which is consistent with previous f

w
hich is consistent with previous findings.
14)
All these results
allowed us to assume that the antidepressant property of
sarsasapogenin was related to regulations of both 5-HT and
the noradrenaline system.
In general, inhibitors of MAO cause an increase in the
amount of monoamines stored and released from the nerve
terminals, thus increasing monoaminergic activity.
15)
In order
to clarify whether the changes of monoamines resulted from
the inhibition of MAO activity, we assayed mouse brain
MAO activity after sarsasapogenin administration. Mono-
amine oxidase is classified into types A and B. MAO-A pref-
erentially metabolizes 5-HT and NE, whereas MAO-B has
a higher affinity for phenylethylamine. Some MAO-A in-
hibitors are efficacious for treating depression, and the in-
hibitors of MAO-B appear to be effective in preventing and
treating Parkinson’s disease. The present study showed that
sarsasapogenin at a dose of 50 mg/kg significantly inhibited
both the MAO-A activity (17%,
p

0.05) and the MAO-B ac-
tivity (15%,
p

0.05) in mouse brain (Table 3). According to
the present results, it is possible that the MAO inhibition
contributes, at least in part, to the enhancement of 5-HT and
noradrenaline levels in mouse brain.
In summary, the results of this study showed that sarsasa-
pogenin possesses antidepressant properties in a behavioral
despair test and that the effects may be related to the sero-
toninergic and noradrenergic mechanisms. This report could
be of interest in the study of potential therapeutic advantages
of sarsasapogenin on depression treatment.

Kết quả (Việt) 1:

which là phù hợp với những phát hiện trước đó.14)Tất cả các kết quảcho phép chúng tôi giả định rằng các tài sản thuốc chống trầm cảm củasarsasapogenin liên quan đến các quy định của cả 5-HT vàHệ thống noradrenaline.Nói chung, chất ức chế MAO gây ra sự gia tăng trong cácsố tiền monoamines lưu trữ và phát hành từ các dây thần kinhthiết bị đầu cuối, do đó tăng monoaminergic hoạt động.15)Theo thứ tựđể làm rõ cho dù kết quả của những thay đổi của monoaminesức chế MAO hoạt động, chúng tôi assayed chuột nãoMAO các hoạt động sau khi sarsasapogenin. Mono-Amine oxidase được phân loại thành loại A và B. MAO-A tùy chọn-erentially metabolizes 5-HT và NE, trong khi MAO-B có một mối quan hệ cao nhất phenylethylamine. Một số MAO-A-hibitors có hiệu quả để điều trị trầm cảm, và tại-hibitors của MAO-B xuất hiện là có hiệu quả trong việc ngăn ngừa vàđiều trị bệnh Parkinson. Nghiên cứu hiện nay cho thấy rằngsarsasapogenin tại một liều 50 mg/kg, ức chế đáng kểcả MAO-một hoạt động (17%, p0,05) và ac MAO-B -cao (15%, p0,05) tại chuột não (bảng 3). Theokết quả hiện tại, nó có thể là ức chế MAOđóng góp, tại ít nhất một phần, để tăng cường 5-HT vànoradrenaline các cấp độ trong não chuột.Tóm lại, kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng sarsasa-pogenin có tính chất chống trầm cảm trong một hành vibài kiểm tra tuyệt vọng và những tác động có thể liên quan đến nhiễm-toninergic và noradrenergic cơ chế. Báo cáo này có thểquan tâm nghiên cứu tiềm năng lợi thế điều trịcủa sarsasapogenin về điều trị trầm cảm.

Kết quả (Việt) 2:

w
hich là phù hợp với những phát hiện trước đó.
14)
Tất cả những kết quả này
cho phép chúng tôi giả định rằng tài sản chống trầm cảm của
sarsasapogenin được liên quan đến các quy định của cả 5-HT và
hệ thống noradrenaline.
Nhìn chung, các thuốc ức chế MAO gây ra sự gia tăng về
số lượng monoamines lưu trữ và phát hành từ các dây thần kinh
bị đầu cuối, do đó tăng hoạt động monoaminergic.
15)
để
làm rõ liệu những thay đổi của monoamines dẫn từ
sự ức chế hoạt động của MAO, chúng tôi khảo nghiệm chuột não
hoạt động MAO sau sarsasapogenin hành chính. Mono
amin oxidase được phân loại thành các loại A và B. MAO-A pref-
erentially chuyển hóa 5-HT và NE, trong khi MAO-B có
ái lực cao hơn cho phenylethylamine. Một số MAO-A trong-
hibitors là hiệu quả trong điều trị trầm cảm, và trong-
hibitors của MAO-B xuất hiện là có hiệu quả trong việc ngăn ngừa và
điều trị bệnh Parkinson. Các nghiên cứu hiện nay cho thấy
sarsasapogenin với liều 50 mg / kg ức chế đáng kể
cả MAO-A hoạt động (17%,
p
?
0,05) và MAO-B ac-
tivity (15%,
p
?
0,05) trong não chuột ( bảng 3). Theo
các kết quả hiện nay, nó có thể là sự ức chế MAO
góp, ít nhất là một phần, để tăng cường 5-HT và
mức độ noradrenaline trong não chuột.
Tóm lại, kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng sarsasa-
pogenin sở hữu đặc tính chống trầm cảm trong một hành vi
thử nghiệm thất vọng và rằng những tác động có thể liên quan đến huyết thanh
toninergic và cơ chế noradrenergic. Báo cáo này có thể
được quan tâm trong việc nghiên cứu các ưu điểm điều trị tiềm năng
của sarsasapogenin điều trị trầm cảm.