Sometimes a graphic can't easily sh

Sometimes a graphic can't easily show all the available data. The Radial Table graphic from
the Wall Street Journal, shown in Figure 7-22, uses a variety of interactive tools to let the user explore the tracking-data connections among websites. Clicking on a cell shows spe- cific relationships; rolling over nonclicked cells shows a "ghost" of the relationship lines. The "Show all" command makes a graphic that looks interesting, but doesn't give the user
much actionable information—the limited interactive views are far more interesting!

Kết quả (Việt) 1:

Đôi khi một hình ảnh không thể dễ dàng hiển thị tất cả các dữ liệu có sẵn. Các đồ họa xuyên tâm bảng từ
Wall Street Journal, Hiển thị trong hình 7-22, sử dụng một loạt các công cụ tương tác để cho phép người dùng khám phá các kết nối dữ liệu theo dõi trong số các trang web. Cách bấm vào một tế bào cho thấy mối quan hệ spe-cific; cán qua nonclicked tế bào cho thấy một con ma"" của các mối quan hệ. Lệnh "Hiển thị tất cả" làm cho một hình ảnh trông thú vị, nhưng không cung cấp cho người sử dụng
nhiều thông tin hữu dụng — hạn chế quan điểm tương tác thêm rất nhiều thú vị!

Kết quả (Việt) 2:

Đôi khi một hình ảnh không thể dễ dàng hiển thị tất cả các dữ liệu có sẵn. Radial Bảng đồ họa từ
tờ Wall Street Journal, thể hiện trong hình 7-22, sử dụng một loạt các công cụ tương tác để cho phép người dùng khám phá những kết nối theo dõi dữ liệu giữa các trang web. Nhấp vào một tế bào cho thấy mối quan hệ đặc thù; lăn qua tế bào nonclicked cho thấy một "con ma" của các dòng mối quan hệ. "Hiển thị tất cả các" lệnh làm cho một hình ảnh có vẻ thú vị, nhưng không cung cấp cho người dùng
thông tin quan điểm tương tác hạn chế nhiều hành động rất thú vị hơn nhiều!