Attorney General to provide Congres

Attorney General to provide Congress with an independent review of the effectiveness of State and local crime prevention assistance programs funded by the U.S. Department of Justice, “with special emphasis on factors that relate to juvenile crime and the effect of these programs on youth violence.” The law required that the review “employ rigorous and scientifically recognized standards and methodologies.” Framers of the law expected that the evaluation would measure:
“(a) reductions in delinquency, juvenile crime, youth gang activity, youth sub-stance abuse, and other high-risk factors;

(b) reductions in the risk factors in the community, schools, and family environ-ments that contribute to juvenile vio-lence; and (c) increases in the protective factors that reduce the likelihood of de-linquency and criminal behavior.”1

Kết quả (Việt) 1:

Tổng Chưởng lý cung cấp cho đại hội với một đánh giá độc lập của hiệu quả của các chương trình hỗ trợ công tác phòng chống tội phạm nhà nước và địa phương được tài trợ bởi các vùng của tư pháp Hoa Kỳ, "với sự nhấn mạnh đặc biệt vào các yếu tố liên quan đến tội phạm vị thành niên và tác dụng của các chương trình về bạo lực thanh thiếu niên." Pháp luật yêu cầu rằng việc xem xét "sử dụng chặt chẽ và khoa học được công nhận tiêu chuẩn và phương pháp." Soạn thảo hiến pháp và pháp luật dự kiến sẽ đo đánh giá:"(a) cắt giảm phạm, tội phạm vị thành niên, thanh niên băng nhóm hoạt động, thanh niên tiểu lập trường lạm dụng và các yếu tố nguy cơ khác;(b) cắt giảm yếu tố nguy cơ trong cộng đồng, trường học và gia đình environ-ments đóng góp cho vị thành niên vio-lence; và (c) gia tăng bảo vệ các yếu tố làm giảm khả năng của de-linquency và hành vi tội phạm." 1

Kết quả (Việt) 2:

Tổng chưởng lý để cung cấp cho Quốc hội với một đánh giá độc lập về tính hiệu quả của các chương trình hỗ trợ phòng chống tội phạm ở địa phương Nhà nước và tài trợ bởi Bộ Tư pháp Mỹ, "với sự nhấn mạnh đặc biệt vào các yếu tố có liên quan đến người chưa thành niên phạm tội và hiệu quả của các chương trình về bạo lực thanh thiếu niên." luật pháp yêu cầu rằng việc xem xét "sử dụng các tiêu chuẩn và phương pháp nghiêm ngặt và khoa học công nhận." soạn thảo luật dự kiến rằng việc đánh giá sẽ đo:
"(a) giảm phạm pháp, tội phạm vị thành niên, hoạt động băng đảng thanh thiếu niên, thanh niên lạm dụng phụ lập trường, và các yếu tố khác có nguy cơ cao;

(b) giảm các yếu tố nguy cơ trong cộng đồng, trường học và gia đình environ-ments có đóng góp cho vị thành niên vio-bạo; và (c) tăng trong các yếu tố bảo vệ đó làm giảm khả năng de-linquency và hành vi tội phạm. "1