In February, when some of our towns

In February, when some of our towns are still battered by snowstorms or submerged by flash-floods, others -- in more blessed regions of the northern hemisphere -- are already celebrating the arrival of spring.
In February, when some of our towns are still battered by snowstorms or submerged by flash-floods, others -- in more blessed regions of the northern hemisphere -- are already celebrating the arrival of spring.
In Menton, the easternmost town on the French Riviera, the Lemon Festival has marked the farewell to winter (or what passes for winter around here) since the end of the 19th century. For two weeks, the Biovès Garden in the centre of town is filled with large statues and figurines, all made from citrus fruit.

This year's theme is 20,000 Leagues Under the Sea -- Jules Verne's tale of the Nautilus submarine and its slightly unhinged commander, but the real (sub)theme of the event, this year as every year, is "things to make from lemons and oranges."

There is Captain Nemo himself, of course, in a diving helmet ...

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng hai, khi một số thị trấn của chúng tôi vẫn đang đập do snowstorms hoặc ngập nước bởi lũ, những người khác - trong các khu vực nhiều may mắn của Bắc bán cầu--là đã kỷ niệm sự xuất hiện của mùa xuân.Trong tháng hai, khi một số thị trấn của chúng tôi vẫn đang đập do snowstorms hoặc ngập nước bởi lũ, những người khác - trong các khu vực nhiều may mắn của Bắc bán cầu--là đã kỷ niệm sự xuất hiện của mùa xuân.Ở Menton, thị trấn cực đông ở Pháp Riviera, Lễ hội chanh đã đánh dấu những chia tay cho mùa đông (hoặc những gì đi cho mùa đông ở đây) kể từ cuối những năm 1800. Trong hai tuần, vườn Biovès ở trung tâm thị xã là đầy với bức tượng lớn và bức tượng nhỏ, tất cả được thực hiện từ trái cây cam quýt.Chủ đề của năm nay là 20.000 dặm dưới đáy biển - Jules Verne của câu chuyện của tàu ngầm Nautilus và chỉ huy hơi unhinged, nhưng chủ đề bất (phụ) của sự kiện này, năm nay như mọi năm, là "những điều để làm cho từ chanh và cam."Có là thuyền trưởng Nemo mình, tất nhiên, trong một mũ bảo hiểm lặn...

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng Hai, khi một số thị trấn của chúng tôi vẫn còn đập bởi bão tuyết hay ngập flash-lũ lụt, những người khác - ở các vùng may mắn hơn của Bắc bán cầu -. Đã ăn mừng sự xuất hiện của mùa xuân
vào tháng hai, khi một số thị trấn của chúng tôi là vẫn đập bởi bão tuyết hay ngập flash-lũ lụt, những người khác - trong khu vực may mắn hơn của Bắc bán cầu -. đã ăn mừng sự xuất hiện của mùa xuân
Trong Menton, thị trấn đông trên Riviera của Pháp, Liên hoan Lemon đã đánh dấu sự chia tay để mùa đông (hay gì đi cho mùa đông ở đây) kể từ cuối thế kỷ 19. . Trong hai tuần, Vườn Biovès ở trung tâm của thị trấn được lấp đầy với những bức tượng lớn và bức tượng nhỏ, tất cả được làm từ trái cây họ cam quýt Chủ đề năm nay là 20.000 dặm dưới biển - câu chuyện về chiếc tàu ngầm Nautilus và chỉ huy nhẹ unhinged của Jules Verne, nhưng (phụ) chủ đề thực sự của sự kiện này, trong năm nay như mọi năm, là "những thứ để làm từ chanh và cam." Có Captain Nemo mình, tất nhiên, trong một chiếc mũ bảo hiểm lặn ...