ANDREW GRIEVE, SENIOR AIR QUALITY A

ANDREW GRIEVE, SENIOR AIR QUALITY ANALYST, KINGS`S COLLEGE LONDON: Although you don`t feel it day to day, it`s a cumulative effect. Everyone

is exposed to it, from your first breath to your last breath, you know, little kids, older people, people who respiratory conditions.

But also, if you reduce it just a little bit, because you`re affecting the whole population, they can have a huge effect, beneficial effect.

REPORTER: In January of 2016, London took just over one week to reach its own annual limits of nitrogen dioxide. That`s a toxic gas which comes from

vehicle exhaust.

RUTH CALDERWOOD, CITY OF LONDON CORPORATION: We see drivers who are parked with their engines idling as an unnecessary source of local pollution. So,

what we do is we go out, speak to drivers, ask them if they can turn their engines off. We have evidence that it does make a difference here locally.

UNIDENTIFIED MALE: Good morning. Hi. We`re doing some volunteer work this morning on air quality on the city.

REPORTER: Switching off engines may seem like a small action. But experts have tracked an improvement in pollution levels on the days when air

quality wardens are actually active.

UNIDENTIFIED MALE: So, thank you for turning it off.

REPORTER: Andrew Grieve suffered from asthma as a child. Now, he`s a scientist who analyzes air quality and one of his jobs has been building

city air that`s enough which helps people navigate pollution hot spots.

GRIEVE: I`ve got kind of like a pollution map overlaid on the top of map, which is updated every hour. So, here, I plotted the route from Liverpool

Street Station to Bank Station. There`s a route here through the backstreets, which is 28 percent less polluted than behind it.

REPORTER: Individual actions are creating localized solutions which benefit everyone.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: On average, U.S. college graduates in 2016 left school with more than $37,000 in student loan debt. That`s per person. And it was a record

up from just over $35,000 in 2015.

It`s also a tough job market for young workers. Americans ages 21 to 24 see an unemployment rate that`s almost twice as high as those older than

24. But some of the industries offering opportunities to young workers don`t require a standard four-year college degree. Many millennials

generally define as people born after 1980 are turning to blue collar fields, those associated with manual labor as opposed to office work.

Kết quả (Việt) 1:

Phân tích chất lượng máy ANDREW GRIEVE, cao cấp, của KINGS COLLEGE LONDON: mặc dù bạn không cảm thấy nó ngày này sang ngày, nó là một hiệu ứng tích lũy. Tất cả mọi người tiếp xúc với nó, từ hơi thở đầu tiên của bạn với hơi thở cuối cùng của bạn, bạn đã biết, ít trẻ em, người lớn tuổi, người có điều kiện đường hô hấp. Nhưng ngoài ra, nếu bạn làm giảm nó chỉ cần một chút, bởi vì bạn đang ảnh hưởng đến toàn bộ dân số, họ có thể có một ảnh hưởng lớn, các hiệu ứng có lợi.PV: Trong tháng 1 năm 2016, London đã chỉ hơn một tuần để đạt được của riêng của nó giới hạn hàng năm của điôxít nitơ. Đó là một loại khí độc đó đến từ khí thải xe.RUTH CALDERWOOD, CITY OF LONDON CORPORATION: Chúng ta thấy các trình điều khiển đang đậu với động cơ idling như là một nguồn ô nhiễm cục bộ không cần thiết. Vì vậy, những gì chúng tôi làm là chúng ta đi ra ngoài, nói chuyện với các trình điều khiển, yêu cầu họ nếu họ có thể tắt động cơ của họ. Chúng tôi có bằng chứng rằng nó làm cho một sự khác biệt ở đây tại địa phương. Nam không rõ nguồn gốc: Chào buổi sáng. Chào bạn. Chúng tôi đang làm một số công việc tình nguyện sáng nay trên chất lượng không khí vào thành phố.PV: Tắt động cơ có thể có vẻ giống như một hành động nhỏ. Nhưng các chuyên gia đã theo dõi sự cải thiện mức độ ô nhiễm trên những ngày khi máy chất lượng wardens đang thực sự hoạt động. XÁC nữ: Vì vậy, cảm ơn bạn đã tắt nó.PV: Andrew Grieve bị bệnh hen suyễn như một đứa trẻ. Bây giờ, ông là một nhà khoa học đã phân tích chất lượng không khí và một trong các công việc của ông đã xây dựng không khí thành phố đó là đủ giúp người di chuyển điểm nóng ô nhiễm. GRIEVE: tôi đã có loại giống như một bản đồ ô nhiễm bị che khuất trên bản đồ, mà được cập nhật mỗi giờ. Vì vậy, ở đây, tôi vẽ các tuyến đường từ Liverpool Đường ga đến ga ngân hàng. Đó là một con đường ở đây thông qua backstreets, mà là 28 phần trăm ít bị ô nhiễm hơn đằng sau nó.PV: Cá nhân hành động đang tạo bản địa hoá các giải pháp có lợi cho tất cả mọi người.(KẾT THÚC BĂNG VIDEO)AZUZ: tính trung bình, trường cao đẳng Mỹ tốt nghiệp tại trường học trái 2016 với nhiều hơn $37.000 sinh viên vay nợ. Đó là một người. Và nó đã là một hồ sơ tăng từ chỉ hơn $35,000 năm 2015. Nó cũng là một thị trường công việc khó khăn cho người lao động trẻ. Người Mỹ tuổi từ 21 đến 24 thấy một tỷ lệ thất nghiệp là gần như gấp đôi cao như những người lớn tuổi hơn 24. nhưng một số các ngành công nghiệp cung cấp cơ hội để công nhân trẻ không đòi hỏi một mức độ tiêu chuẩn bốn năm đại học. Nhiều millennials nói chung định nghĩa là những người sinh sau năm 1980 đang chuyển sang màu xanh collar các lĩnh vực, những liên kết với hướng dẫn sử dụng lao động như trái ngược với văn phòng làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

ANDREW Grieve, SENIOR AIR CHẤT LƯỢNG TÍCH, KINGS`S COLLEGE LONDON: Mặc dù bạn don `t cảm thấy nó ngày này sang ngày khác, nó` sa tác động tích lũy. Mọi người đều

được tiếp xúc với nó, từ hơi thở đầu tiên của bạn đến hơi thở cuối cùng của bạn, bạn đã biết, trẻ nhỏ, người già, người bệnh hô hấp.

Nhưng cũng có thể, nếu bạn giảm nó chỉ là một chút, bởi vì bạn `ảnh hưởng đến toàn bộ dân số, họ có thể có một tác động rất lớn, ảnh hưởng có lợi.

PV: trong tháng Giêng năm 2016, London chỉ mất hơn một tuần để đạt giới hạn hàng năm riêng của nitơ dioxide. That`sa khí độc hại đến từ

chiếc xe xả.

RUTH Calderwood, CITY OF LONDON TY: Chúng tôi thấy những người lái xe đang đậu với động cơ của họ chạy không tải như là một nguồn không cần thiết của ô nhiễm cục bộ. Vì vậy,

những gì chúng tôi làm là chúng tôi đi ra ngoài, nói chuyện với người lái xe, yêu cầu họ nếu họ có thể biến động cơ của họ đi. Chúng tôi có bằng chứng cho thấy nó làm cho một sự khác biệt ở đây tại địa phương.

Unidentified MALE: Chào buổi sáng. Chào. We`re làm một số công việc tình nguyện sáng nay về chất lượng không khí vào thành phố.

PV: Tắt động cơ có thể có vẻ giống như một hành động nhỏ. Nhưng các chuyên gia đã theo dõi sự cải thiện mức độ ô nhiễm vào những ngày khi không khí

nhân viên kiểm chất lượng thực sự hoạt động.

MALE không xác định: Vì vậy, cảm ơn bạn đã tắt.

PV: Andrew Grieve bị bệnh suyễn như một đứa trẻ. Bây giờ, nhà khoa học he`sa người phân tích chất lượng không khí và một trong những việc làm của mình có được xây dựng

không khí thành phố `s đủ giúp người điều hướng các điểm nóng ô nhiễm.

Grieve:` ve có loại giống như một bản đồ ô nhiễm phủ lên trên cùng của bản đồ , được cập nhật mỗi giờ. Vì vậy, ở đây, tôi vẽ các đường bay từ Liverpool

Street Station Station Ngân hàng. There`sa tuyến đường ở đây thông qua các album Backstreet, mà là 28 phần trăm ít ô nhiễm hơn đằng sau nó.

PV:. Hành động cá nhân đang tạo ra các giải pháp địa phương có lợi cho tất cả mọi người

(END băng video)

AZUZ: Trên trung bình, sinh viên tốt nghiệp đại học Mỹ năm 2016 đã bỏ học với hơn $ 37,000 nợ cho vay học sinh. `S cho mỗi người. Và nó là một kỷ lục

so với chỉ hơn 35.000 $ trong năm 2015.

It `s cũng là một thị trường việc làm khó khăn cho công nhân trẻ. Người Mỹ tuổi từ 21 đến 24 nhìn thấy một `s tỷ lệ thất nghiệp gần như cao gấp đôi những người lớn tuổi hơn

24. Nhưng một số trong các ngành công nghiệp cung cấp cơ hội cho lao động trẻ don `t yêu cầu bằng đại học tiêu chuẩn bốn năm. Nhiều Millennial

thường định nghĩa như là những người sinh ra sau năm 1980 được chuyển sang lĩnh vực cổ áo màu xanh, những người liên quan với lao động chân tay như trái ngược với văn phòng làm việc.