which informa¬tion can flow between

which informa¬tion can flow between applications. To ensure information doesn’t “leak” beyond the intended recipients, you can use Android permissions to act as border guards at either end to control the traffic flow.
Introducing Permissions
Permissions are an application-level security mechanism that lets you restrict access to application components. Permissions are used to prevent malicious applications from corrupting data, gaining access to sensitive information, or making excessive (or unauthorized) use of hardware resources or external communication channels.
As you learned in earlier chapters, many of Android’s native components have permission requirements. The native permission strings used by native Android Activities and Services can be found as static constants in the android.Manifest.permission class.
To use permission-protected components, you need to add uses-permission tags to your application manifests, specifying the permission strings your application requires.
When a package is installed, the permissions requested in its manifest are analyzed and granted (or denied) by checks with trusted authorities and user feedback. All Android permission checks are done at installation. Once an application is installed, users will not be prompted to reevaluate those permissions.
Declaring and Enforcing Permissions
Before you can assign a permission to an application component, you need to define it within your manifest using the permission tag, as shown in the Listing 18-1.

Kết quả (Việt) 1:

informa¬tion mà có thể chảy giữa các ứng dụng. Để đảm bảo thông tin không "rò rỉ" ngoài những người nhận dự định, bạn có thể sử dụng Android cho phép để hoạt động như bảo vệ biên giới ở hai đầu để kiểm soát luồng giao thông.Giới thiệu về cấp phépQuyền là một cơ chế bảo mật mức ứng dụng cho phép bạn hạn chế quyền truy cập vào ứng dụng các thành phần. Quyền được sử dụng để ngăn chặn các ứng dụng độc hại từ corrupting dữ liệu, đạt được truy cập thông tin nhạy cảm, hoặc làm cho quá nhiều (hoặc trái phép) sử dụng tài nguyên phần cứng hoặc kênh truyền thông bên ngoài.Như bạn đã học được trong chương trước, nhiều thành phần nguồn gốc của Android có quyền yêu cầu. Dây nguồn gốc quyền sử dụng bởi các hoạt động Android bản xứ và dịch vụ có thể được tìm thấy như hằng tĩnh trong android. Manifest.Permission lớp.Để sử dụng cho phép bảo vệ các thành phần, bạn cần phải thêm thẻ cho phép sử dụng để biểu hiện ứng dụng của bạn, xác định dây cho phép các ứng dụng đòi hỏi.Khi một gói phần mềm được cài đặt, quyền yêu cầu trong biểu hiện của nó được phân tích và cấp (hoặc bị từ chối) bằng cách kiểm tra với chính quyền đáng tin cậy và các thông tin phản hồi của người dùng. Tất cả Android cho phép kiểm tra được thực hiện tại cài đặt. Khi một ứng dụng được cài đặt, người dùng sẽ không được nhắc nhở phải tái thẩm định những quyền truy cập.Tuyên bố và thực thi quyềnTrước khi bạn có thể gán một sự cho phép cho một thành phần của ứng dụng, bạn cần phải xác định nó trong biểu hiện của bạn bằng cách sử dụng các từ khóa cho phép, như được hiển thị trong danh sách 18-1.

Kết quả (Việt) 2:

mà informa¬tion có thể chảy giữa các ứng dụng. Để đảm bảo thông tin không "rò rỉ" vượt ra ngoài nhận dự định, bạn có thể sử dụng quyền Android hành động như bảo vệ biên giới ở hai đầu để kiểm soát lưu lượng giao thông.
Giới thiệu Quyền
Quyền là một cơ chế bảo mật ở cấp ứng dụng cho phép bạn giới hạn quyền truy cập vào ứng dụng các thành phần. Quyền được sử dụng để ngăn chặn các ứng dụng độc hại từ hư dữ liệu, tiếp cận với các thông tin nhạy cảm, hoặc lợi dụng quá mức (hoặc trái phép) của tài nguyên phần cứng hoặc các kênh giao tiếp bên ngoài.
Như bạn đã học trong các chương trước, nhiều thành phần có nguồn gốc Android có yêu cầu sự cho phép. Các chuỗi sự cho phép bản địa được sử dụng bởi các hoạt động Android bản địa và dịch vụ có thể được tìm thấy như là hằng số tĩnh trong lớp android.Manifest.permission.
Để sử dụng các thành phần cho phép bảo vệ, bạn cần phải thêm các thẻ sử dụng-phép kê khai ứng dụng của bạn, xác định các chuỗi sự cho phép ứng dụng của bạn yêu cầu.
Khi một gói được cài đặt, các quyền được yêu cầu trong biểu hiện của nó được phân tích và được cấp (hoặc từ chối) bằng cách kiểm tra với chính quyền tin cậy và sử dụng thông tin phản hồi. Tất cả các kiểm tra sự cho phép Android được thực hiện lúc cài đặt. Khi một ứng dụng được cài đặt, người dùng sẽ không được nhắc nhở phải đánh giá lại những điều khoản.
Kê khai và Enforcing Quyền
Trước khi bạn có thể gán một phép một thành phần ứng dụng, bạn cần phải xác định nó trong biểu hiện của bạn bằng cách sử dụng thẻ cho phép, như thể hiện trong Liệt kê 18 -1.