We, BASICO, have acted as counsel t

We, BASICO, have acted as counsel to TYM (the “Borrower”) in relation to Vietnam law in connection with the loan in the amount of EUR 1,000,000 equivalent in VND, which Stichting Oxfam Novib (the “Lender”) has agreed to extend to the Borrower pursuant to a loan agreement dated [DATE] (the “Agreement”) between the Borrower and the Lender.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi, BASICO, đã hành động như tư vấn cho TYM ("vay") trong quan hệ với pháp luật Việt Nam liên quan đến các khoản cho vay với số tiền tương đương EUR 1.000.000 VND, mà Stichting Oxfam Novib ("người cho vay") đã đồng ý để mở rộng cho vay theo một thỏa thuận cho vay ngày [DATE] ("thoả thuận") giữa bên đi vay và cho vay.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi, BASICO, đã hành động như tư vấn cho TYM (các "Bên vay") liên quan đến pháp luật Việt Nam liên quan đến khoản vay với số tiền EUR 1.000.000 tương đương trong đồng, Stichting Oxfam Novib (the "cho vay") đã đồng ý gia hạn cho vay theo hợp đồng vay nợ ngày [nGÀY] ( "Hiệp định") giữa Bên vay và cho vay.