SOUTH VIETNAM has been a republic s

SOUTH VIETNAM has been a republic since October, 1955, when its people voted to cashier their hereditary chief of state, His Majesty Bao-Dai, and to install as the first president of the Republic of Vietnam Ngo-Dinh-Diem, the man who had been Bao-Dai's prime
minister since July, 1954. Diem's appointment as prime minister had coincided with the division of Vietnam into rival Communist and non-Communist states and with the end of eighty years of French imperialism in Indochina. The two Vietnams, along with
Cambodia and Laos, the other states comprising the Indochinese Peninsula, assumed, in mid-1954, the roles of sovereign representative governments. Actually, the end of French power in Southeast Asia was sounded in August, 1945, when, in the ashes of Japanese defeat in World War II, the Viet-Minh, a broad nationalist movement controlled by the Communists and headed by Ho-Chi-Minh, the founder of Indochinese Communism, declared Vietnam's independence from France. It took France nine years, however, to
become convinced that it could not effectively reestablish its power in that part of the world.

Kết quả (Việt) 1:

MIỀN Nam Việt Nam đã là một nền Cộng hoà từ tháng 10, năm 1955, khi người dân bỏ phiếu cashier của di truyền trưởng của nhà nước, bảo của ông hùng vĩ-đại, và cài đặt như là tổng thống đầu tiên của nước Cộng hòa của Việt Nam Ngô-Đình-Diệm, người đàn ông người đã là thủ tướng chính phủ bảo đạibộ trưởng từ tháng 7 năm 1954. Diệm bổ nhiệm làm thủ tướng đã trùng hợp với sự phân chia Việt Nam thành đối thủ Cộng sản và Phi Cộng sản kỳ và với kết thúc của tám mươi năm của chủ nghĩa đế quốc Pháp ở Đông Dương. Vietnams hai, cùng vớiCampuchia và Lào, các tiểu bang khác, bao gồm bán đảo Đông Dương, cho rằng, vào giữa năm 1954, vai trò của các chính phủ có chủ quyền đại diện. Trên thực tế, sự kết thúc của các quyền lực pháp ở đông nam á được nghe trong tháng 8 năm 1945, khi nào, trong đống tro tàn của Nhật bản bị đánh bại trong chiến tranh thế giới thứ hai, Việt-Minh, một phong trào quốc gia rộng lớn, điều khiển bởi những người cộng sản và do Hồ Chí Minh, người sáng lập ra chủ nghĩa cộng sản Đông Dương, đứng đầu tuyên bố Việt Nam độc lập từ Pháp. Mất nước Pháp 9 năm, Tuy nhiên, đểtrở thành tin rằng nó có thể không có hiệu quả thiết lập lại quyền lực của mình trong một phần của thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

SOUTH VIỆT NAM là một nước cộng hòa từ tháng, năm 1955, khi mọi người đã bỏ phiếu để thủ quỹ trưởng di truyền của họ về nhà nước, Quốc Trưởng Bảo-Đại, và để cài đặt như các tổng thống đầu tiên của Việt Nam Cộng Hòa Ngô Đình Diệm, người đàn ông đã được thủ Bảo-Đại
tướng kể từ tháng bảy, hẹn 1954. Diệm làm thủ tướng đã trùng hợp với sự phân chia Việt Nam thành đối thủ Cộng sản và các quốc gia không cộng sản và với cuối năm tám mươi của chủ nghĩa đế quốc Pháp ở Đông Dương. Hai của Việt Nam, cùng với
Campuchia và Lào, các nước khác bao gồm bán đảo Đông Dương, cho rằng, vào giữa năm 1954, vai trò của chính quyền đại diện chủ quyền. Trên thực tế, chấm dứt quyền lực của Pháp ở Đông Nam Á đã được vang lên trong tháng tám, năm 1945, khi, trong đống tro tàn của sự thất bại của Nhật Bản trong Thế chiến II, Việt-Minh, một phong trào dân tộc rộng kiểm soát bởi những người Cộng sản và lãnh đạo bởi Ho-Chi- Minh, người sáng lập của Đông Dương cộng sản, tuyên bố độc lập của Việt Nam từ Pháp. Phải mất Pháp chín năm, tuy nhiên, để
trở nên tin tưởng rằng nó có thể không có hiệu quả tái lập quyền lực của mình trong một phần của thế giới.