Interest in the biological sciences

Interest in the biological sciences has never been greater. Today, biology, biochemistry, biophysics, and bioengineering are engaging the minds of young people in the way that physics and chemistry did thirty, forty, and fifty years ago. There has been a massive shift in public opinion and in the allocation of resources for universitybased research. Breakthroughs in genetics, cell biology, and medicine are transforming the way we live, from improving the quality of produce to eradicating disease; they are also stimulating pointed thinking about the origin and meaning of life. Growing awareness of the geometry of life, on length scales extending from an individual organism to a structural element of an individual macromolecule, has led to a reassessment of the principles of design in all the engineering disciplines, including computation. And a few decades after the first determination at atomic resolution of the structures of double-stranded DNA and proteins, it is becoming increasingly apparent that both thermodynamic and structural information are needed to gain a deep sense of the functional properties of biological macromolecules. Proteins, nature’s own nanoscale machines, are providing inspiration for innovative and controlled manipulation of matter at the atomic scale.

Kết quả (Việt) 1:

Quan tâm trong sinh học chưa bao giờ cao hơn. Hôm nay, sinh học, hóa sinh, phân khoa lý sinh và bioengineering tham gia trong tâm trí của những người trẻ tuổi trong cách vật lý và hóa học đã làm ba mươi, bốn mươi và năm mươi năm trước. Hiện đã có một sự thay đổi lớn trong ý kiến công chúng và trong việc phân bổ các nguồn lực để nghiên cứu universitybased. Đột phá trong di truyền học, sinh học tế bào, và y học chuyển đổi theo cách chúng ta sống, từ việc cải thiện chất lượng của sản phẩm để xoá bệnh; họ cũng được kích thích chỉ suy nghĩ về nguồn gốc và ý nghĩa của cuộc sống. Phát triển nhận thức về hình học của cuộc sống, vào chiều dài quy mô mở rộng từ một sinh vật riêng lẻ cho một yếu tố cấu trúc của một cá nhân macromolecule, đã dẫn đến một đánh giá lại các nguyên tắc của thiết kế trong tất cả các ngành kỹ thuật, bao gồm các tính toán. Và một vài thập kỷ sau khi quyết định đầu tiên ở độ phân giải nguyên tử của các cấu trúc của đôi-stranded ADN và protein, nó đang trở nên ngày càng rõ ràng rằng thăng giáng nhiệt và cấu trúc thông tin là cần thiết để đạt được một ý thức sâu sắc về các tính chất chức năng các đại phân tử sinh học. Protein, máy Nano của thiên nhiên, cung cấp nguồn cảm hứng sáng tạo và kiểm soát các thao tác của vấn đề hạt nhân quy mô.

Kết quả (Việt) 2:

Lãi suất trong các ngành khoa học sinh học chưa bao giờ lớn. Hôm nay, sinh học, hóa sinh, lý sinh, và công nghệ sinh học đang tham gia trong tâm trí của những người trẻ trong cách mà vật lý và hóa học đã ba mươi, bốn mươi, năm mươi năm trước. Hiện đã có một sự thay đổi lớn trong dư luận và trong việc phân bổ các nguồn lực cho nghiên cứu universitybased. Những đột phá trong di truyền học, sinh học tế bào, và y học đang thay đổi cách chúng ta sống, từ việc cải thiện chất lượng sản phẩm để diệt trừ bệnh; họ cũng được kích thích suy nghĩ nhọn về nguồn gốc và ý nghĩa của cuộc sống. Phát triển nhận thức của hình học của cuộc sống, về quy mô chiều dài kéo dài từ một sinh cá nhân đến một yếu tố cấu trúc của một đại phân tử cá nhân, đã dẫn đến một sự đánh giá lại các nguyên tắc của thiết kế trong tất cả các ngành kỹ thuật, bao gồm cả tính toán. Và một vài thập kỷ sau khi xác định đầu tiên ở độ phân giải nguyên tử của các cấu trúc của DNA sợi kép và protein, nó ngày càng trở nên rõ ràng rằng cả hai thông tin nhiệt động lực học và cấu trúc là cần thiết để đạt được một ý thức sâu sắc về tính chất chức năng của các đại phân tử sinh học. Protein, máy có kích thước nano riêng của thiên nhiên, được cung cấp nguồn cảm hứng cho các thao tác sáng tạo và kiểm soát vật chất ở cấp độ nguyên tử.