SURRENDER OF SHARESThe Directors ma

SURRENDER OF SHARES

The Directors may, so far as the law permits, accept from any shareholder a surrender of his shares or any part thereof as a compromise of any dispute or in lieu of forfeiture on such terms as may be agreed upon between such shareholder and the Company.


ALTERATIONS OF CAPITAL

Subject to Article 8A (Reserved Matters), the Company may, from time to time, whether all the shares for the time being authorised shall have been issued or all the shares of for the time being issued have been fully paid up or not, by Ordinary Resolution, increase its capital by the creation and issue of new shares, such aggregate increase to be of such amount and to be divided into shares of such respective amounts as the Company by the Ordinary Resolution authorizing such increase shall direct.

Pre-emption rights

(a) Subject to Article 8A (Reserved Matters) and this Article 66, in the event that the Company desires to raise further funding through the issue of new share capital (“New Capital”), the Company shall forthwith give to the Investor a notice in writing of such desire (hereinafter called the “New Capital Notice”) and specifying: -

(i) the price at which the New Capital is to be subscribed at; and

(ii) the terms of the proposed subscription of the New Capital (if any).

(b) The New Capital Notice shall specify a period of thirty (30) Business Days from the date of dispatch of the said notice (which date shall be specified therein) for the Investor to accept such offer up to that portion of Shares which equals the proportion of the number of Ordinary Shares issued and held, and liable to be issued upon conversion of all New CPS then held by the Investor on a fully converted diluted basis, bears to the total number of Shares then issued and outstanding (assuming full conversion and exercise of all Shares), failing which such offer will be deemed to be declined, and the Company shall be entitled to allot and issue the New Capital to any other persons on the same terms as set out in the New Capital Notice.

(c) The Initial Shareholder shall procure that no allotment and issue of the New Capital to any other persons shall be registered unless it is effected as permitted by and in accordance with this Article.

(d) For the purpose of this Article, the New Capital does not include:

(i) the issuance of Shares in connection with share splits or dividends;

(ii) shares issued to employees, consultants, officers or directors of the Company pursuant to a company share option plan approved by the board of Directors;

(iii) subject to the Investor having agreed in writing to a merger or acquisition transaction, shares issued for merger or acquisition transactions;

(iv) shares issued in or after a qualified public offering; or

(v) shares issued to the Investor pursuant to the conversion of the New CPS.

Subject Subject to Article 8A (Reserved Matters) and to the directions that may be given by Ordinary Resolution under the powers in the Memorandum of Association or these Articles contained relating to the issue of new shares any capital raised by the creation of new shares shall be considered as part of the original capital and shall without exception be subject to the same provisions with reference to the payment of calls, transfers, transmissions, forfeitures, liens and otherwise as if it had been part of the original capital.

(1) Subject to Article 8A (Reserved Matters), the Company may by Ordinary Resolution:-

(a) Consolidate and subdivide its capital into shares of larger amounts than its existing shares.

(b) By subdivision of its existing shares or any of them, divide the whole or any part of its capital into shares of the smaller amounts than is fixed by the Memorandum of Association: provided that in the subdivision of the existing shares the proportion between the amount paid and the amount (if any) unpaid on each share of reduced amount shall be the same as it was in the case of the existing share from which the share of reduced amount is derived.

(c) Cancel any shares which, at the date of the passing of the Resolution, have not been taken or agreed to be taken by any person.

(d) Subject to the provisions of these Articles and the Act, convert any class of shares into any other class of shares.

(2) Subject to Article 8A (Reserved Matters) , the Company may by Special Resolution reduce its share capital any capital redemption reserve fund or any share premium account in any manner and with and subject to any incident authorised and consent required by law.

Kết quả (Việt) 1:

ĐẦU HÀNG CHIA SẺCác giám đốc có thể, cho đến nay là luật pháp cho phép, chấp nhận từ bất kỳ cổ đông một hàng chia sẻ của mình hoặc bất kỳ phần nào đó là một sự thỏa hiệp của bất kỳ tranh chấp hoặc thay cho sự mất danh dự về các điều khoản như vậy như có thể được thỏa thuận giữa cổ đông và công ty.CÁC THAY ĐỔI CỦA THỦ ĐÔTùy thuộc vào bài viết 8A (vấn đề dành riêng), công ty có thể, theo thời gian, cho dù tất cả các cổ phiếu cho thời gian được ủy quyền sẽ có được phát hành hoặc tất cả các cổ phần của tiên đang được phát hành đã được thanh toán đầy đủ lên hoặc không, bởi thông thường độ phân giải nhất, tăng thủ bằng việc tạo ra và các vấn đề của cổ phiếu mới, như gia tăng tổng hợp phải của số tiền như vậy và được chia thành các cổ phần của số tiền tương ứng như vậy là công ty của các Độ phân giải bình thường cho phép tăng như vậy sẽ trực tiếp.Pre-emption quyền (a) tùy thuộc vào bài viết 8A (vấn đề dành riêng) và 66 bài viết này, trong trường hợp đó công ty mong muốn nâng cao hơn nữa tài trợ thông qua vấn đề mới chia sẻ vốn ("thủ đô mới"), công ty sẽ tức cho các nhà đầu tư một thông báo bằng văn bản của mong muốn (sau đây gọi là các "mới thủ phủ thông báo") và chỉ định:-(i) giá mà tại đó một thủ đô mới là để được đăng ký tại; và(ii) các điều khoản của việc đăng ký được đề xuất của thủ đô mới (nếu có). (b) các thông báo thủ đô mới sẽ chỉ định một khoảng thời gian ba mươi (30) ngày kể từ ngày gửi thông báo cho biết (mà ngày sẽ được xác định trong đó) cho các nhà đầu tư để chấp nhận lời mời đến phần cổ phần đó bằng tỷ lệ số cổ phần bình thường ban hành và tổ chức, và chịu trách nhiệm để được phát hành sau khi chuyển đổi tất cả CPS mới sau đó được tổ chức bởi các nhà đầu tư trên cơ sở hoàn toàn chuyển đổi pha loãng , gấu để tổng số cổ phần sau đó phát hành và xuất sắc (giả sử chuyển đổi đầy đủ và thực hiện tất cả cổ phiếu), thất bại mà cung cấp như vậy sẽ được coi là để bị từ chối, và công ty sẽ được hưởng allot và vấn đề thủ đô mới cho bất kỳ người nào khác vào các điều khoản tương tự như được trình bày trong thông báo thủ đô mới.(c) cổ đông ban đầu sẽ mua mà không có giao và các vấn đề của thủ đô mới cho bất kỳ người nào khác sẽ được đăng ký trừ khi nó được thực hiện như được cho phép bởi và phù hợp với bài viết này. (d) cho sự châm của bài viết này, thủ đô mới bao gồm: (i) việc phát hành cổ phần trong kết nối với chia sẻ chia tách hoặc cổ tức;(ii) chia sẻ cấp cho nhân viên, tư vấn, sĩ quan hoặc giám đốc của công ty căn cứ một kế hoạch tùy chọn chia sẻ công ty chấp thuận của Hội đồng quản trị; (iii) tùy thuộc vào các nhà đầu tư đã đồng ý bằng văn bản cho một giao dịch sáp nhập hoặc mua lại cổ phiếu phát hành cho các giao dịch sáp nhập hoặc mua lại;(iv) cổ phiếu phát hành trong hoặc sau khi một khu vực cung cấp đủ điều kiện; hoặc(v) chia sẻ cấp cho các nhà đầu tư theo chuyển đổi mới ký tự/giây.Chủ đề chủ đề cho bài viết 8A (vấn đề dành riêng) và để các hướng dẫn có thể được cung cấp bởi các nghị quyết bình thường dưới các cường quốc trong bản ghi nhớ Hiệp hội hoặc những bài viết có liên quan đến vấn đề mới chia sẻ bất kỳ thủ đô lớn lên bằng việc tạo ra cổ phần mới sẽ được coi là một phần vốn ban đầu và sẽ không có ngoại lệ tùy thuộc vào quy định cùng với tham chiếu đến các khoản thanh toán của cuộc gọi , chuyển, truyền, forfeitures, liens và nếu không như thể nó đã là một phần vốn ban đầu.(1) tùy thuộc vào bài viết 8A (vấn đề dành riêng), công ty có thể bởi độ phân giải bình thường:- (a) củng cố và chia nhỏ thủ vào cổ phần của các số tiền lớn hơn so với cổ phần hiện có của mình. (b) theo khu vực của cổ phần hiện có của mình hoặc bất kỳ người trong số họ, chia toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của thủ thành cổ phần của một lượng nhỏ hơn hơn cố định bởi bản ghi nhớ Hiệp hội: cung cấp rằng trong sự phân chia của hiện tại cổ phần tỷ lệ giữa số tiền thanh toán và số tiền (nếu có) chưa thanh toán trên mỗi phần của giảm số tiền sẽ là giống như nó trong trường hợp của phần hiện có mà từ đó những chia sẻ của giảm số tiền có nguồn gốc. (c) hủy bỏ bất kỳ cổ phiếu đó, vào ngày thông qua việc giải quyết, không được lấy hoặc đồng ý để được thực hiện bởi bất kỳ người nào. (d) tùy thuộc vào quy định của những bài viết này và các hành động, chuyển đổi bất kỳ lớp học của cổ phiếu vào bất kỳ lớp học khác của chia sẻ.(2) tùy thuộc vào bài viết 8A (vấn đề dành riêng), công ty có thể bằng độ phân giải đặc biệt giảm thủ chia sẻ bất kỳ mua lại vốn dự trữ quỹ hoặc bất kỳ tài khoản phí bảo hiểm chia sẻ bằng bất cứ cách và với và tùy thuộc vào bất kỳ sự cố được ủy quyền và sự chấp thuận yêu cầu của pháp luật.

Kết quả (Việt) 2:

Surrender CỔ PHẦN Ban Tổng Giám đốc có thể, cho đến nay là pháp luật cho phép, chấp nhận từ bất kỳ cổ đông một sự đầu hàng của cổ phần của mình hoặc bất kỳ phần nào của nó như là một sự thỏa hiệp của bất kỳ tranh chấp hoặc thay tịch thu theo điều kiện này có thể được thoả thuận giữa các cổ đông đó và Công ty. Sự thay đổi các VỐN Theo Điều 8A (Matters Reserved), Công ty có thể, bất cứ lúc nào, cho dù tất cả các cổ phiếu cho thời gian được uỷ quyền đã được ban hành hoặc toàn bộ cổ phần của cho thời gian được ban hành đã đầy đủ thanh toán lên hay không, bởi Nghị quyết thông thường, tăng vốn bằng việc tạo ra và phát hành cổ phiếu mới, tăng tổng hợp như vậy để có số tiền như vậy và được chia thành cổ phần của số tiền tương ứng như Công ty theo Nghị quyết thông thường cho phép tăng như vậy thì tuỳ theo tính trực tiếp. quyền Pre-emption (a) Theo Điều 8A (Matters Reserved) và Điều này 66, trong trường hợp Công ty mong muốn nâng cao kinh phí hơn nữa thông qua việc phát hành vốn cổ phần mới ("New Capital"), Công Ty ngay lập tức cung cấp cho nhà đầu tư thông báo bằng văn bản về mong muốn như vậy (sau đây gọi là "New Capital Thông báo") và quy định cụ thể: - (i) giá mà Thủ đô mới là để được đăng ký tại; và (ii) các điều khoản của thuê bao đề nghị của Thủ đô New (nếu có). (b) Các Capital Thông báo mới quy định cụ thể thời hạn ba mươi (30) ngày làm việc kể từ ngày gửi các thông báo nói trên (mà ngày thì tuỳ theo tính được quy định trong đó) cho các nhà đầu tư chấp nhận đề nghị đó lên với phần cổ phần bằng với tỷ lệ số cổ phần phổ thông đã phát hành và được tổ chức, và có khả năng được cấp sau khi chuyển đổi tất cả CPS New sau đó được tổ chức bởi các nhà đầu tư trên toàn chuyển đổi cơ sở pha loãng, mang đến tổng số cổ phần sau đó phát hành và xuất sắc (giả sử chuyển đổi đầy đủ và tập thể dục của tất cả các cổ phiếu), thất bại đó phục vụ như vậy sẽ được coi là bị từ chối, và công ty sẽ được hưởng phân bổ và cấp vốn mới để bất kỳ người nào khác với cùng điều kiện như quy định tại Thủ đô Thông báo mới. (c) Các cổ đông ban đầu thực hiện mua sắm mà không có việc giao đất, vấn đề của Thủ đô New để bất kỳ người nào khác phải được đăng ký, trừ khi nó được thực hiện như cho phép và trong . theo Điều khoản này (d) Đối với các mục đích của Điều này, vốn mới không bao gồm: (i) việc phát hành cổ phiếu của các kết nối với phần chia tách hoặc cổ tức; (ii) cổ phiếu phát hành cho nhân viên, tư vấn, viên chức hoặc giám đốc của Công ty theo kế hoạch mua cổ phiếu của công ty đã được Ban Giám đốc; (iii) phụ thuộc vào các nhà đầu tư đã đồng ý bằng văn bản cho một sự sáp nhập hoặc mua lại giao dịch, cổ phiếu phát hành cho sáp nhập hoặc mua lại các giao dịch; (iv) cổ phần phát hành hoặc sau khi ra công chúng có trình độ; hoặc (v) cổ phiếu phát hành cho nhà đầu tư theo quy định của chuyển đổi của New CPS. Chủ đề Theo Điều 8A (Matters Reserved) và các hướng mà có thể được đưa ra trong Nghị quyết thường dưới quyền hạn trong Bản ghi nhớ của Hiệp hội hoặc những bài viết chứa liên quan đến việc phát hành cổ phiếu mới có vốn huy động của việc tạo ra các cổ phiếu mới được coi là một phần vốn ban đầu và sẽ không có ngoại lệ phải tuân theo các quy định tương tự với tham chiếu đến các thanh toán của các cuộc gọi, chuyển nhượng, truyền đi, tịch thu, thế nợ và mặt khác là nếu nó đã được một phần vốn gốc. (1) Theo Điều 8A (Matters Reserved), Công ty có thể theo Nghị quyết thông thường: - (a) Củng cố và chia nhỏ vốn vào cổ phiếu của một lượng lớn hơn so với cổ phần hiện có của nó . (b) Bằng cách phân chia cổ phần hiện có của mình hoặc bất kỳ của họ, chia toàn bộ hoặc một phần vốn vào cổ phiếu của một lượng nhỏ hơn được cố định bởi các biên bản ghi nhớ của Hiệp hội: điều kiện là trong các phân khu của cổ phiếu hiện có tỷ lệ giữa số tiền đã nộp và số (nếu có) chưa thanh toán trên mỗi cổ phần của giảm số tiền phải giống như trong trường hợp của các phần hiện có mà từ đó các phần giảm lượng có nguồn gốc. (c) Hủy bỏ bất kỳ cổ phần, tại ngày việc thông qua Nghị quyết, đã không được thực hiện hoặc đã đồng ý được thực hiện bởi bất kỳ người nào. (d) Theo các quy định của Điều lệ này và Luật, chuyển đổi bất kỳ loại cổ phiếu nào vào bất kỳ lớp học khác của cổ phiếu. ( 2) Theo Điều 8A (Matters Reserved), Công ty có thể theo Nghị quyết đặc biệt làm giảm vốn cổ phần của bất kỳ quỹ mua lại vốn dự phòng hoặc bất kỳ tài khoản thặng trong bất kỳ cách nào và với tiêu chí về bất kỳ sự cố có thẩm quyền và có sự đồng ý yêu cầu của pháp luật.