Last week there was a gas measureme

Last week there was a gas measurement in a container that we received from LS Cable (NYKU3279578). The company that did the gas measurement found a too high concentration of the chemical compound 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride (EDC)).

The Dutch law concentration limit in a container is 1,5 ppm. After a gas measurement with closed doors they found a concentration of 20,0 ppm, which is 13 times more than the limit. The container wasn’t opened and only unloaded after the container was degassed.
Some warehouse operators raised questions if such a high concentration would have been dangerous for them. We will consult with the gas measurement company to find out that information.

Another question for me is what creates such a high concentration in a container from this cable supplier. Can you ask them if they do something in their process that might cause a too high concentration of the 1,2-Dichloroethane. Maybe they use it as a fumigant for the pallets and/or boxes.
Can you ask that to you contact at LS Cable?

Kết quả (Việt) 1:

Cuối tuần đã có một thước đo khí trong một thùng mà chúng tôi nhận được từ LS Cable (NYKU3279578). Công ty đã đo khí tìm thấy nồng độ quá cao của hóa chất hợp chất 1,2-dicloroetan (ethylene dichloride (EDC)). Giới hạn nồng độ pháp luật Hà Lan trong một thùng là 1,5 ppm. Sau khi đo khí với cánh cửa đóng lại, họ thấy nồng độ của 20,0 ppm, đó là 13 lần hơn giới hạn. Các thùng chứa đã không mở cửa và chỉ bốc dỡ sau khi các thùng chứa đã được degassed.Một số nhà khai thác kho nêu ra câu hỏi nếu một nồng độ cao sẽ bị nguy hiểm cho họ. Chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến với các khí đo lường công ty để tìm hiểu thông tin đó. Các câu hỏi khác cho tôi là những gì tạo ra một nồng độ cao trong một thùng chứa từ nhà cung cấp cáp này. Bạn có thể yêu cầu họ nếu họ làm điều gì đó trong quá trình của họ mà có thể gây ra một nồng độ quá cao của dicloroetan 1,2. Có lẽ họ sử dụng nó như một fumigant pallet và/hoặc hộp.Bạn có thể yêu cầu rằng để bạn liên hệ với tại LS Cable?

Kết quả (Việt) 2:

Tuần trước đã có một đo khí trong một container mà chúng tôi nhận được từ LS Cable (NYKU3279578). Các công ty mà đã làm các phép đo khí tìm thấy nồng độ quá cao của các hợp chất hóa học 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride (EDC)).

Các giới hạn nồng độ pháp luật của Hà Lan trong một container là 1,5 ppm. Sau khi đo khí với cánh cửa đóng kín họ đã tìm thấy nồng độ 20,0 ppm, mà là nhiều hơn 13 lần so với giới hạn. Các container đã không mở ra và chỉ dỡ sau khi lọ đã được khử khí.
Một số nhà khai thác kho nêu ra câu hỏi nếu nồng độ cao như vậy sẽ có thể gây nguy hiểm cho họ. Chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến với các công ty đo lường khí để tìm ra thông tin đó.

Một câu hỏi cho tôi là những gì tạo ra nồng độ cao như vậy trong một container từ nhà cung cấp cáp này. Bạn có thể yêu cầu họ nếu họ làm điều gì đó trong quá trình của họ có thể gây ra nồng độ quá cao của 1,2-Dichloroethane. Có lẽ họ sử dụng nó như là một chất xông hơi cho các pallet và / hoặc hộp.
Bạn có thể yêu cầu để bạn liên hệ tại LS Cable?

Kết quả (Việt) 3:

Tuần trước có một đo khí trong một container, chúng tôi có nhận được từ Cáp (nyku3279578).Là công ty đo nồng độ cao của khí được tìm thấy, hợp chất hai (hai clorua (EDC)).Phương pháp Hà Lan tập trung hạn chế trong 1,5 đồ chứa 5–770.Một là đóng cửa, họ tìm thấy một tập trung dân PPMName đo khí sau này giới hạn, hơn 13 lần.Container không mở ra, chỉ sau khi bốc dỡ container.Một số nhà điều hành đưa ra câu hỏi, nếu như nồng độ cao đối với họ là rất nguy hiểm.Chúng ta sẽ cùng với đo khí công ty tư vấn, để biết thông tin.Một vấn đề khác là, tôi là cái gì tạo ra tập trung cao độ như vậy trong một container từ nhà cung cấp cáp.Anh có thể hỏi họ, nếu họ có thể gây ra trong quá trình làm nồng độ cao của Dichloroethane.Có lẽ họ sử dụng nó như một cái khay và / hoặc hộp chất.Anh có thể hỏi anh ở trên truyền hình cáp liên lạc không?