In this experiment, you will use th

In this experiment, you will use thin-film evaporator (TFE) to separate a mixture of water and ethylene glycol (EG). In a TFE a mixture of two fluids runs down a heated inner wall of a cylindrical vessel as a thin liquid film. The vessel is heated to the boiling temperature of the more volatile component of the mixture (in this case, water). This component is then evaporated and leaves the vessel as the top flow. The vapor is transferred to a cooler where it is condensed. The less volatile component leaves the system as the bottom flow and is cooled using a heat exchanger. The rate of evaporation is enhanced by creating thin films with large surface-to-volume ratio. In order to ensure the thin film flow, a wiper is continuously rotating inside the vessel (see Figure 1). To further enhance performance of the TFE, the pressure inside its chamber is reduced, which in turn reduces boiling temperature of the mixture. The system in the Unit Operations Lab uses a steam injector to reduce pressure in the TFE chamber. The injector contains a converging-diverging pipe. Reduction in the pipe diameter leads to an increase of the steam velocity which (according to the Bernoulli law) creates a low pressure zone.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thử nghiệm này, bạn sẽ sử dụng chưng cho khô màng mỏng (các) để tách một hỗn hợp của nước và ethylene glycol (EG). Trong các một hỗn hợp của hai chất lỏng chạy xuống một bức tường bên trong nước nóng của một tàu hình trụ là một màng mỏng của chất lỏng. Con tàu được đun nóng đến nhiệt độ sôi của phần nhiều dễ bay hơi của hỗn hợp (trong trường hợp này, nước). Thành phần này sau đó bốc hơi và lá các tàu như dòng chảy đầu. Cách làm bay hơi được chuyển giao cho một mát nơi nó ngưng tụ. Càng ít dễ bay hơi thành phần hệ thống như là dòng dưới cùng lá và được làm lạnh bằng cách sử dụng một bộ trao đổi nhiệt. Tốc độ bay hơi tăng cường bằng cách tạo ra bộ phim mỏng với tỷ lệ bề mặt và khối lượng lớn. Để đảm bảo dòng màng mỏng, gạt nước một liên tục quay bên trong tàu (xem hình 1). Để tiếp tục nâng cao hiệu suất của các, áp lực bên trong buồng của nó giảm, mà lần lượt làm giảm nhiệt độ sôi của hỗn hợp. Hệ thống trong phòng thí nghiệm hoạt động đơn vị sử dụng một phun hơi để giảm áp lực trong các phòng. Vòi phun có một đường ống phân hội tụ. Giảm đường kính ống dẫn tới sự gia tăng của vận tốc hơi kiểu đó (theo luật Bernoulli) tạo ra một vùng áp suất thấp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thí nghiệm này, bạn sẽ sử dụng màng mỏng bay hơi (TFE) để tách hỗn hợp nước và ethylene glycol (EG). Trong một TFE một hỗn hợp của hai chất lỏng chảy xuống một bức tường bên trong nóng của một tàu hình trụ như một bộ phim chất lỏng mỏng. Các tàu này được đun nóng đến nhiệt độ sôi của các thành phần dễ bay hơi hơn của hỗn hợp (trong trường hợp này, nước). Thành phần này sau đó bốc hơi và rời tàu như các dòng đầu. Hơi được chuyển giao cho một mát, nơi nó được ngưng tụ. Các thành phần ít biến động rời khỏi hệ thống như các dòng dưới cùng và được làm mát bằng cách sử dụng một thiết bị trao đổi nhiệt. Tốc độ bay hơi được tăng cường bằng cách tạo ra các màng mỏng với tỷ lệ lớn đất-đối-khối lượng. Để đảm bảo dòng chảy màng mỏng, cái gạt nước liên tục luân phiên bên trong tàu (xem Hình 1). Để nâng cao hơn nữa hiệu suất của TFE, áp lực trong buồng của nó là giảm, do đó làm giảm nhiệt độ sôi của hỗn hợp. Các hệ thống trong các đơn vị hoạt động Lab sử dụng một vòi phun hơi nước để giảm áp lực trong buồng TFE. Các vòi phun có chứa một ống hội tụ-phân kỳ. Giảm đường kính ống dẫn đến sự gia tăng của vận tốc hơi nước đó (theo luật Bernoulli) tạo ra một vùng áp thấp.