Article I establishes the MFN princ

Article I establishes the MFN principle. This requires parties to ensure that if any
advantage is given to the goods of one country, it must be extended to all WTO
Members. This provision is designed to prevent the erosion of the benefits offered to
other Members during negotiations. If, after ceding a low tariff rate to all Members
during the negotiations, a Member offers even lower tariffs to a privileged few,
the benefits for which the other Members negotiated will have disappeared. The
principle has now also been extended to other potential barriers to trade.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết tôi thiết lập các nguyên tắc MFN. Điều này đòi hỏi các bên phải bảo đảm rằng nếu bất kỳ ưu điểm được đưa ra với hàng hoá của một quốc gia, nó phải được mở rộng đến tất cả WTO Các thành viên. Quy định này được thiết kế để ngăn chặn sự xói mòn của các lợi ích được cung cấp cho Các thành viên khác trong quá trình đàm phán. Nếu, sau khi nhượng lại một tỷ lệ thấp thuế suất để tất cả thành viên trong các cuộc đàm phán, một thành viên cung cấp các mức thuế thấp hơn thậm chí đến một đặc quyền ít, những lợi ích mà các thành viên đàm phán sẽ đã biến mất. Các về nguyên tắc có bây giờ cũng được mở rộng để các rào cản tiềm năng thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Điều tôi thiết lập các nguyên tắc MFN. Điều này đòi hỏi các bên để đảm bảo rằng nếu có
lợi thế được trao cho các hàng hoá của một quốc gia, nó phải được mở rộng cho tất cả WTO
thành viên. Quy định này được thiết kế để ngăn chặn sự xói mòn của những lợi ích được cung cấp cho
các thành viên khác trong cuộc đàm phán. Nếu, sau khi nhượng một mức thuế suất thấp để tất cả các thành viên
trong các cuộc đàm phán, một thành viên cung cấp thậm chí mức thuế thấp hơn để một vài đặc quyền,
những lợi ích mà các thành viên khác đã thương lượng sẽ biến mất. Các
nguyên tắc đã bây giờ cũng được mở rộng đến các rào cản tiềm năng thương mại khác.