LESSEE abandons the Aircraft or Eng

LESSEE abandons the Aircraft or Engines;

(i) LESSEE or an approved sublessee no longer has unencumbered control (other than Permitted Liens) or possession of the Aircraft or Engines, except as otherwise permitted by this Lease; provided, however, that if the reason that LESSEE does not have control of the Aircraft as a result of the occurrence of an event which with the passage of time would constitute a Total Loss of the Aircraft, then such event will not be deemed to be an Event of Default pursuant to this clause (i), but if another event occurs which would constitute an Event of Default under another provision of this Article 25.2, then an Event of Default will be deemed to have occurred

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG từ bỏ máy bay hoặc động cơ;(i) đồng hoặc một sublessee được chấp thuận không còn có không cản trở kiểm soát (khác hơn là cho phép Liens) hoặc sở hữu của các máy bay hoặc động cơ, ngoại trừ nếu không cho phép này hợp đồng thuê nhà; cung cấp, Tuy nhiên, mà nếu nguyên nhân đồng không có quyền kiểm soát của máy bay là kết quả của sự xuất hiện của một sự kiện với việc thông qua thời gian sẽ tạo thành một mất mát tất cả máy bay, sau đó sự kiện như vậy sẽ không được coi là một sự kiện mặc định theo quy định khoản này (i), nhưng nếu một sự kiện xảy ra đó sẽ tạo thành một sự kiện mặc định theo các điều khoản khác của 25.2 bài viết này , sau đó một sự kiện mặc định sẽ được coi là đã xảy ra

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ bỏ các máy bay hoặc động cơ; (i) THUÊ hoặc thuê lại đã được phê duyệt không còn kiểm soát không bị cản trở (trừ khoản thế chấp được phép) hoặc chiếm hữu tàu bay động cơ, trừ khi có sự cho phép của thuê này; cung cấp, tuy nhiên, nếu những lý do đó THUÊ không có quyền kiểm soát của máy bay như là một kết quả của sự xuất hiện của một sự kiện mà với thời gian trôi qua sẽ tạo thành một Tổng bại của máy bay, sau đó sự kiện này sẽ không được coi là một sự kiện vỡ nợ theo quy định tại khoản này (i), nhưng nếu sự kiện khác xảy ra mà không tạo nên một sự kiện vỡ nợ theo một quy định của Điều này 25.2, sau đó là một sự kiện vỡ nợ sẽ được coi là đã xảy ra