There is a significant discrepancy

There is a significant discrepancy in measuring burning velocities, which gives an
indication of the difficulties and uncertainties often associated with experimental
determination of flame properties. In addition to that, the experimental research is very
expensive, especially to cover all the factors and conditions affecting the flame
propagation. Thus the use of computer modeling techniques could be considered as an
alternative method of estimating burning velocity and flame structure over wide ranges
of operating conditions. Therefore, mathematical models of laminar flames that
incorporate detailed chemical kinetics can reveal the detailed flame structure and predict
the burning velocity. The correct prediction of these parameters is a demanding test of
the accuracy and completeness of a kinetic reaction mechanism. Once validated by
comparison with experimental results, a kinetic flame model can then be used to cany
out detailed numerical experiments that provide a great deal of information on physical
and chemical processes which occur in laminar flames.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một sự khác biệt đáng kể trong đo vận tốc cháy, mà cung cấp cho mộtdấu hiệu của những khó khăn và bất trắc thường được kết hợp với thử nghiệmxác định tính ngọn lửa. Thêm vào đó, các nghiên cứu thử nghiệm là rấtđắt tiền, đặc biệt là để trang trải tất cả các yếu tố và các điều kiện ảnh hưởng đến ngọn lửatuyên truyền. Do đó sử dụng máy tính mô hình hóa kỹ thuật có thể được coi như là mộtthay thế phương pháp ước tính cấu trúc vận tốc và ngọn lửa đang cháy trên phạm vi rộnghoạt động điều kiện. Vì vậy, các mô hình toán học của tầng ép ngọn lửa màkết hợp động học chi tiết hóa chất có thể tiết lộ các chi tiết ngọn lửa bùng cháy cơ cấu và dự đoánvận tốc đốt. Dự đoán chính xác của các tham số này là một bài kiểm tra đòi hỏi củađộ chính xác và đầy đủ của một cơ chế phản ứng động lực. Sau khi xác nhận bởiso sánh với kết quả thử nghiệm, một mô hình động ngọn lửa có thể sau đó sử dụng để canyra chi tiết các thí nghiệm số cung cấp rất nhiều thông tin về vật lývà các quá trình hóa học xảy ra ở tầng ép ngọn lửa.

Kết quả (Việt) 2:

Có sự khác biệt đáng kể trong việc đo vận tốc cháy, trong đó cung cấp một
dấu hiệu cho thấy những khó khăn và bất trắc thường gắn liền với thực nghiệm
xác định tính lửa. Bên cạnh đó, các nghiên cứu thực nghiệm là rất
tốn kém, đặc biệt là để trang trải tất cả các yếu tố và điều kiện ảnh hưởng đến các ngọn lửa
lan truyền. Như vậy việc sử dụng các kỹ thuật mô hình máy tính có thể được coi là một
phương pháp thay thế ước lượng vận tốc cháy và cơ cấu ngọn lửa trên phạm vi rộng
của các điều kiện hoạt động. Do đó, các mô hình toán học của ngọn lửa laminar rằng
kết hợp động học hoá học chi tiết có thể thấy cấu trúc ngọn lửa chi tiết và dự đoán
tốc độ đốt cháy. Các dự đoán chính xác của các thông số này là một bài kiểm tra khắt khe của
tính chính xác và đầy đủ của một cơ chế phản ứng động học. Sau khi xác nhận bởi
so sánh với kết quả thực nghiệm, một mô hình ngọn lửa động sau đó có thể được sử dụng để Cany
hiện các thí nghiệm số chi tiết mà cung cấp một lượng lớn thông tin về vật lý
quy trình và hóa học xảy ra trong ngọn lửa tầng.