The Curies became research workers

The Curies became research workers at the School of Chemistry and Physics in Paris and there they began their pioneering work into invisible rays given off by uranium – a new phenomenon which had recently been discovered by Professor Henri Becquerel.

He had shown that the rays were able to pass through solid matter, fog and photographic film and caused air to conduct electricity.

Marie also noticed that samples of a mineral called pitchblende, which contains uranium ore, were a great deal more radioactive than the pure element uranium. Further work convinced her the very large readings she was getting could not be caused by uranium alone – there was something else in the pitchblende. Since nobody had ever found it before, it could only be present in tiny quantities, and it seemed to be very radioactive. Marie was convinced she had found a new chemical element – other scientists doubted her results.

Pierre and Marie Curie set about working to search for the unknown element. They ground up samples of pitchblende, dissolved them in acid, and began to separate the different elements present, using the standard analytical chemistry techniques of the time. Eventually, they extracted a black powder 330 times more radioactive than uranium, which they called polonium . Polonium was a new chemical element, atomic number 84.

Kết quả (Việt) 1:

Các Curies đã trở thành nghiên cứu công nhân tại các trường học hóa học và vật lý tại Paris và có họ bắt đầu công việc tiên phong của họ vào vô hình tia, đưa ra bởi urani – một hiện tượng mới mà gần đây đã được phát hiện bởi giáo sư Henri Becquerel.Ông đã cho thấy rằng các tia đã có thể vượt qua thông qua chất rắn, sương mù và phim chụp ảnh và gây ra không khí để dẫn điện.Marie cũng nhận thấy rằng mẫu của khoáng vật được gọi là pitchblend, chứa quặng urani, đã một hợp đồng lớn hơn phóng xạ hơn urani tinh khiết nguyên tố. Công việc thuyết phục của mình các bài đọc rất lớn, cô đã nhận được không có thể được gây ra bởi urani một mình-đó là một cái gì đó khác trong pitchblend. Kể từ khi không ai bao giờ đã tìm thấy nó trước, nó chỉ có thể hiện diện với số lượng nhỏ, và nó dường như là rất phóng xạ. Marie đã thuyết phục cô đã tìm thấy một nguyên tố hóa học mới-nhà khoa học khác nghi ngờ kết quả của mình.Pierre và Marie Curie thiết về làm việc để tìm kiếm các phần tử không rõ. Họ mặt đất lên mẫu của pitchblend, hòa tan trong axit, và bắt đầu để tách các yếu tố khác nhau hiện nay, bằng cách sử dụng các kỹ thuật tiêu chuẩn hóa phân tích của thời gian. Cuối cùng, họ trích xuất một bột màu đen 330 lần phóng xạ hơn urani, mà họ gọi là poloni. Poloni là một nguyên tố hóa học mới, nguyên tử số 84.

Kết quả (Việt) 2:

Các Curies trở thành nhân viên nghiên cứu tại Trường Hóa học và Vật lý tại Paris và ở đó họ bắt đầu nghiên cứu của mình vào tia vô hình phát ra bởi uranium -. Một hiện tượng mới mà gần đây đã được phát hiện bởi Giáo sư Henri Becquerel Ông đã chỉ ra rằng các tia có thể đi qua chất rắn, sương mù và phim chụp ảnh và không khí gây ra để dẫn điện. Marie cũng nhận thấy rằng các mẫu của một chất khoáng pitchblend, trong đó có chứa quặng uranium, đã được một việc lớn phóng xạ hơn các phần tử uranium tinh khiết. Công việc tiếp theo thuyết phục cô các bài đọc rất lớn, cô đã nhận được không có thể được gây ra bởi uranium mình - có cái gì khác trong pitchblend. Vì không ai đã bao giờ tìm thấy nó trước, nó chỉ có thể hiện diện với số lượng nhỏ, và nó dường như là rất phóng xạ. Marie đã thuyết phục cô đã tìm thấy một nguyên tố hóa học mới - các nhà khoa học khác nghi ngờ kết quả của mình. Pierre và Marie Curie thiết lập về làm việc để tìm kiếm các nguyên tố chưa biết. Họ mặt đất lên mẫu pitchblend, hòa tan chúng trong axit, và bắt đầu tách các yếu tố khác nhau hiện nay, sử dụng các kỹ thuật phân tích hóa học tiêu chuẩn của thời gian. Cuối cùng, họ trích ra một loại bột màu đen 330 lần phóng xạ hơn urani, mà họ gọi là polonium. Polonium là một nguyên tố hóa học mới, số nguyên tử 84.