The most common sliding-action valv

The most common sliding-action valve is the spool-type valve, Figure 5. Fluid is routed to or from the work ports as the spool slides between passages to open and close flow paths, depending on spool position. Spool valves readily adapt to many different spool-shifting schemes, which broadens their use over a wide variety of applications. Many mobile applications require metering or throttling to enable the operator to slowly or gently accelerate or decelerate a load. In these instances, the spool may be modified with V notches, for example, so that a small displacement of the spool gradually permits increasing or decreasing fluid flow to gradually speed or slow actuator and load movement. This technique is also used in valves for industrial equipment. A beveled or notched edge on the spool is commonly referred to as a soft-shifting feature.

Kết quả (Việt) 1:

Van trượt hành động phổ biến nhất là Van spool-loại, con số 5. Chất lỏng được chuyển đến hoặc từ các cảng làm việc như các slide spool giữa lối đi để mở và đóng cửa đường dẫn dòng chảy, tùy thuộc vào vị trí spool. Spool Van dễ dàng thích ứng với nhiều spool chuyển đổi chương trình khác nhau, mà Ðại sử dụng của họ trong một loạt các ứng dụng. Nhiều ứng dụng di động yêu cầu đo hoặc throttling để cho phép các nhà điều hành từ từ nhẹ nhàng tăng tốc hoặc giảm tốc một tải. Trong trường hợp này, spool có thể được sửa đổi với V notches, ví dụ, để cho một trọng lượng rẽ nước nhỏ của spool dần dần cho phép tăng hoặc giảm dòng chất lỏng để dần dần tốc độ hoặc di chuyển thiết bị truyền động và load chậm. Kỹ thuật này cũng được sử dụng trong van cho thiết bị công nghiệp. Một cạnh vát hay notched trên spool thường được gọi như là tính năng chuyển mềm mại.

Kết quả (Việt) 2:

Các van trượt hành động phổ biến nhất là các van ống kiểu, Hình 5. Chất lỏng được chuyển đến hoặc từ các cảng làm việc như các slide ống giữa đoạn để mở lượng và dòng chảy gần, tùy thuộc vào vị trí ống chỉ. van ống chỉ dễ dàng thích ứng với nhiều chương trình ống chuyển dịch khác nhau, trong đó mở rộng phạm vi sử dụng của họ trong một loạt các ứng dụng.? Nhiều ứng dụng di động yêu cầu đo hoặc throttling để cho phép các nhà điều hành để từ từ hoặc nhẹ nhàng tăng tốc hoặc giảm tốc một tải. Trong những trường hợp này, các ống chỉ có thể được sửa đổi với bậc V, ví dụ, để một chuyển nhỏ của ống chỉ dần dần cho phép tăng hoặc giảm dòng chảy chất lỏng để tăng tốc độ dần dần hoặc thiết bị truyền động chậm và di chuyển tải. Kỹ thuật này cũng được sử dụng trong van cho các thiết bị công nghiệp. Một cạnh vát hoặc hình chữ V trên ống thường được gọi là một tính năng mềm chuyển.