If you click the New Connection but

If you click the New Connection button from the Configure Data Source dialog box shown in figure 13-2, the Add Connection dialog box shown in figure 13-3 is displayed. This dialog box helps you identify the database that you want to access and provide the information you need to access it. How you do that, though, varies depending on whether you’re using SQL Server Express LocalDB, which can only run on your own PC; a SQL Server Express database server that’s running on your own PC; or a database server that’s running on a remote server.
If you’re using SQL Server Express LocalDB, you can select the Microsoft SQL Server Database File data source from the Change Data Source dialog box. Then, you just identify the database file in the Add Connection dialog box. In this figure, for example, the connection is for the Halloween database file. Note that the file shown here isn’t included in the project. That shows that you can use LocalDB to work with a database file that’s outside the project.
For the logon information, you should select the Use Windows Authentication option. Then, SQL Server Express LocalDB will use the login name and password that you use to log in to Windows as the name and password for the database server too. As a result, you won’t need to provide a separate user name and password in this dialog box. When you’re done supplying the informa¬tion for the connection, you can click the Test Connection button to be sure that the connection works.
You can also use the full edition of SQL Server 2012 Express instead of SQL Server 2012 Express LocalDB. SQL Server Express is a scaled-back version of SQL Server 2012 that provides all the same services as the full editions. If you’re using SQL Server Express on your own PC, you can use the Microsoft SQL Server data source. Then, in the Add Connection dialog box, you will need to specify the server name. In this case, you can use the localhost keyword to specify that the database server is running on the same PC as the application. This keyword should be followed by a backslash and the name of the database server: SqlExpress. Alternatively, you can select the server name from the drop-down list, which will include your computer name like this: ANNE-PCSQLEXPRESS. If you will be porting your applications from one computer to another, though, it’s best to use localhost.
After you enter the name of the server, you can enter or select the name of the database you want to connect to. You can also enter the required logon information. Just as you do when you use SQL Server Express LocalDB, though, you typically use Windows authentication with SQL Server Express.
If you need to connect to a SQL Server database that’s running on a data¬base server that’s available through a network, you can use the Microsoft SQL Server data source just like you do for SQL Server Express. This works for SQL Server 2005, 2008, and 2012 databases. Then, you need to get the connection information from the network or database administrator. This information will include the name of the database server, logon information, and the name of the database. Once you establish a connection to the database, you can use that connection for all of the other applications that use that database.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn nhấp vào nút kết nối mới từ hộp thoại cấu hình nguồn dữ liệu Hiển thị trong hình 13-2, hộp thoại thêm kết nối Hiển thị trong hình 13-3 sẽ được hiển thị. Hộp thoại này sẽ giúp bạn xác định cơ sở dữ liệu mà bạn muốn truy cập vào và cung cấp những thông tin bạn cần để truy cập vào nó. Làm thế nào bạn làm điều đó, Tuy nhiên, thay đổi tùy thuộc vào việc bạn đang sử dụng SQL Server Express LocalDB, mà chỉ có thể chạy trên máy tính của riêng của bạn; một máy chủ cơ sở dữ liệu SQL Server Express đang chạy trên máy tính của riêng của bạn; hoặc một máy chủ cơ sở dữ liệu đang chạy trên một máy chủ từ xa.Nếu bạn đang sử dụng SQL Server Express LocalDB, bạn có thể chọn nguồn dữ liệu của Microsoft SQL Server cơ sở dữ liệu tập tin từ hộp thoại thay đổi dữ liệu nguồn. Sau đó, bạn chỉ cần xác định các tập tin cơ sở dữ liệu trong hộp thoại thêm kết nối. Trong hình này, ví dụ, kết nối là dành cho các tập tin cơ sở dữ liệu Halloween. Lưu ý rằng tập tin hiển thị ở đây không được bao gồm trong dự án. Mà cho thấy rằng bạn có thể sử dụng LocalDB để làm việc với một tập tin cơ sở dữ liệu bên ngoài các dự án.Cho thông tin đăng nhập, bạn nên chọn tuỳ chọn sử dụng Windows xác thực. Sau đó, SQL Server Express LocalDB sẽ sử dụng tên đăng nhập và mật khẩu mà bạn sử dụng để đăng nhập vào Windows như tên và mật khẩu cho máy chủ cơ sở dữ liệu quá. Kết quả là, bạn sẽ không cần phải cung cấp một tên riêng biệt người dùng và mật khẩu trong hộp thoại này. Khi bạn đang thực hiện cung cấp informa¬tion cho kết nối, bạn có thể nhấp vào nút kiểm tra kết nối để chắc chắn rằng kết nối hoạt động.Bạn cũng có thể sử dụng phiên bản đầy đủ của SQL Server 2012 Express thay vì SQL Server 2012 nhận LocalDB. SQL Server Express là một phiên bản scaled-quay lại SQL Server 2012 cung cấp tất cả cùng các dịch vụ như các phiên bản đầy đủ. Nếu bạn đang sử dụng SQL Server Express trên máy tính của riêng bạn, bạn có thể sử dụng nguồn dữ liệu của Microsoft SQL Server. Sau đó, trong hộp thoại thêm kết nối, bạn sẽ cần phải chỉ định tên máy chủ. Trong trường hợp này, bạn có thể sử dụng từ khóa localhost để xác định rằng các máy chủ cơ sở dữ liệu đang chạy trên máy tính tương tự như các ứng dụng. Từ khóa này nên được theo sau bởi một dấu gạch chéo ngược và tên của máy chủ cơ sở dữ liệu: SqlExpress. Ngoài ra, bạn có thể chọn tên máy chủ từ danh sách thả-xuống, mà sẽ bao gồm các tên máy tính của bạn như thế này: ANNE-PCSQLEXPRESS. Nếu bạn sẽ chạy ứng dụng của bạn từ một máy tính khác, mặc dù, nó là tốt nhất để sử dụng localhost.Sau khi bạn nhập tên máy chủ, bạn có thể nhập hoặc chọn tên của cơ sở dữ liệu bạn muốn kết nối tới. Bạn cũng có thể nhập thông tin yêu cầu đăng nhập. Cũng giống như bạn làm khi bạn sử dụng SQL Server Express LocalDB, mặc dù, bạn thường sử dụng Windows xác thực với SQL Server Express.Nếu bạn cần để kết nối với cơ sở dữ liệu SQL máy chủ đang chạy trên một máy chủ data¬base có sẵn thông qua một mạng, bạn có thể sử dụng nguồn dữ liệu của Microsoft SQL Server cũng giống như bạn làm cho SQL Server Express. Điều này làm việc cho cơ sở dữ liệu SQL Server 2005, 2008, và năm 2012. Sau đó, bạn cần để có được thông tin kết nối từ người quản trị mạng hoặc cơ sở dữ liệu. Thông tin này sẽ bao gồm tên của máy chủ cơ sở dữ liệu, thông tin đăng nhập, và tên của cơ sở dữ liệu. Một khi bạn thiết lập một kết nối đến cơ sở dữ liệu, bạn có thể sử dụng kết nối cho tất cả các ứng dụng khác mà sử dụng cơ sở dữ liệu đó.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn nhấp vào nút New Connection từ Configure nguồn dữ liệu hộp thoại như trong hình 13-2, các Add Kết nối hộp thoại như trong hình 13-3 được hiển thị. Hộp thoại này sẽ giúp bạn xác định các cơ sở dữ liệu mà bạn muốn truy cập và cung cấp các thông tin mà bạn cần truy cập vào nó. Làm thế nào bạn làm điều đó, tuy nhiên, thay đổi phụ thuộc vào việc bạn đang sử dụng SQL Server Express LocalDB, mà chỉ có thể chạy trên máy tính của mình; một máy chủ cơ sở dữ liệu SQL Server Express đang chạy trên máy tính của mình; hoặc một máy chủ cơ sở dữ liệu đang chạy trên một máy chủ từ xa.
Nếu bạn đang sử dụng SQL Server Express LocalDB, bạn có thể chọn nguồn dữ liệu Cơ sở dữ liệu tập tin Microsoft SQL Server từ Thay đổi nguồn dữ liệu hộp thoại. Sau đó, bạn chỉ cần xác định các tập tin cơ sở dữ liệu trong các kết nối hộp thoại Add. Trong hình này, ví dụ, kết nối được cho các tập tin cơ sở dữ liệu Halloween. Lưu ý rằng các tập tin hiển thị ở đây không được bao gồm trong dự án. Điều đó cho thấy rằng bạn có thể sử dụng LocalDB để làm việc với một tập tin cơ sở dữ liệu đó là ngoài dự án.
Đối với các thông tin đăng nhập, bạn nên chọn tùy chọn Use Windows Authentication. Sau đó, SQL Server Express LocalDB sẽ sử dụng tên đăng nhập và mật khẩu mà bạn sử dụng để đăng nhập vào Windows với tên và mật khẩu cho các máy chủ cơ sở dữ liệu quá. Kết quả là, bạn sẽ không cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu riêng biệt trong hộp thoại này. Khi bạn đang thực hiện cung cấp các informa¬tion cho kết nối, bạn có thể nhấn vào nút Test Connection để chắc chắn rằng các kết nối hoạt động.
Bạn cũng có thể sử dụng phiên bản đầy đủ của SQL Server 2012 nhanh thay vì SQL Server 2012 tốc LocalDB. SQL Server Express là một phiên bản thu nhỏ trở lại của SQL Server 2012 cung cấp tất cả các dịch vụ tương tự như các phiên bản đầy đủ. Nếu bạn đang sử dụng SQL Server Express trên máy tính của riêng bạn, bạn có thể sử dụng nguồn dữ liệu máy chủ Microsoft SQL. Sau đó, trong hộp thoại Add kết nối, bạn sẽ cần phải chỉ định tên máy chủ. Trong trường hợp này, bạn có thể sử dụng các từ khóa localhost để xác định rằng các máy chủ cơ sở dữ liệu đang chạy trên máy tính giống như các ứng dụng. Từ khóa này cần được theo sau bởi một dấu chéo ngược và tên của các máy chủ cơ sở dữ liệu: SQLEXPRESS. Ngoài ra, bạn có thể chọn tên máy chủ từ danh sách thả xuống, trong đó sẽ bao gồm tên máy tính của bạn như thế này: ANNE-PC SQLEXPRESS. Nếu bạn sẽ được porting các ứng dụng của bạn từ một máy tính khác, tuy nhiên, nó là tốt nhất để sử dụng localhost.
Sau khi bạn nhập vào tên của máy chủ, bạn có thể nhập hoặc chọn tên của cơ sở dữ liệu mà bạn muốn kết nối đến. Bạn cũng có thể nhập các thông tin đăng nhập theo yêu cầu. Cũng như bạn làm gì khi bạn sử dụng SQL Server Express LocalDB, tuy nhiên, bạn thường sử dụng Windows authentication với SQL Server Express.
Nếu bạn cần phải kết nối với một cơ sở dữ liệu SQL Server đang chạy trên một máy chủ data¬base đó là có sẵn thông qua một mạng, bạn có thể sử dụng các nguồn máy chủ dữ liệu Microsoft SQL giống như bạn làm cho SQL Server Express. Điều này làm cho SQL Server 2005, 2008, và 2012 cơ sở dữ liệu. Sau đó, bạn cần phải nhận được các thông tin kết nối từ mạng hay cơ sở dữ liệu quản trị viên. Thông tin này sẽ bao gồm tên của các máy chủ cơ sở dữ liệu, thông tin đăng nhập, và tên của cơ sở dữ liệu. Khi bạn thiết lập một kết nối đến cơ sở dữ liệu, bạn có thể sử dụng kết nối cho tất cả các ứng dụng khác có sử dụng cơ sở dữ liệu đó.