Dystocia is a relatively common mal

Dystocia is a relatively common malady in reptiles, occurring in lizards, snakes and chelonians.. There are many different causes, and in most cases, the cause goes undetected. DeNardo (1995) states that in his experience, dystocia occurs most often in first-time breeding females, females who have previously retained eggs, and female bearing infertile clutches. Dystocia can occur in live-bearing and ovoviviparous species; these are less common perhaps only because at this time there are fewer such species being bred in comparison with oviparous (egg-laying) species.

One general cause of dystocia may be due to the inability of the eggs to pass through the oviduct and cloaca. There may be an obstruction, the eggs may be too large or malpositioned, the pelvis may be misshapen, or there may be obstructive masses such as abscesses or cystic calculi. Two or more eggs may be bound together, or a single egg may be exceptionally large or misshapen.

Dystocias can occur in the absence of obstructions or malformations. It is theorized that such retentions may be the result of one or more factors including poor husbandry, improper nesting site, improper temperatures, poor or inadequate diet (malnutrition), dehydration, and poor physical condition of the female. This latter is easily caused in, and remedied, in captivity. Captive reptiles lead a very sedentary lifestyle compared to their wild counterparts, thus lack the muscle strength or tone to get all the eggs into position for laying and expelling them in a timely matter (from first egg to last). It is not uncommon, for example, for the last egg or two to be retained despite the successful and apparent ease with which the rest of the clutch was expelled by oviparous snakes. (In my experience, egg-binding in iguanas happens most frequently to females who are enclosed in cages that do not allow for sufficient climbing, being either too short or they are fed at their basking sites and often physically removed by the owner for defecation elsewhere. Iguanas housed in enclosures at least 5-6 ft high and who must climb up and down for eating, drinking and defecation appear to have fewer incidences of dystocia.)

Kết quả (Việt) 2:

Đẻ khó là một căn bệnh khá phổ biến ở các loài bò sát, xảy ra ở loài thằn lằn, rắn và chelonians .. Có rất nhiều nguyên nhân khác nhau, và trong hầu hết các trường hợp, nguyên nhân đi không bị phát hiện. DeNardo (1995) cho rằng kinh nghiệm của ông, đẻ khó xảy ra thường xuyên nhất trong cái giống lần đầu, nữ có trước đây giữ lại trứng, và mang nữ ly hợp vô sinh. Đẻ khó có thể xảy ra trong live-mang và loài ovoviviparous; đây là ít phổ biến hơn có lẽ chỉ bởi vì tại thời điểm này có rất ít loài này được lai so với loài đẻ trứng (đẻ trứng) loài. Một nguyên nhân chung của đẻ khó có thể là do sự bất lực của những quả trứng đi qua ống dẫn trứng và lỗ huyệt. Có thể có một chướng ngại vật, trứng có thể là quá lớn hoặc malpositioned, xương chậu có thể biến dạng, hoặc có thể có khối tắc nghẽn như áp xe hoặc sỏi nang. Hai hoặc nhiều trứng có thể được liên kết với nhau, hoặc một quả trứng duy nhất có thể được đặc biệt lớn hoặc xí. Dystocias có thể xảy ra trong trường hợp không có chướng ngại vật hoặc dị tật. Nó được đưa ra giả thuyết rằng retentions như vậy có thể là kết quả của một hoặc nhiều yếu tố bao gồm chăn nuôi nghèo, trang web làm tổ không đúng cách, nhiệt độ không đúng, không đầy đủ chế độ ăn uống kém hoặc (suy dinh dưỡng), mất nước, và điều kiện vật chất nghèo nàn của nữ. Sau này được dễ dàng gây ra trong, và khắc phục, trong điều kiện nuôi nhốt. Bò sát Captive có một lối sống ít vận động rất so với cá hoang dã của họ, do đó thiếu sức mạnh cơ bắp hoặc giai điệu để có được tất cả các trứng vào vị trí để lắp đặt và trục xuất chúng trong một khoảng thời gian (từ quả trứng đầu tiên đến cuối cùng). Nó không phải là không phổ biến, ví dụ, đối với những quả trứng cuối cùng hoặc hai để được giữ lại bất chấp sự dễ dàng thành công và rõ ràng mà phần còn lại của ly hợp đã bị trục xuất bởi loài rắn loài đẻ trứng. (Theo kinh nghiệm của tôi, trứng-ràng buộc trong kỳ nhông xảy ra thường xuyên nhất để những phụ nữ được đặt trong lồng mà không cho phép đủ leo núi, hoặc là được quá ngắn hoặc chúng được cho ăn tại các trang web Basking của họ và thường về thể chất loại bỏ bởi các chủ sở hữu để đi vệ sinh ở nơi khác . cự đà đặt trong thùng ít nhất 5-6 ft cao và những người phải leo lên và xuống cho ăn, uống và đi vệ sinh dường như có ít hơn tỷ lệ mắc các đẻ khó.)