14700:08:35,280 --> 00:08:36,410Cau

147
00:08:35,280 --> 00:08:36,410
Caught you slipping, buddy.

148
00:08:36,410 --> 00:08:37,610
Come on, Tex.

149
00:08:41,390 --> 00:08:43,270
They're just friends, by the way.

150
00:08:43,630 --> 00:08:45,790
Had a little convo with Wolf.

151
00:08:48,500 --> 00:08:49,770
All right, not that you're interested.

152
00:08:49,770 --> 00:08:52,760
Whoa, hey, hey. What'd he say?

153
00:08:52,790 --> 00:08:56,450
He says she's like a sister to him.

154
00:08:56,730 --> 00:08:57,840
Yeah?

155
00:08:57,840 --> 00:08:59,370
Just don't break her heart.

156
00:08:59,670 --> 00:09:01,650
You don't wanna tangle with the big brother.

157
00:09:05,590 --> 00:09:07,980
The United States Hospital Ship Solace

158
00:09:07,980 --> 00:09:09,990
transmitting in the clear without encryption

159
00:09:09,990 --> 00:09:13,130
or secret codes as required by article 34

160
00:09:13,130 --> 00:09:14,740
of the second Geneva convention

161
00:09:14,740 --> 00:09:16,670
for the amelioration of the condition of

162
00:09:16,670 --> 00:09:18,720
the wounded, sick, and shipwrecked members

163
00:09:18,720 --> 00:09:21,350
of the armed forces at sea. United States...

164
00:09:30,990 --> 00:09:33,520
It's a diagram of the Grace, sister ship of Solace.

165
00:09:33,520 --> 00:09:35,630
From what I understand, they're practically identical.

166
00:09:35,650 --> 00:09:38,150
They most likely constructed their labs here,

167
00:09:38,150 --> 00:09:40,050
two levels below the O2 machine.

168
00:09:40,050 --> 00:09:42,540
Best place for negative pressure and ventilation.

169
00:09:42,550 --> 00:09:44,610
- You'll want to check -- - Excuse me.

170
00:09:44,660 --> 00:09:46,460
Sir, we picked up Solace's beacon.

171
00:09:46,460 --> 00:09:48,830
O.O.D. reports they are in range of bridge-to-bridge,

172
00:09:48,830 --> 00:09:50,930
but they're not answering our hails on any channel.

173
00:09:50,930 --> 00:09:52,090
They still moving?

174
00:09:52,090 --> 00:09:53,830
It appears not, sir.

175
00:09:54,700 --> 00:09:56,850
Why does this story sound familiar?

176
00:09:57,070 --> 00:09:58,900
This bloody virus...

177
00:10:00,680 --> 00:10:01,720
Well, at the very least,

178
00:10:01,720 --> 00:10:04,040
we'll be able to salvage their lab, right?

179
00:10:05,380 --> 00:10:07,000
That'll be our mission.

180
00:10:07,160 --> 00:10:08,530
Once we get the ship secured,

181
00:10:08,530 --> 00:10:10,080
you can jump onboard and take stock.

182
00:10:10,080 --> 00:10:10,750
Then off to Florida and Georgia.

183
00:10:10,750 --> 00:10:12,690
The labs are waiting for us.

184
00:10:12,690 --> 00:10:15,230
I'll alert the team, bring you right up alongside.

185
00:10:15,460 --> 00:10:16,630
Master chief.

186
00:10:18,670 --> 00:10:20,950
They put themselves out to sea,

187
00:10:22,290 --> 00:10:23,720
Waiting for us.

188
00:10:26,050 --> 00:10:27,570
And we were late.

189
00:11:02,980 --> 00:11:06,280
So, Wolf. Badass name. Who gave you that?

190
00:11:06,850 --> 00:11:07,920
My mother.

191
00:11:10,660 --> 00:11:12,020
All right, cool.

192
00:11:13,210 --> 00:11:16,310
Yeah, you're probably used to your Tavor rifle.

193
00:11:16,320 --> 00:11:18,150
MP7's better for close in fighting,

194
00:11:18,150 --> 00:11:20,110
But could be a little tricky.

195
00:11:24,320 --> 00:11:26,620
Yeah, guess you got it.

196
00:11:32,210 --> 00:11:33,720
Just didn't see it coming.

197
00:11:33,780 --> 00:11:36,700
I was working joint operations down in little creek.

198
00:11:37,060 --> 00:11:39,020
Yeah, things got bad real fast.

199
00:11:39,120 --> 00:11:40,360
I mean, one day, they're talking about

200
00:11:40,370 --> 00:11:42,960
a few isolated cases of this crazy flu.

201
00:11:43,330 --> 00:11:46,090
The next thing, there's general havoc and the airports are closed.

202
00:11:46,840 --> 00:11:48,700
We went from setting up hospitals

203
00:11:48,700 --> 00:11:50,590
to enforcing quarantines

204
00:11:50,590 --> 00:11:52,430
to running for our bloody lives.

205
00:11:52,970 --> 00:11:54,700
Nobody knew which way was up.

206
00:11:55,750 --> 00:11:57,910
I always wondered how it all went down here.

207
00:11:58,080 --> 00:11:59,520
Yeah, most of the big cities in Australia

208
00:11:59,530 --> 00:12:00,850
were hit pretty hard, too.

209
00:12:01,750 --> 00:12:03,350
Never managed to call home.

210
00:12:03,440 --> 00:12:05,320
My brothers, my sister.

211
00:12:05,320 --> 00:12:07,670
This place isn't exactly home, but...

212
00:12:08,400 --> 00:12:10,100
you've got a family here.

213
00:12:10,420 --> 00:12:12,680
Appreciate that, Miller, really.

214
00:12:14,810 --> 00:12:16,690
Hey, can I talk to you for a second?

215
00:12:21,830 --> 00:12:23,180
CIWS is down,

216
00:12:24,410 --> 00:12:25,770
But we'll have S.C.A.T. teams ready for you

217
00:12:25,770 --> 00:12:27,140
if you need support.

218
00:12:27,170 --> 00:12:29,390
All right, well, we'll be ready.

219
00:12:29,630 --> 00:12:30,960
Yeah.

220
00:12:31,920 --> 00:12:34,090
I, uh, saw your new team members.

221
00:12:38,000 --> 00:12:40,840
Come on. Jealousy is a useless emotion.

222
00:12:40,980 --> 00:12:43,970
I agree. I'm just saying all the girls are talking about

223
00:12:43,970 --> 00:12:45,430
the man from down under.

224
00:12:54,390 --> 00:12:55,930
- G'day. - G'day.

225
00:12:57,980 --> 00:13:00,540
This is United States Warship 1-5-1

226
00:13:00,540 --> 00:13:01,480
on your starboard bow,

227
00:13:01,480 --> 00:13:03,740
Hailing you over channel 1-6, over.

228
00:13:03,740 --> 00:13:06,390
- Port and starboard lookout watches set, sir. - Very well.

229
00:13:07,100 --> 00:13:09,060
O.O.D. starboard R.H.I.B. is away.

230
00:13:09,060 --> 00:13:09,570
Very well.

231
00:13:09,570 --> 00:13:11,410
United states hospital ship Solace,

232
00:13:11,410 --> 00:13:13,700
this is United States warship 1-5-1

233
00:13:13,700 --> 00:13:15,290
on your starboard bow...

234
00:13:19,200 --> 00:13:20,750
I hold Solace at all stop

235
00:13:20,750 --> 00:13:22,880
with slight bearing drift to port.

236
00:13:28,700 --> 00:13:31,700
O.O.D. recommends steady course 1-8-0

237
00:13:31,700 --> 00:13:33,550
maintaining 600 yards C.P.A.

238
00:13:33,550 --> 00:13:36,500
Very well, helmsman. Steady course 1-8-0.

239
00:13:40,130 --> 00:13:44,730
1-8-0, all engines ahead 1/3 for 3 knots, aye.

240
00:13:48,380 --> 00:13:51,370
All right, Tiger team -- Tex, Ravit, Burk.

241
00:13:51,380 --> 00:13:53,740
Start aft and starboard, clear your way to the lab.

242
00:13:53,740 --> 00:13:56,160
The rest of you on me. We go port and forward.

243
00:13:56,160 --> 00:13:57,800
You come across anyone still alive,

244
00:13:57,800 --> 00:14:00,140
save who you can with the doses you are carrying.

245
00:14:00,140 --> 00:14:01,630
- Am I clear? - On it, sir.

246
00:14:01,630 --> 00:14:02,870
- Aye, sir. - This way.

247
00:14:03,320 --> 00:14:05,080
Let's find that lab, Tiger team.

248
00:14:07,100 --> 00:14:09,470
Nathan James, this is Vulture team.

249
00:14:09,470 --> 00:14:10,680
Radio check.

250
00:14:10,940 --> 00:14:12,370
Reading you loud and clear.

Kết quả (Việt) 1:

14700:08:35, 280--> 00:08:36, 410Bắt gặp bạn trượt, buddy.14800:08:36, 410--> 00:08:37, 610Thôi nào, Tex14900:08:41, 390--> 00:08:43, 270Họ đang chỉ là bạn, bằng cách này.15000:08:43, 630--> 00:08:45, 790Có một chút convo với Wolf.15100:08:48, 500--> 00:08:49, 770Được rồi, không rằng bạn đang quan tâm.15200:08:49, 770--> 00:08:52, 760Này, này, này. Ông nói gì?15300:08:52, 790--> 00:08:56, 450Ông nói rằng cô là giống như chị em với anh ta.15400:08:56, 730--> 00:08:57, 840Có?15500:08:57, 840--> 00:08:59, 370Chỉ cần không phá vỡ trái tim của cô.15600:08:59, 670--> 00:09:01, 650Bạn không muốn mớ với anh trai lớn.15700:09:05, 590--> 00:09:07, 980An ủi tàu bệnh viện Hoa Kỳ15800:09:07, 980--> 00:09:09, 990truyền trong rõ ràng mà không có mã hóa15900:09:09, 990--> 00:09:13, 130hoặc các mã số bí mật theo yêu cầu của điều 3416000:09:13, 130--> 00:09:14, 740của công ước Geneva thứ hai16100:09:14, 740--> 00:09:16, 670cho amelioration của các điều kiện của16200:09:16, 670--> 00:09:18, 720Các thành viên bị thương, bị bệnh và bị đắm tàu16300:09:18, 720--> 00:09:21, 350lực lượng vũ trang ở biển. Hoa Kỳ...16400:09:30, 990--> 00:09:33, 520Nó là một sơ đồ của ân sủng, em gái của sự an ủi.16500:09:33, 520--> 00:09:35, 630Từ những gì tôi hiểu, họ là thực tế giống hệt nhau.16600:09:35, 650--> 00:09:38, 150Họ có nhiều khả năng xây dựng phòng thí nghiệm của họ ở đây,16700:09:38, 150--> 00:09:40, 050hai cấp độ dưới máy O2.16800:09:40, 050--> 00:09:42, 540Nơi tốt nhất cho áp lực tiêu cực và thông gió.16900:09:42, 550--> 00:09:44, 610-Bạn sẽ muốn kiểm tra--- Xin lỗi.17000:09:44, 660--> 00:09:46, 460Thưa ngài, chúng tôi nhặt của Solace beacon.17100:09:46, 460--> 00:09:48, 830O.O.D. báo cáo họ đang có trong phạm vi của cây cầu để cây cầu,17200:09:48, 830--> 00:09:50, 930nhưng họ đã không trả lời của chúng tôi đến trên bất kỳ kênh.17300:09:50, 930--> 00:09:52, 090Họ vẫn di chuyển?17400:09:52, 090--> 00:09:53, 830Nó xuất hiện không, thưa ngài.17500:09:54, 700--> 00:09:56, 850Tại sao điều này câu chuyện âm thanh quen thuộc?37T00:09:57, 070--> 00:09:58, 900Vi rút đẫm máu này...17700:10:00, 680--> 00:10:01, 720Vâng, ít nhất,17800:10:01, 720--> 00:10:04, 040chúng tôi sẽ có thể để cứu vãn phòng thí nghiệm của họ, ngay?17900:10:05, 380--> 00:10:07, 000Đó sẽ là nhiệm vụ của chúng tôi.18000:10:07, 160--> 00:10:08, 530Một khi chúng tôi nhận được tàu bảo đảm,18100:10:08, 530--> 00:10:10, 080bạn có thể nhảy trên tàu và đưa cổ phiếu.18200:10:10, 080--> 00:10:10, 750Sau đó đi đến Florida và Georgia.18300:10:10, 750--> 00:10:12, 690Các phòng thí nghiệm đang chờ đợi chúng tôi.18400:10:12, 690--> 00:10:15, 230Tôi sẽ thông báo nhóm, đưa bạn ngay lên cùng với.18500:10:15, 460--> 00:10:16, 630Master chief.18600:10:18, 670--> 00:10:20, 950Họ đặt mình biển,18700:10:22, 290--> 00:10:23, 720Chờ đợi chúng tôi.18800:10:26, 050--> 00:10:27, 570Và chúng tôi đã trễ.18900:11:02, 980--> 00:11:06, 280Vì vậy, Wolf. Badass tên. Những người đã cho bạn rằng?19000:11:06, 850--> 00:11:07, 920Mẹ tôi.19100:11:10, 660--> 00:11:12, 020Được rồi, Mát mẻ.19200:11:13, 210--> 00:11:16, 310có, bạn có thể đang sử dụng súng trường Tavor của bạn.19300:11:16, 320--> 00:11:18, 150MP7 của tốt hơn cho đóng trong chiến đấu,19400:11:18, 150--> 00:11:20, 110Nhưng có thể là một chút khôn lanh.19500:11:24, 320--> 00:11:26, 620Vâng, đoán rồi.19600:11:32, 210--> 00:11:33, 720Chỉ cần không nhìn thấy nó đến.19700:11:33, 780--> 00:11:36, 700Tôi đã làm việc chung hoạt động xuống trong con lạch.19800:11:37, 060--> 00:11:39, 020Vâng, những điều đã xấu thật nhanh.19900:11:39, 120--> 00:11:40, 360Tôi có nghĩa là, một ngày, họ đang nói về20000:11:40, 370--> 00:11:42, 960một vài trường hợp bị cô lập của cúm điên này.20100:11:43, 330--> 00:11:46, 090Điều kế tiếp, có chung tàn phá và các sân bay được đóng lại.20200:11:46, 840--> 00:11:48, 700Chúng tôi đã đi từ thiết lập bệnh viện20300:11:48, 700--> 00:11:50, 590để thực thi ly20400:11:50, 590--> 00:11:52, 430để sẵn sàng cho cuộc sống đẫm máu.20500:11:52, 970--> 00:11:54, 700Không ai biết cách đó là lên.20600:11:55, 750--> 00:11:57, 910Tôi luôn luôn tự hỏi làm thế nào tất cả đi xuống ở đây.20700:11:58, 080--> 00:11:59, 520có, hầu hết các thành phố lớn ở Úc20800:11:59, 530--> 00:12:00, 850đã đạt khá cứng, quá.20900:12:01, 750--> 00:12:03, 350Không bao giờ quản lý để gọi về nhà.21000:12:03, 440--> 00:12:05, 320Anh em của tôi, em gái tôi.21100:12:05, 320--> 00:12:07, 670Nơi này không phải là chính xác về nhà, nhưng...21200:12:08, 400--> 00:12:10, 100bạn đã có một gia đình ở đây.21300:12:10, 420--> 00:12:12, 680Đánh giá cao điều đó, Miller, thực sự.21400:12:14, 810--> 00:12:16, 690Này, có thể tôi nói chuyện với bạn một chút?21500:12:21, 830--> 00:12:23, 180CIWS là xuống,21600:12:24, 410--> 00:12:25, 770Nhưng chúng tôi sẽ có S.C.A.T. đội đã sẵn sàng cho bạn21700:12:25, 770--> 00:12:27, 140Nếu bạn cần hỗ trợ.21800:12:27, 170--> 00:12:29, 390Được rồi, tốt, chúng tôi sẽ sẵn sàng.21900:12:29, 630--> 00:12:30, 960Có.22000:12:31, 920--> 00:12:34, 090I, uh, thấy thành viên đội mới của bạn.22100:12:38, 000--> 00:12:40, 840Cố lên. Ganh tỵ là một cảm xúc vô dụng.22200:12:40, 980--> 00:12:43, 970Tôi đồng ý. Tôi chỉ nói rằng tất cả các cô gái đang nói về22300:12:43, 970--> 00:12:45, 430người đàn ông từ xuống dưới.22400:12:54, 390--> 00:12:55, 930-G'day. -G'day.22500:12:57, 980--> 00:13:00, 540Đây là Hoa Kỳ tàu sân bay 1-5-122600:13:00, 540--> 00:13:01, 480ngày của bạn mũi tàu bên mạn phải,22700:13:01, 480--> 00:13:03, 740Đến bạn qua kênh 1-6, hơn.22800:13:03, 740--> 00:13:06, 390-Cảng và thiết lập đồng hồ trạm quan sát bên mạn phải, thưa ngài. -Rất tốt.22900:13:07, 100--> 00:13:09, 060O.O.D. bên mạn phải R.H.I.B. là đi.23000:13:09, 060--> 00:13:09, 570Rất tốt.23100:13:09, 570--> 00:13:11, 410Hoa Kỳ bệnh viện tàu Solace,23200:13:11, 410--> 00:13:13, 700đây là tàu chiến Hoa Kỳ 1-5-123300:13:13, 700--> 00:13:15, 290trên mũi tàu bên mạn phải của bạn...23400:13:19, 200--> 00:13:20, 750Tôi giữ sự an ủi dừng lại ở tất cả23500:13:20, 750--> 00:13:22, 880với nhỏ mang các trôi dạt vào cổng.23600:13:28, 700--> 00:13:31, 700O.O.D. đề xuất ổn định khóa học 1-8-023700:13:31, 700--> 00:13:33, 550duy trì 600 mét C.P.A.23800:13:33, 550--> 00:13:36, 500Rất tốt, helmsman. Ổn định khóa học 1-8-0.23900:13:40, 130--> 00:13:44, 7301-8-0, tất cả các động cơ phía trước 1/3 cho 3 knots, rõ.24000:13:48, 380--> 00:13:51, 370Được rồi, Tiger đội - Tex, Ravit, Burk.24100:13:51, 380--> 00:13:53, 740Bắt đầu phía sau và bên mạn phải, rõ ràng theo cách của bạn đến phòng thí nghiệm.24200:13:53, 740--> 00:13:56, 160Phần còn lại của bạn tôi. Chúng tôi đi cảng và chuyển tiếp.24300:13:56, 160--> 00:13:57, 800Bạn đi qua bất cứ ai vẫn còn sống,24400:13:57, 800--> 00:14:00, 140tiết kiệm những người bạn có thể với liều bạn đang thực hiện.24500:14:00, 140--> 00:14:01, 630-Tôi rõ ràng? -Vào nó, thưa ngài.24600:14:01, 630--> 00:14:02, 870-Vâng, thưa ngài. -Này cách.24700:14:03, 320--> 00:14:05, 080Hãy tìm phòng thí nghiệm đó, đội ngũ hổ.24800:14:07, 100--> 00:14:09, 470Nathan James, đây là con kên kên đội.24900:14:09, 470--> 00:14:10, 680Đài phát thanh kiểm tra.25000:14:10, 940--> 00:14:12, 370Đọc bạn to và rõ ràng.

Kết quả (Việt) 2:

147
00: 08: 35.280 -> 00: 08: 36.410
Caught bạn trượt, bạn thân. 148 00: 08: 36.410 -> 00: 08: 37.610 Nào, Tex. 149 00: 08: 41.390 -> 00: 08: 43.270 Chúng chỉ là bạn bè, bằng cách này. 150 00: 08: 43.630 -> 00: 08: 45.790 Đã có một chút convo với Wolf. 151 00: 08: 48,500 -> 00: 08: 49.770 Tất cả các quyền , không phải là bạn đang quan tâm. 152 00: 08: 49.770 -> 00: 08: 52.760 Whoa, hey, hey. What'd ông nói không? 153 00: 08: 52.790 -> 00: 08: 56.450 Ông nói rằng cô ấy giống như một người chị với anh ta. 154 00: 08: 56.730 -> 00: 08: 57.840 ? Ừ 155 00:08: 57.840 -> 00: 08: 59.370 Chỉ cần không phá vỡ trái tim cô. 156 00: 08: 59.670 -> 00: 09: 01.650 Bạn không muốn bị rối với các anh trai lớn. 157 00: 09: 05.590 - > 00: 09: 07.980 Hoa Kỳ Bệnh viện Ship Solace 158 00: 09: 07.980 -> 00: 09: 09.990 truyền trong rõ ràng mà không cần mã hóa 159 00: 09: 09.990 -> 00: 09: 13.130 hoặc mật mã bí mật như yêu cầu của Điều 34 160 00: 09: 13.130 -> 00: 09: 14.740 của Geneva ước thứ hai 161 00: 09: 14.740 -> 00: 09: 16.670 cho sự cải thiện về tình trạng của 162 00: 09: 16.670 -> 00: 09: 18.720 người bị thương, bị bệnh, bị đắm tàu và các thành viên 163 00: 09: 18.720 -> 00: 09: 21.350 của các lực lượng vũ trang trên biển. Hoa Kỳ ... 164 00: 09: 30.990 -> 00: 09: 33.520 Đó là một sơ đồ của Grace, con tàu chị em của Solace. 165 00: 09: 33.520 -> 00: 09: 35.630 Từ những gì tôi hiểu, họ giống nhau. 166 00: 09: 35.650 -> 00: 09: 38.150 Họ rất có thể xây dựng các phòng thí nghiệm của họ ở đây, 167 00: 09: 38.150 -> 00: 09: 40.050 . hai cấp dưới máy O2 168 00: 09: 40.050 -> 00: 09: 42.540 chỗ tốt nhất để áp lực tiêu cực và thông gió. 169 00: 09: 42.550 -> 00: 09: 44.610 . - Bạn sẽ muốn kiểm tra - - Xin lỗi 170 00 : 09: 44.660 -> 00: 09: 46.460 Sir, chúng tôi đón ngọn hải đăng của Solace. 171 00: 09: 46.460 -> 00: 09: 48.830 OOD báo cáo họ đang ở trong phạm vi của cầu-to-cầu, 172 00: 09: 48.830 -> 00: 09: 50.930 nhưng họ không trả lời ca ngợi của chúng tôi trên bất kỳ kênh. 173 00: 09: 50.930 -> 00: 09: 52.090 Họ vẫn di chuyển? 174 00: 09: 52.090 -> 00: 09: 53.830 Nó không xuất hiện, thưa ông. 175 00: 09: 54.700 -> 00: 09: 56.850 Tại sao câu chuyện này âm thanh quen thuộc? 176 00: 09: 57.070 -> 00: 09: 58.900 vi rút đẫm máu này. .. 177 00: 10: 00.680 -> 00: 10: 01.720 Vâng, ít nhất, 178 00: 10: 01.720 -> 00: 10: 04.040 chúng ta sẽ có thể cứu vãn phòng thí nghiệm của họ, phải không? 179 00: 10: 05.380 -> 00: 10: 07.000 Đó sẽ là nhiệm vụ của chúng tôi. 180 00: 10: 07.160 -> 00: 10: 08.530 Một khi chúng tôi nhận được các tàu bảo đảm, 181 00: 10: 08.530 -> 00: 10: 10,080 bạn có thể nhảy trên tàu và đưa cổ phiếu. 182 00: 10: 10,080 -> 00: 10: 10.750 Sau đó đi đến Florida và Georgia. 183 00: 10: 10.750 -> 00: 10: 12.690 Các phòng thí nghiệm đang chờ đợi chúng tôi. 184 00: 10: 12.690 -> 00: 10: 15.230 Tôi sẽ thông báo cho các đội bóng, mang lại bạn phải lên bên cạnh. 185 00: 10: 15.460 -> 00: 10: 16.630 . Sư trưởng 186 00: 10: 18.670 -> 00: 10: 20.950 Họ đã vươn ra biển, 187 00: 10: 22.290 -> 00: 10: 23.720 . Chờ cho chúng tôi 188 00: 10: 26.050 -> 00:10 : 27.570 Và chúng tôi chậm trễ. 189 00: 11: 02.980 -> 00: 11: 06.280 Vì vậy, Wolf. Tên Badass. Ai cho rằng? 190 00: 11: 06.850 -> 00: 11: 07.920 Mẹ chồng tôi. 191 00: 11: 10.660 -> 00: 11: 12.020 rồi, mát mẻ. 192 00: 11: 13.210 -> 00: 11: 16.310 Vâng, có lẽ bạn đang sử dụng súng trường Tavor của bạn. 193 00: 11: 16.320 -> 00: 11: 18.150 MP7 của tốt hơn cho giao tranh cận chiến, 194 00: 11: 18.150 -> 00:11 : 20.110 Nhưng có thể là một chút khó khăn. 195 00: 11: 24.320 -> 00: 11: 26.620 Yeah, đoán bạn đã nhận nó. 196 00: 11: 32.210 -> 00: 11: 33.720 Chỉ cần không nhìn thấy nó sắp tới. 197 00: 11: 33.780 -> 00: 11: 36.700 Tôi đã làm việc hoạt động chung xuống trong ít lạch. 198 00: 11: 37.060 -> 00: 11: 39.020 . Yeah, mọi việc trở nên xấu thật nhanh 199 00 : 11: 39.120 -> 00: 11: 40.360 Tôi có nghĩa là, một ngày, họ đang nói về 200 00: 11: 40.370 -> 00: 11: 42.960 . một vài trường hợp cá biệt của dịch cúm này điên 201 00:11 : 43.330 -> 00: 11: 46.090 Điều tiếp theo, có tàn phá nói chung và các sân bay được đóng lại. 202 00: 11: 46.840 -> 00: 11: 48,700 Chúng tôi đã đi từ việc thiết lập bệnh viện 203 00: 11: 48,700 - -> 00: 11: 50.590 để cách ly thi 204 00: 11: 50.590 -> 00: 11: 52.430 . để chạy cho cuộc sống của chúng tôi đẫm máu 205 00: 11: 52.970 -> 00: 11: 54.700 Không ai biết đó là cách lên. 206 00: 11: 55.750 -> 00: 11: 57.910 Tôi luôn luôn tự hỏi làm thế nào tất cả đã đi xuống đây. 207 00: 11: 58.080 -> 00: 11: 59.520 Vâng, hầu hết các thành phố lớn ở Úc 208 00: 11: 59.530 -> 00: 12: 00.850 đã được nhấn khá cứng, quá. 209 00: 12: 01.750 -> 00: 12: 03.350 Không bao giờ quản lý để gọi về nhà. 210 00: 12: 03.440 -> 00 : 12: 05.320 người anh em của tôi, em gái của tôi. 211 00: 12: 05.320 -> 00: 12: 07.670 chỗ này là không chính xác nhà, nhưng ... 212 00: 12: 08.400 -> 00: 12: 10.100 bạn đã có một gia đình ở đây. 213 00: 12: 10.420 -> 00: 12: 12.680 Đánh giá cao đó, Miller, thực sự. 214 00: 12: 14.810 -> 00: 12: 16.690 Hey, tôi có thể nói chuyện với bạn cho một thứ hai? 215 00: 12: 21.830 -> 00: 12: 23.180 CIWS là xuống, 216 00: 12: 24.410 -> 00: 12: 25.770 Nhưng chúng tôi sẽ có đội ngũ SCAT sẵn sàng cho bạn 217 00:12 : 25.770 -> 00: 12: 27.140 nếu bạn cần hỗ trợ. 218 00: 12: 27.170 -> 00: 12: 29.390 Được rồi, tốt, chúng tôi sẽ sẵn sàng. 219 00: 12: 29.630 -> 00 : 12: 30.960 Yeah. 220 00: 12: 31.920 -> 00: 12: 34.090 Tôi, uh, nhìn thấy những thành viên mới của bạn. 221 00: 12: 38,000 -> 00: 12: 40.840 Nào. Ghen là một cảm xúc vô dụng. 222 00: 12: 40.980 -> 00: 12: 43.970 Tôi đồng ý. Tôi chỉ nói rằng tất cả các cô gái đang nói về 223 00: 12: 43.970 -> 00: 12: 45.430 người đàn ông từ xuống dưới. 224 00: 12: 54.390 -> 00: 12: 55.930 - G'day. - G'day. 225 00: 12: 57.980 -> 00: 13: 00.540 Đây là United States Tàu 1-5-1 226 00: 13: 00.540 -> 00: 13: 01.480 trên mũi mạn phải của bạn, 227 00 : 13: 01.480 -> 00: 13: 03.740 . Sinh ra bạn trên kênh 1-6, hơn 228 00: 13: 03.740 -> 00: 13: 06.390 - Port và Lookout mạn phải đồng hồ bộ, thưa ông. - Rất tốt. 229 00: 13: 07.100 -> 00: 13: 09.060 OOD mạn phải RHIB là đi. 230 00: 13: 09.060 -> 00: 13: 09.570 Rất tốt. 231 00: 13: 09.570 -> 00: 13: 11.410 tàu bệnh viện United bang Solace, 232 00: 13: 11.410 -> 00: 13: 13,700 đây là tàu chiến Hoa Kỳ 1-5-1 233 00: 13: 13,700 -> 00: 13: 15.290 trên cung mạn phải của bạn ... 234 00: 13: 19,200 -> 00: 13: 20,750 Tôi giữ Solace ở tất cả dừng lại 235 00: 13: 20,750 -> 00: 13: 22.880 . với trôi nhẹ mang đến cổng 236 00: 13: 28.700 -> 00: 13: 31.700 OOD khuyến nhiên ổn định 1-8-0 237 00: 13: 31.700 -> 00: 13: 33.550 duy trì 600 bãi CPA 238 00: 13: 33.550 -> 00:13 : 36.500 Rất tốt, người cầm lái. . Tất nhiên Steady 1-8-0 239 00: 13: 40.130 -> 00: 13: 44.730 1-8-0, tất cả các động cơ phía trước 1/3 cho 3 hải lý, aye. 240 00: 13: 48.380 -> 00 : 13: 51.370 rồi, Tiger đội - Tex, Ravit, Burk. 241 00: 13: 51.380 -> 00: 13: 53.740 Bắt đầu đuôi và mạn phải, rõ ràng theo cách của bạn đến phòng thí nghiệm. 242 00: 13: 53.740 - -> 00: 13: 56.160 Phần còn lại của bạn tôi. Chúng tôi đi cảng và về phía trước. 243 00: 13: 56.160 -> 00: 13: 57.800 Bạn đi qua bất cứ ai vẫn còn sống, 244 00: 13: 57.800 -> 00: 14: 00.140 bạn có thể tiết kiệm với liều bạn là ai mang. 245 00: 14: 00.140 -> 00: 14: 01.630 - Tôi rõ ràng? - Trên đó, thưa ông. 246 00: 14: 01.630 -> 00: 14: 02.870 - Aye, thưa ông. . - Bằng cách này 247 00: 14: 03.320 -> 00: 14: 05.080 Hãy thấy rằng phòng thí nghiệm, nhóm nghiên cứu Tiger. 248 00: 14: 07.100 -> 00: 14: 09.470 . Nathan James, đây là Vulture đội 249 00 : 14: 09.470 -> 00: 14: 10.680 Đài phát thanh kiểm tra. 250 00: 14: 10.940 -> 00: 14: 12.370 Đọc thấy âm thanh to và rõ ràng.