Maintenance
The design should aim to minimise any necessary maintenance. This
maintenance should be formerly scheduled and based on as-built details.
f. Dynamic Loading
The effects of seismic events and blast should be fully investigated in an
effort to prevent injury and death.
g. Role of Testing
Even with the power of finite element analysis, the safe load carrying
capacity of some fixings is difficult to predict without the help of relevant
and reliable test data.The testing of fixings is useful both as a design aid
and for compliance monitoring.
4.3.2 Allowing for Movements
Shrinkage, moisture and thermal movements of GFRC cladding panels are time
dependent and subject to wide variations due to the complexity of the variables
involved. In order to avoid distress and possible damage to the GFRC, fixing
systems should allow these movements to take place unhindered. Additional
tolerances may also be required in the fixings to allow for anticipated movment
of the supporting structure.

Kết quả (Việt) 1:

Các yêu cầu chính của bất kỳ hệ thống sửa chữa cho một bảng điều khiển GFRC hộp gân là:(a) tất cả các làm cho vửng cung cấp các bên kiềm chế trong khi cho phép một mức độ xoay(b) một trong những dưới sửa chữa là cố định đối với bản dịch trong máy bay, nhưng vẫn cho phép mộtmức độ quay tại hỗ trợ nơi nó nằm(c) tất cả các làm cho vửng tại vị trí hỗ trợ ở dưới cùng của bảng điều khiển, cho phépquyền tự do ngang, trong máy bay của phong trào, cùng với một mức độquay tự do(d) tất cả các làm cho vửng cho phép tự do đầy đủ trong máy bay di chuyển cùng với mộtmức độ quay tự do.Bình thường, hình chữ nhật, hộp gân bảng có bốn các làm cho vửng và hỗ trợ hai.Có thể, Tuy nhiên, các lý do tốt để giới thiệu thêm các làm cho vửng và hỗ trợ nhưyêu cầu của tình hình. Những bổ sung phải không cản trở chuyển động miễn phí của cácbảng điều khiển, có nghĩa là, các tấm phải không được quá cố định như được mô tả trong phần 2.Hình 4.9 - bảng hình chữ nhật với góc loại bỏ26NGUYÊN TẮC THIẾT KẾFixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 26#In thiết kế sửa chữa hệ thống, do xem xét nên được trao cho tất cả cácCác yếu tố sau:a. sức mạnh và mạnh mẽ của các tấmNày địa chỉ các vấn đề về nâng hiệu ứng, khi trong khi trong dịch vụ,tạo bởi các làm cho vửng và eccentricities, tựa như một hiển thị ởCon số 4.6(b).sinh buildabilityDung sai đủ phải được cung cấp để tạo điều kiện cho sửa chữa và cuối cùngloại bỏ các tấm với sự an toàn. Khả năng thay thế trong khiDịch vụ nên cũng được coi là.c. các phong trào của các bảng và cấu trúc hỗ trợĐây là một vấn đề khó khăn để giải quyết, đặc biệt là khi cố gắng để dự đoán như thế nàocác phong trào tương tác. Điều này hướng dẫn xác định một số sửa chữaphương pháp này nhằm khắc phục những khó khăn này.d. sức khỏe và vấn đề an toànNgoài những người rõ ràng của xử lý và giao thông vận tải, các vấn đềvề ảnh hưởng có thể của nhiệt độ cao, hỏa hoạn, động đấtvà vụ đánh bom cần được xem xét cẩn thận.e. bảo trìThiết kế nên nhằm mục đích giảm thiểu bất kỳ bảo trì cần thiết. Điều nàybảo trì nên được lên kế hoạch trước đây và dựa trên chi tiết như xây dựng.f. động tảiNhững ảnh hưởng của các sự kiện địa chấn và vụ nổ nên được điều tra đầy đủ trong mộtnỗ lực để ngăn ngừa chấn thương và tử vong.g. vai trò của thử nghiệmThậm chí với sức mạnh của phần tử hữu hạn phân tích, an toàn tải mangnăng lực của một số làm cho vửng là khó khăn để dự đoán mà không cần sự trợ giúp có liên quanvà dữ liệu thử nghiệm đáng tin cậy. Thử nghiệm các làm cho vửng là hữu ích cả hai như là một trợ giúp thiết kếvà để tuân thủ theo dõi.4.3.2 cho phép các phong tràoCo rút, độ ẩm và nhiệt phong trào GFRC tấm ốp tấm là thời gianphụ thuộc và chủ đề để nhiều biến thể do sự phức tạp của các biếntham gia. Để tránh đau khổ và các thiệt hại có thể cho GFRC, sửa chữaHệ thống sẽ cho phép các phong trào diễn ra unhindered. Bổ sungdung sai cũng có thể được yêu cầu trong các làm cho vửng cho phép dự đoán movmentcấu trúc hỗ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Các yêu cầu chính của bất kỳ hệ thống sửa chữa cho một hộp gân GFRC bảng là:
(a) Tất cả các vửng cung cấp kiềm chế bên trong khi cho phép một mức độ quay
(b) Một sửa chữa dưới được cố định so với bản dịch trong mặt phẳng, nhưng vẫn cho phép một
mức độ luân chuyển tại ngưỡng hỗ trợ nó nằm ở đâu
(c) Tất cả vửng khác tại các vị trí hỗ trợ, ở dưới cùng của bảng điều khiển, cho phép
ngang, trong mặt phẳng các quyền tự do đi lại, cùng với một mức độ
tự do quay
(d) Tất cả vửng khác cho phép đầy đủ trong -plane tự do di chuyển cùng với một
mức độ tự do luân phiên.
Thông thường, hình chữ nhật, hộp gân tấm có bốn vửng và hai hỗ trợ.
có thể có, tuy nhiên, lý do tốt để giới thiệu thêm vửng và hỗ trợ như
các nhu cầu tình hình. Những bổ sung không được cản trở sự di chuyển tự do của
bảng điều khiển, có nghĩa là, các tấm phải không được quá cố định như đã mô tả trong phần 2.
Hình 4.9 - bảng chữ nhật với góc loại bỏ
26
THIẾT KẾ NGUYÊN TẮC
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 26
#In hệ thống thiết kế sửa chữa, cân nhắc nên cho tất cả các
yếu tố sau đây:
a. Sức mạnh và tính mạnh mẽ của các tấm
này giải quyết các vấn đề của tác nâng, tải trọng trong khi phục vụ,
hạn chế được tạo ra bởi các vửng và sự lập dị, giống như thể hiện trong
Hình 4.6 (b).
B. Buildability
dung sai đầy đủ phải được cung cấp để tạo điều kiện sửa chữa và cuối cùng
loại bỏ các tấm gỗ với an toàn. Khả năng thay thế trong khi
phục vụ cũng cần được xem xét.
C. Biến động của các Panels và Hỗ trợ Cấu trúc
này là một vấn đề khó giải quyết, đặc biệt là khi cố gắng để dự đoán như thế nào
các phong trào tương tác. Hướng dẫn này xác định một số lượng ấn định
phương pháp nhằm khắc phục những khó khăn này.
D. Sức khỏe & Các vấn đề an toàn
Ngoài những cái rõ ràng xử lý và vận chuyển, các vấn đề
về những ảnh hưởng có thể có của nhiệt độ cao, hỏa hoạn, động đất
và các vụ nổ cần được xem xét một cách cẩn thận.
E. Bảo trì
thiết kế nên hướng tới việc giảm thiểu bất kỳ bảo dưỡng cần thiết. Điều này
bảo trì nên được trước đây là dự kiến và dựa trên các chi tiết như xây dựng.
F. Năng động, tải
Ảnh hưởng của các sự kiện địa chấn và nổ cần được điều tra đầy đủ trong một
nỗ lực để ngăn chặn tổn thương và chết.
G. Vai trò của kiểm
Ngay cả với sức mạnh của phân tích phần tử hữu hạn, tải trọng an toàn mang
năng lực của một số vửng là khó dự đoán mà không cần sự giúp đỡ của liên quan
và đáng tin cậy kiểm tra thử nghiệm data.The của vửng là hữu ích cả hai như một trợ giúp thiết kế
và giám sát sự tuân thủ.
4.3.2 cho phép biến động
co ngót, độ ẩm và nhiệt chuyển động của tấm toàn GFRC là thời gian
phụ thuộc và chịu sự biến động lớn do sự phức tạp của các biến
có liên quan. Để tránh bị nạn và thiệt hại có thể đến GFRC, sửa chữa
hệ thống sẽ cho phép các phong trào này diễn ra không bị cản trở. Bổ sung
dung sai cũng có thể được yêu cầu trong vửng để cho phép movment dự đoán
của các cấu trúc hỗ trợ.