Company Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goo dịch - Company Letterhead(MUST be issued by the packer or supplier of the goo Việt làm thế nào để nói

Company Letterhead(MUST be issued b

Company Letterhead
(MUST be issued by the packer or supplier of the goods and MUST include the company’s name AND address)

FCL PACKING DECLARATION


Vessel Name: SAFMARINE MAKUTU 207S
Container No.: MSKU4208805/MLVN 1050683

Consignment identifier or numerical link……………………………………………………………

PROHIBITED PACKAGING MATERIAL STATEMENT
(Prohibited packaging material such as straw, bamboo, peat, hay, chaff, used fruit & vegetable cartons)

Q1 Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
A1 YES NO X

TIMBER PACKAGING/DUNNAGE STATEMENT
(Timber packaging/dunnage includes: crates, cases, pallets, skids, and any other timber used as a shipping aid.)

Q2a. Has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document?
A2a YES And answer Q2b and Q3. NO X Ignore Q2b and Q3.




(Only answer if “YES” to Q2a) ISPM 15 STATEMENT

Q2b All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15
A2b YES NO



(Only answer if “YES” to Q2a) BARK STATEMENT

Q3 Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?
A3 YES NO



CONTAINER CLEANLINESS STATEMENT

The container(s) covered by this document has/have been cleaned and is/are free from material of animal and/or plant origin and soil.




Signed: ............................................................ Printed name:... ........................................
(Company Representative)

Date of issue:....01 MAR 2012......................................
(DD/MM/YYYY)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Công ty giấy(Phải được cấp bởi packer hoặc nhà cung cấp hàng hoá và phải bao gồm tên của doanh nghiệp và địa chỉ)CONTAINER BAO BÌ TUYÊN BỐTàu tên: SAFMARINE MAKUTU 207S Thùng chứa số: MSKU4208805/MLVN 1050683Ký gửi định danh hoặc số liên kết...BỊ CẤM TUYÊN BỐ VẬT CHẤT BAO BÌ(Bị cấm đóng gói vật liệu như rơm, tre, than bùn, hay, pháo sáng, sử dụng trái cây & Rau hộp)Q1 đã cấm đóng gói vật liệu hoặc sản phẩm tre được sử dụng như bao bì hoặc dunnage trong phiếu bảo hiểm của tài liệu này?A1 CÓ KHÔNG CÓ X GỖ BAO BÌ/DUNNAGE TUYÊN BỐ(Gỗ bao bì/dunnage bao gồm: thùng, trường hợp, pallet, skids, và bất kỳ gỗ được sử dụng như là một trợ giúp vận chuyển.)Q2a. Có gỗ đóng gói/dunnage được sử dụng trong lô hàng được bảo hiểm bởi tài liệu này?A2a có và trả lời Q2b và quý 3. X không bỏ qua Q2b và quý 3.(Chỉ trả lời nếu "Có" cho Q2a) TUYÊN BỐ ISPM 15Q2b tất cả gỗ bao bì/dunnage được sử dụng trong lô hàng đã được điều trị và đánh dấu phù hợp với ISPM15A2b có NO (Chỉ trả lời nếu "Có" cho Q2a) VỎ CÂY TUYÊN BỐ Quý 3 là tất cả gỗ bao bì/dunnage sử dụng trong này lô hàng miễn phí từ vỏ cây?A3 CÓ NO CONTAINER SẠCH SẼ TUYÊN BỐ Thùng được tài liệu này đã/đã được làm sạch và là/được miễn phí từ các chất liệu của nguồn gốc động vật và/hoặc thực vật và đất.Signed: ............................................................ Printed name:... ........................................ (Đại diện công ty)Ngày phát hành:...01 MAR 2012...................................... (DD/MM/YYYY)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Công ty Letterhead
(PHẢI được ban hành bởi các nhà đóng gói hoặc cung cấp hàng hoá và phải bao gồm tên của công ty và địa chỉ) FCL ĐÓNG KHAI Tên tàu: Safmarine MAKUTU 207S container No .: MSKU4208805 / MLVN 1.050.683 nhận dạng ủy thác hoặc liên kết số ............... ...................................................... CẤM BÁO CÁO TÀI LIỆU BAO BÌ (vật liệu đóng gói vi bị nghiêm cấm như rơm, tre, than bùn, cỏ khô, trấu, sử dụng trái cây và rau thùng carton) Q1 đã bị cấm vật liệu đóng gói hoặc sản phẩm tre được sử dụng làm bao bì hoặc chèn lót trong các lô hàng được bao phủ bởi tài liệu này? A1 YES NO X TIMBER BAO BÌ / chèn lót CÁO (bao bì gỗ / chèn lót bao gồm: thùng, hộp, kệ, bám càng, và bất kỳ gỗ khác được sử dụng như là một trợ vận chuyển. ) Q2a. Đã bao bì gỗ / chèn lót được sử dụng trong các lô hàng được bao phủ bởi tài liệu này? A2A YES Và câu trả lời Q2b và Q3. NO X Bỏ qua Q2b và Q3. (Chỉ trả lời nếu "YES" để Q2a) ISPM 15 BÁO CÁO Q2b Tất cả bao bì gỗ / chèn lót được sử dụng trong các lô hàng đã được xử lý và đánh dấu phù hợp với ISPM15 A2B YES NO (Chỉ trả lời nếu "YES" để Q2a) BÁO CÁO Bark Q3 là tất cả các bao bì gỗ / chèn lót được sử dụng trong lô hàng này miễn phí từ vỏ? A3 YES NO CÁO CONTAINER SẠCH Các container (s) được phủ bởi tài liệu này đã / đã được làm sạch và là / là miễn phí từ các tài liệu của động vật và / . hoặc gốc thực vật và đất Ký tên: .......................................... .................. tên in: ... .......................... .............. (Đại diện Công ty) Ngày phát hành: 01 tháng 3 năm 2012 .... ..................... ................. (DD / MM / YYYY)

















































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: